В России поэзия — не просто литературный жанр. Это форма публичной речи, нравственное самосознание и особая энергия художественного высказывания. Поэтому неудивительно, что поэзия проходит через всю историю отечественного кинематографа, проявляясь в самых разных формах.
Уже в первые десятилетия XX века поэт становится важной фигурой визуальной культуры: он может быть актёром, сценаристом или даже режиссёром; может звучать за кадром; может превращаться в биографический миф или присутствовать в фильме лишь как текст — стихотворение, произнесённое или спетое, которое меняет смысл и атмосферу сцены.
Некоторые поэты непосредственно участвовали в кинематографическом процессе.
Владимир Маяковский был актёром, сценаристом и режиссёром авангардного кино.
Геннадий Шпаликов выразил дух Оттепели в своих сценариях.
Владимир Высоцкий привнёс на экран поэтическую напряжённость и интонацию, ставшую одним из символов 1970-х годов.
Но поэзия присутствует и в самом центре кинематографического действия.
В фильме Марлена Хуциева «Застава Ильича» она выступает не как украшение, а как смысловое ядро: публичное чтение стихов молодыми поэтами становится символом поколения, ищущего нравственную правду и подлинность. Фильм передаёт атмосферу поэтических вечеров эпохи Оттепели и помещает стихотворную речь в центр кинематографического пространства.
Диалог между поэзией и кино осуществляется также через песню — важнейшую составляющую советского фильма.
Фильм Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром!» даёт один из самых известных примеров: несколько песен в нём написаны на стихи крупных русских поэтов, среди которых Борис Пастернак и Марина Цветаева. Эти положенные на музыку стихотворения — не просто лирические паузы: они формируют эмоциональную тональность фильма и придают повествованию особую глубину.
В более широком смысле традиция авторской песни — с такими фигурами, как Владимир Высоцкий, Булат Окуджава и Александр Галич — оказала глубокое влияние на советский кинематограф, где текст песни часто сохраняет литературную насыщенность, редкую для западных кинематографий.
Поэзия проникает в кино и более интимными путями.
Стихи Арсения Тарковского звучат в фильмах его сына Андрея Тарковского, придавая изображению медитативное и мемориальное измерение. Другие поэты — от Сергея Есенина до Иосифа Бродского — сами становятся кинематографическими фигурами, героями фильмов, документальных повествований или цитат.
Особенно органично поэтическое начало проявляется в фантастическом и метафизическом кино, которое занимает столь заметное место в русской и советской кинематографической традиции, в том числе и в новейших фильмах последних лет.
Разделы нашей страницы расположены в алфавитном порядке по именам поэтов.
В каждом из них собраны фильмы, где их творчество, личность или эстетическое наследие играют заметную роль: экранизации, цитаты, биографические сюжеты, влияние, экранное присутствие или участие в создании сценария.
В этой, разумеется, неполной созвездии имён постепенно вырисовывается очевидное: уже более века русская поэзия естественно и свободно вступает в диалог с движущимся изображением.
Библиография
(Quatre rencontres avec Vladimir Vyssotski)
Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ
(Maïa DOBROSSELSKAIA)
(Mes amis)
Аркадий КОРДОН (Arkadi KORDON)
Александр ПАШОВКИН (Aleksandr PACHKOVKINE)
Всеволод ПЛОТКИН (Vsevolod PLOTKINE)
(L'Hôtesse de l'air)
Владимир КРАСНОПОЛЬСКИЙ (Vladimir KRASNOPOLSKI)
Валерий УСКОВ (Valeri OUSKOV)
(J’ai vingt ans / La Porte d'Ilitch)
Марлен ХУЦИЕВ
(Marlen KHOUTSIEV)
Белла АХМАДУЛИНА
(Anna Guerman. Le Secret de l'Ange Blanc)
