Владимир МЕНЬШОВ
Vladimir MENCHOV
Vladimir MENSHOV
СССР, 1979, 150мин 
Цветной, игровой
Москва слезам не верит
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Moskva slezam ne verit

 

 Moscow does not Believe Tears

 Moscou ne croit pas aux larmes

 
Режиссёр(ы) : Владимир МЕНЬШОВ (Vladimir MENSHOV)
Сценарист(ы) : Валентин ЧЕРНЫХ (Valentin CHERNYKH)
 
В ролях
Ирина МУРАВЬЕВА (Irina MURAVIOVA) ...Людмила Свиридова
Раиса РЯЗАНОВА (Raisa RIAZANOVA) ...Антонина Буянова
Александр ФАТЮШИН (Aleksandr FATYUSHIN) ...Сергей Гурин
Борис СМОРЧКОВ (Boris SMORCHKOV) ...Николай
Вера АЛЕНТОВА (Vera ALENTOVA) ...Katerina
Лия АХЕДЖАКОВА (Lia AKHEDZHAKOVA)
Гарри БАРДИН (Garri BARDIN)
Владимир БАСОВ (Vladimir BASOV)
Алексей БАТАЛОВ (Aleksey BATALOV) ...Gocha
Александр БОРОДЯНСКИЙ (Aleksandr BORODIANSKY)
Татьяна КОНЮХОВА (Tatyana KONIUKHOVA)
Владимир МЕНЬШОВ (Vladimir MENSHOV)
Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ (Innokenti SMOKTUNOVSKY)
Олег ТАБАКОВ (Oleg TABAKOV) ...Volodia
Зоя ФЕДОРОВА (Zoya FEDOROVA)
Евгения ХАНАЕВА (Yevgeniya KHANAEVA)
Леонид ХАРИТОНОВ (Leonid KHARITONOV)
Георгий ЮМАТОВ (Georgi YUMATOV)
 
Оператор(ы) : Игорь СЛАБНЕВИЧ (Igor SLABNEVICH)
Художник(и) : Саид МЕНЯЛЬЩИКОВ (Said MENYALSHCHIKOV)
Музыка : Сергей НИКИТИН (Sergey NIKITIN)
Звук : Марк БРОНШТЕЙН (Mark BRONSHTEIN)
Производство : Мосфильм
Зрителей : 84,4 млн зрителей
Дата выхода в России : 11/02/1980
 
Сайты : Allociné, IMDb
Выпуск VOD или DVD во Франции : 2020-07-07, Сайт
Награды :
 Deuxième place à la vente des billets d’entrée en 1980 en Union Soviétique (84.5 millions de spectateurs)
Premier prix de la semaine nationale du cinéma des jeunes cinéastes de Kiev-79
Prix national 1981 pour le réalisateur V Menchov, le décorateur Menialchtchikov et les acteurs A. Batalov, V. Alentova, I. Mouravieva, R. Riazanova
Prix Saint-Michel de la meilleure actrice pour V. Anentova à Bruxelles, 1981
Prix du meilleur film étranger à Houston, 1981
Oscar 1980 pour le meilleur film étranger
Deuxième prix de l’association de la presse étrangère « Equinoxe » à Quito, 1981.
Prix de la guilde des distributeurs des USA pour le meilleur film étranger en 1981
Meilleur film et meilleure actrice de l’année 1979 selon un sondage de « L’écran soviétique »
DVD с субтитрами
Редактор : Ruscico.
Russian subtitles only
Редактор : Potemkine. 2020. Titre : Moscou ne croit pas aux larmes.
Nouvelle restauration du film en 2K
- Entretien avec Françoise Navailh, historienne du cinéma russe et soviétique, présidente du site www.kinoglaz.fr
- portrait de Vladimir Menchov
- les acteurs et le film
- les femmes en URSS
- Interview de Vladimir Menchov, réalisateur
- Interview de Valentin Tchernykh, scénariste
- Interview de Sergueï Nikitine, compositeur de la musique
- Interview de Vera Alentova, dans le rôle de Katerina
- Interview de Irina Mouraviova, dans le rôle de Lioudmila
- Interview de Raïssa Riazanova, dans le rôle d'Antonina
Аннотация
19-летняя Катерина Тихомирова приехала в Москву и живет в общежитии с подругами - Людмилой и Антониной. На вечеринке в профессорском доме, где Катерина и Людмила временно проживают, Катерина знакомится с телеоператором Родионом. Случайно во время съемок на фабрике Родион узнает, что девушка вовсе не профессорская дочь, а рабочая, и бросает ее, несмотря на то, что она в положении. Через 20 лет жизнь героинь уже совсем другая: Людмила разведена, Антонина счастлива в браке, а Катерина стала директором комбината, у нее дочь-студентка и возлюбленный, на пути к счастью с которым тоже много препятствий. Но они их преодолевают. Катерина - женщина, у которой сбылись все мечты.
Source : www.mosfilm.ru
 
