Андрей КРАВЧУК
Andreï KRAVTCHOUK
Andrey KRAVCHUK
Россия, 2008, 124мин 
Цветной, игровой
Адмиралъ
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Admiral

 

 Admiral

 L'Amiral

 
Режиссёр(ы) : Андрей КРАВЧУК (Andrey KRAVCHUK)
Сценарист(ы) : Владимир ВАЛУЦКИЙ (Vladimir VALUTSKY), Зоя КУДРЯ (Zoya KUDRIA)
 
В ролях
Сергей БЕЗРУКОВ (Sergey BEZRUKOV) ...Général-lieuenant Vladimir Kappel
Егор БЕРОЕВ (Egor BEROEV) ...Capitaine Mikhaïl Smirnov
Федор БОНДАРЧУК (Fyodor BONDARCHUK) ...Le réalisateur Sergueï Bondartchouk
Ришар БОРИНЖЕ (Richard BOHRINGER) ...Général Janin
Елизавета БОЯРСКАЯ (Yelizaveta BOYARSKAYA) ...Anna Vassilievna Timiriova
Николай БУРЛЯЕВ (Nikolay BURLIAEV) ...Nikolaï II
Виктор ВЕРЖБИЦКИЙ (Viktor VERZHBITSKY) ...Kerenski
Владислав ВЕТРОВ (Vladislav VETROV) ...Sergueî Timiriov
Михаил ЕЛИСЕЕВ (Mikhail ELISEYEV)
Анна КОВАЛЬЧУК (Anna KOVALCHUK) ...Sofia Fedorovna Koltchak
Анатолий ЛОБОЦКИЙ (Anatoli LOBOTSKI)
Ольга ОСТРОУМОВА (Olga OSTROUMOVA) ...Daria Kamenskaia / Omirova, mère de Sofia
Анатолий ПАШИНИН (Anatoli PASHININ) ...Rostislav Ognivtsev
Александр ТЮТИН (Aleksandr TYUTIN)
Олег ФОМИН (Oleg FOMIN) ...Nikolaï Konstantinovitch Podrouski
Константин ХАБЕНСКИЙ (Konstantin KHABENSKY) ...L'amiral Koltchak
Дмитрий ЩЕРБИНА (Dmitry SHCHERBINA) ...Vladimir Rybaltovski
 
Текст песен : Николай ГУМИЛЁВ (Nikolay GUMILEV)
Оператор(ы) : Игорь ГРИНЯКИН (Igor GRINYAKIN), Алексей РОДИОНОВ (Aleksey RODIONOV)
Художник(и) : Александр ЗАГОСКИН (Aleksandr ZAGOSKIN), Мария ТУРСКАЯ (Mariya TURSKAYA)
Музыка : Глеб МАТВЕЙЧУК (Gleb MATVEYCHUK), Руслан МУРАТОВ (Ruslan MURATOV)
Звук : Владимир ЛИТРОВНИК (Vladimir LITROVNIK)
Продюсёр(ы) : Анатолий МАКСИМОВ (Anatoli MAKSIMOV), Джаник ФАЙЗИЕВ (Djanik FAIZIEV)
Производство : SA "Direktsia kino"
Сборы в России : 34.5 миллион долларов
 
Сайты : IMDb, Kino-teatr

Награды :
Лучшая мужская роль Константин ХАБЕНСКИЙ , Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2009
Лучший оператор Алексей РОДИОНОВ , Игорь ГРИНЯКИН , Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2009

DVD с субтитрами
Редактор : France Télévisions. 2010.
Langues : FR, RU, Sous-titres : FR

Аннотация
Кинороман о судьбе и любви полярного исследователя, учёного, адмирала и Верховного Правителя России - Александра Колчака.
Съёмки проходили в Иркутске, на Байкале, в Питере, Коломне, Выборге, Гороховце, Севастополе, Балаклаве, Подмосковье (в том числе в усадьбе Горки, где жил когда-то Ленин, в усадьбе Серебряково), Москве в течение почти четырех лет (с перерывами). Сцены грандиозного бала снимались в Большом дворце музея - заповедника "Царицыно"(в массовке участвовали 60 артистов Большого театра).
Source : www.kino-teatr.ru
 

Комментарии
CINÉMA RUSSE CONTEMPORAIN, (R)ÉVOLUTIONS, Евгения ЗВОНКИНА, Presses Universitaires du Septentrion, 2017
La Première Guerre mondiale vue par le cinéma russe, Alexey BELOGORYEV, Dimitri FILIMONOV, La Revue russe, 2016, N°47, 2016
Эволюция образа Белого движения в отечественном и зарубежном игровом кинематографе звукового периода., Александр ФЕДОРОВ, МОО «Информация для всех», 2015
Amiral de Andreï Kravtchouk ouvre la semaine culturelle tuniso-russe. Ode à l’amour, défi à la guerre, Ronz NEDIM, jetsetmagazine.net, 2013
Le cinéma russe, vingt-cinq ans déjà..., Марилин ФЕЛЛУС, kinoglaz.fr, 2010
Andrei Kravchuk : The Admiral (Admiral, 2008) (2), Дэвид МАКФАДЬЕН, kinokultura.com, 2009
Andrei Kravchuk : The Admiral (Admiral, 2008), Дениз ЯНГБЛАД, kinokultura.com, 2009
 

Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Современные русские поэты и русское или советское кино, (kinoglaz.fr), 2026
- Война в современном российском кино, (kinoglaz.fr), 2025
- Дни русского кино, Aix les Bains (Франция), 2019
- фестиваль российского фильма в Аяччо, Аяччо (Франция), 2018
- Фестиваль русского кино в Париже & Иль-де-Франс «Другая Россия», Париж (Франция), 2017
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Бордо (Франция), 2017
- Международный кинофестиваль в Аррасе, Аррас (Франция), 2017
- Фестиваль русских кино в Ниоре, Ниор (Франция), 2016
- Международный фестиваль «7 Art dans le 7», Париж (Франция), 2015
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2014
- Фестиваль русского кино в Ницце, Nice (Франция), 2014
- Semaine culturelle tuniso-russe, Тунис (Тунис), 2013
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (Франция), 2012
- Фестиваль русского искусства, Канн (Франция), 2011
- Semaine des films russes au Maroc, Рабат (Марокко), 2011
- Фестиваль ''Восток-запад'', Ди (Франция), 2010
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2009
- Фестиваль "Русское возрождение", Разные города (Австралия), 2009
- Премия "Золотой орёл", Москва (Россия), 2009
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2009
- Премии «НИКА», Москва (Россия), 2009
- Фестиваль "Виват кино России!", Санкт Петербург (Россия), 2009
- Международный кинофестиваль в Сиэтле : SIFF, Сиэтл (США), 2009
- Кинофестиваль "Cinémascience", Бордо (Франция), 2009
- Киномания, София (Болгария), 2009
- Фестиваль исторических фильмов "Вече", Новгород (Россия), 2008
- Неделя российского кино в Париже : Regards de Russie, Париж (Франция), 2008
- Неделя российского кино в Берлине, Берлин (Германия), 2008

Кадры, фотографии, видео, тексты
 










**** Песня - Chanson - Song ***

Внимание! / Attention! / Attention !

Приведенная ниже песня не входит в оригинальную версию фильма. Она была добавлена в трейлер 2025 года, который можно посмотреть ниже. /
La chanson ci-dessous ne fait pas partie de la version originale du film. Elle a été ajoutée à la Bande Annonce de 2025 que l'on peut voir ci-dessous. /
The song below is not part of the original version of the film. It was added to the 2025 trailer, which can be seen below.

Среди бесчисленных светил / Parmi d’innombrables astres / Among Countless Stars


Среди бесчисленных светил / Parmi d’innombrables astres / Among Countless Stars
Слова: Николай ГУМИЛЁВ. Музыка и исполнение ИИ
Paroles : Nikolaï GOUMILEV. Musique et interprétatin par l'IA
Lyrics: Nikolay GUMILEV. Music and performance by AI

Среди бесчисленных светил

Среди бесчисленных светил
Я вольно выбрал мир наш строгий
И в этом мире полюбил
Одни весёлые дороги.

Когда тревога и тоска
Мне тайно в душу проберётся,
Я вглядываюсь в облака,
Пока душа не улыбнётся.

И если мне порою сон
О милой родине приснится,
Я так безмерно удивлён,
Что сердце начинает биться.

Ведь это было так давно
И где-то там, за небесами.
Куда мне плыть — не всё ль равно,
И под какими парусами?


Parmi d’innombrables astres

Parmi d’innombrables astres
J’ai choisi librement notre monde sévère,
Et dans ce monde j’ai appris à aimer
Les routes légères et joyeuses.

Lorsque l’angoisse et la peine
S’insinuent en secret dans mon âme,
Je scrute les nuages
Jusqu’à ce que mon cœur s’éclaire.

Et s’il m’arrive parfois, en songe,
D’apercevoir ma chère patrie,
Je suis saisi d’un tel étonnement
Que mon cœur se met à battre plus fort.

Car tout cela remonte à si longtemps,
Et demeure quelque part, au-delà des cieux.
Où voguer — qu’importe désormais,
Et sous quelles voiles ?

Among Countless Stars

Among countless stars
I freely chose our austere world,
And in this world I came to love
Only the cheerful roads.

When anxiety and sorrow
Steal quietly into my soul,
I gaze into the clouds
Until my soul begins to smile.

And if at times, within a dream,
My dear homeland appears to me,
I am so deeply filled with wonder
That my heart begins to beat.

For it was all so long ago,
And somewhere far beyond the skies.
Where should I sail — what does it matter,
And under which sails?