Александр ТИМЕНКО
(Aleksandr TIMENKO)
(Anna Akhmatova et Artur Lurie. Parole et musique)
Владимир НЕПЕВНЫЙ
(Vladimir NEPEVNY)
(1946 — Anna Akhmatova. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Виктор_2 ТАРАСОВ
(Viktor_2 TARASSOV)
(L'Affaire personnelle de Anna Akhmatova)
Семён АРАНОВИЧ
(Semion ARANOVITCH)
(Requiem. À propos de la vie et de l'œuvre de la poétesse Anna Akhmatova)
Константин АРТЮХОВ
(Konstantin ARTIOUKHOV)
Анна АХМАТОВА
(Andreï Bely. Chasse à l'ange, ou Quatre amours du poête et du prophète)
Андрей ОСИПОВ
(Andreï OSSIPOV)
Андрей БЕЛЫЙ
(Alexandre Blok. « Je perdais lentement la tête »)
Анна ФИЛИМОНОВА
(Anna FILIMONOVA)
(1906 — Alexandre Blok. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Елена СТАРОДУБЦЕВА
(Elena STARODOUBTSEVA)
(Et la bataille éternelle... Tiré de la vie d'Alexandre Blok)
Дмитрий БАРЩЕВСКИЙ
(Dmitri BARCHTCHEVSKY)
Александр БЛОК
(Joseph Brodsky. Poète de l'Empire)
Каролина КИРИЧЕНКО
(Karolina KIRITCHENKO)
(Joseph Brodsky. Le Retour)
Алексей ШИШОВ (Alekseï CHICHOV)
Елена ЯКОВИЧ (Elena YAKOVITCH)
(Joseph Brodsky. Conversation avec un habitant des cieux)
Роман ЛИБЕРОВ
(Roman LIBEROV)
(Brodsky. Dovlatov. Liberté de la dernière parole)
Валерий ХАРЧЕНКО
(Valeri KHARTCHENKO)
(Promenades avec Brodsky)
Алексей ШИШОВ (Alekseï CHICHOV)
Елена ЯКОВИЧ (Elena YAKOVITCH)
Иосиф БРОДСКИЙ
(Je m'balade dans Moscou. Guennadi Chpalikov)
Лилия ВЬЮГИНА
(Lilia VIOUGUINA)
(J’ai vingt ans / La Porte d'Ilitch)
Марлен ХУЦИЕВ
(Marlen KHOUTSIEV)
(Je m’balade dans Moscou / Romance à Moscou)
Георгий ДАНЕЛИЯ
(Gueorgui DANELIA)
Геннадий ШПАЛИКОВ
(Au devant du rêve)
Михаил КАРЮКОВ (Mikhaïl KARIOUKOV)
Отар КОБЕРИДЗЕ (Otar KOBERIDZE)
(Nous nous sommes rencontrés quelque part)
Николай_2 ДОСТАЛЬ (Nikolaï_2 DOSTAL)
Андрей ТУТЫШКИН (Andreï TOUTYCHKINE)
(Trois rencontres)
Александр ПТУШКО (Aleksandr PTOUCHKO)
Всеволод ПУДОВКИН (Vsevolod POUDOVKINE)
Сергей ЮТКЕВИЧ (Sergueï YOUTKEVITCH)
Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ
(1925 — Sergueï Essenine. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidzé)
Роман МАСЛО
(Roman MASLO)
(Mes chers, mes bons)
Константин АНТРОПОВ (Konstantin ANTROPOV)
Михаил АПАРЦЕВ (Mikhaïl APARTSEV)
Сергей ЕСЕНИН
(Quatre rencontres avec Vladimir Vyssotski)
Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ
(Maïa DOBROSSELSKAIA)
(La Carrière de Dima Gorine)
Фрунзе ДОВЛАТЯН (Frounze DOVLATIAN)
Лев МИРСКИЙ (Lev MIRSKI)
Евгений ЕВТУШЕНКО
(Alexandre Galitch. Détachez vos ceintures pour toujours)
Елена ЯКОВИЧ
(Elena YAKOVITCH)
(Ayez un mot pour le pauvre hussard)
Эльдар РЯЗАНОВ
(Eldar RIAZANOV)
(Le Prolétaire volant)
Иосиф БОЯРСКИЙ (Iossif BOIARSKI)
Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)
Александр ГАЛИЧ
Николай ГУМИЛЁВ
(1930. Vladimir Maïakovski. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Роман МАСЛО
(Roman MASLO)
(Les Bains)
Анатолий КАРАНОВИЧ (Anatoli KARANOVITCH)
Сергей ЮТКЕВИЧ (Sergueï YOUTKEVITCH)
(Le Prolétaire volant)
Иосиф БОЯРСКИЙ (Iossif BOIARSKI)
Иван ИВАНОВ-ВАНО (Ivan IVANOV-VANO)
(Octobrine et Décembrine)
Александра ИСКАНДЕР (Aleksandra ISKANDER)
Алексей_2 СМИРНОВ (Alekseï_2 SMIRNOV)
(La Demoiselle et le voyou)
Владимир МАЯКОВСКИЙ (Vladimir MAIAKOVSKI)
Евгений СЛАВИНСКИЙ (Evgueni SLAVINSKI)
Владимир МАЯКОВСКИЙ
(1934 — Ossip Mandelstam. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Роман МАСЛО
(Roman MASLO)
Осип МАНДЕЛЬШТАМ)
(Quatre rencontres avec Vladimir Vyssotski)
Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ
(Maïa DOBROSSELSKAIA)
(De la vie du chef de la police judiciaire)
Степан ПУЧИНЯН
(Stepan POUTCHINIAN)
(L'Etoile d'un merveilleux bonheur)