Комментарии и библиография
Moscou ne croit pas aux larmes / Il était une fois dans l’Est : le cinéma russe entre classisisme et modernité, Michelio, baz-art.org, 2020
Moscou ne croit pas aux larmes (1980) : le test complet du Blu-ray, Philippe GAUTREAU, dvdfr.com, 2020
Moscou ne croit pas aux larmes (1980) [de Vladimir Menchov], Julien MORVAN, Perestroikino, 2020
Moscou ne croit pas aux larmes : un classique restauré en haute définition (en Blu-ray et DVD), JIHELBEY, on-mag.fr, 2020
MOSCOU NE CROIT PAS AUX LARMES BLU-RAY - RÉGION B POTEMKINE FILMS, Stéphane BEAUCHET, dvdclassik.com, 2020
Moscou ne croit pas aux larmes, 1979, un film de Vladimir Menshov, Pierre CHARREL, dvdclassik.com, 2020
RUSSIA BEYOND : Dix films soviétiques à voir absolument, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2020
Des féministes russes revisitent des dialogues de grands classiques du cinéma soviétique, une bulle après l'autre, globalvoices.org, 2019
Moscou ne croit pas aux larmes (1979) [de Vladimir MENCHOV], knigi.fr, 2018
Moscou ne croit pas aux larmes, 1979, Vladimir MENCHOV, carnetderussie.wordpress.com, 2014
Moscou ne croit pas aux larmes (МОСКВA СЛЕЗAМ НЕ ВЕРИТ) de Vladimir Menchov, iconotheque-russe.ehess.fr, 2012
Cinéma et régimes autoritaires au XXe siècle. Ecrans sous influence. Le festin pendant la peste, Франсуаз НАВАЙ, kinoglaz.fr, 2010
Moscou ne croit pas aux larmes, Michel KORIAKOFF, Monde nouveau, 1951
 
Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Ciné-club de Bastia. Cycle cinéma russe, Bastia (Франция), 2023
- Русский кинофестиваль в Париже, Париж (Франция), 2021
- Выпуск VOD или DVD во Франции фильма:, Разные города (Франция), 2020
- Дни русского кино, Aix les Bains (Франция), 2019
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2018
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Бордо (Франция), 2018
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 2017
- Фестиваль русских кино в Ниоре, Ниор (Франция), 2017
- Две недели русского кино в Страсбурге, Страсбург (Франция), 2017
- , Pezenas (Франция), 2015
- Русский кинофестиваль в Париже, Париж (Франция), 2015
- Da ! Semaine de la Russie dans le 16 ème arrondissement, Париж (Франция), 2015
- Дни руссийкого кино в Тунисе, Тунис / Сусс / Хаммамет (Тунис), 2013
- Festival du film russe à Quimperlé, Quimperlé (Франция), 2013
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2012
- Cinéma russe avec Cannes-Cinéma au Miramar, Канн (Франция), 2012
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2011
- Фестиваль "Русское возрождение", Разные города (Австралия), 2011
- Неделя российского кино в Берлине, Берлин (Германия), 2011
- Перекрестки Франция-Россия, Разные города (Франция), 2010
- Москва, Санкт-Петербург : два лица России, Париж (Франция), 2010
- Москва, Санкт-Петербург, две столицы, одна страна, Тулуза (Франция), 2010
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2009
- Фестиваль отечественного кино ''Московская премьера'', Москва (Россия), 2009
- Русская женщина в российском и советском кино, Biarritz (Франция), 2009
- Международный Кинофестиваль Индии, Гоа (Индия), 2008
- Фестиваль «Русская весна» в Париже, Париж (Франция), 2007
- Русское кино в кинотеатре Arlequin, Париж (Франция), 2007
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 2006
- Фестиваль отечественного кино ''Московская премьера'', Москва (Россия), 2004
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 1998
- Берлинский международный кинофестиваль : Берлинале, Берлин (Германия), 1980
Кадры, фотографии и видео
 


Film avec sous-titres anglais et français