Владимир МОТЫЛЬ
(Vladimir MOTYL)
(J’ai vingt ans / La Porte d'Ilitch)
Марлен ХУЦИЕВ
(Marlen KHOUTSIEV)
Булат ОКУДЖАВА
(1958 — Boris Pasternak et Edouard Streltsov. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Роман МАСЛО
(Roman MASLO)
(Le Vieux Nouvel An)
Наум АРДАШНИКОВ (Naoum ARDACHNIKOV)
Олег ЕФРЕМОВ (Oleg EFREMOV)
Борис ПАСТЕРНАК
(À propos d'une épouse, d'un rêve et encore d'autre chose)
Александр ПОЖЕНСКИЙ
(Aleksandr POJENSKI)
(Quatre rencontres avec Vladimir Vyssotski)
Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ
(Maïa DOBROSSELSKAIA)
(Les Nouvelles aventures des insaisissables)
Эдмонд КЕОСАЯН
(Edmond KEOSSAIAN)
(J’ai vingt ans / La Porte d'Ilitch)
Марлен ХУЦИЕВ
(Marlen KHOUTSIEV)
Роберт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ
Борис РЫЖИЙ
(1941 — Konstantin Simonov, partie 1. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Виктор_2 ТАРАСОВ
(Viktor_2 TARASSOV)
(1941 — Konstantin Simonov, partie 2. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Виктор_2 ТАРАСОВ
(Viktor_2 TARASSOV)
(La Garnison immortelle)
Захар АГРАНЕНКО (Zakhar AGRANENKO)
Эдуард ТИССЭ (Edouard TISSE)
Константин СИМОНОВ
(Composition pour le Jour de la Victoire)
Сергей УРСУЛЯК
(Sergueï OURSOULIAK)
(Ayez un mot pour le pauvre hussard)
Эльдар РЯЗАНОВ
(Eldar RIAZANOV)
(J’ai vingt ans / La Porte d'Ilitch)
Марлен ХУЦИЕВ
(Marlen KHOUTSIEV)
(Le Conte de Tchapaev)
Вера ЦЕХАНОВСКАЯ (Vera TSEKHANOVSKAIA)
Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ (Mikhaïl TSEKHANOVSKI)
(Si demain c’est la guerre)
Лазарь АНЦИ-ПОЛОВСКИЙ (Lazare ANTSI-POLOVSKI)
Ефим ДЗИГАН (Efim DZIGAN)
Николай КАРМАЗИНСКИЙ (Nikolaï KARMAZINSKI)
Михаил СВЕТЛОВ
(Selon les lois en temps de guerre saison 2, épisode 8)
Максим МЕХЕДА
(Maksim MEKHEDA)
(Arseni Tarkovski. La petite vie)
Вячеслав АМИРХАНЯН
(Viatcheslav AMIRKHANIAN)
Арсений ТАРКОВСКИЙ
(Barmaley)
Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)
Владимир ПОЛКОВНИКОВ (Vladimir POLKOVNIKOV)
(Limpopo)
Леонид АМАЛЬРИК (Leonid AMALRIK)
Владимир ПОЛКОВНИКОВ (Vladimir POLKOVNIKOV)
Корней ЧУКОВСКИЙ
(Elégie De Paris : Marina Tsvetaeva)
Александра СВИНИНА
(Aleksandra SVININA)
(1972 — Marina Tsvetaeva. Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze)
Алексей ПОДГОРНЫЙ
(Alekseï PODGORNY)
(Marina Tsvetaeva. Passion selon Marina)
Андрей ОСИПОВ
(Andreï OSSIPOV)
(La Frontière nationale. Film 3. Frontière orientale)
Борис СТЕПАНОВ
(Boris STEPANOV)
(Ayez un mot pour le pauvre hussard)
Эльдар РЯЗАНОВ
(Eldar RIAZANOV)
Марина ЦВЕТАЕВА
(Quatre rencontres avec Vladimir Vyssotski)
Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ
(Maïa DOBROSSELSKAIA)
(J’ai vingt ans / La Porte d'Ilitch)
Марлен ХУЦИЕВ
(Marlen KHOUTSIEV)
Андрей ВОЗНЕСЕНСКИЙ
(Quatre rencontres avec Vladimir Vyssotski)
Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ
(Maïa DOBROSSELSKAIA)
(La Deuxième tentative de Viktor Krokhine)
Игорь ШЕШУКОВ
(Igor CHECHOUKOV)
(Comment le tsar Pierre le Grand a marié le Maure)
Александр МИТТА
(Aleksandr MITTA)
(Missions dangereuses)
Георгий ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ
(Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH)
(La Verticale)
Станислав ГОВОРУХИН (Stanislav GOVOROUKHINE)
Борис ДУРОВ (Boris DOUROV)
Владимир ВЫСОЦКИЙ
(Monsieur le poète. Au fil de l'année)
Вера КРИЧЕВСКАЯ
(Vera KRITCHEVSKAIA)
(Au devant du rêve)
Михаил КАРЮКОВ (Mikhaïl KARIOUKOV)
Отар КОБЕРИДЗЕ (Otar KOBERIDZE)
(Les Nouvelles aventures des insaisissables)
Эдмонд КЕОСАЯН
(Edmond KEOSSAIAN)
(Le Conte de Tchapaev)
Вера ЦЕХАНОВСКАЯ (Vera TSEKHANOVSKAIA)
Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ (Mikhaïl TSEKHANOVSKI)