Second film sur le héros russe culte des années 90. En participant à une émission de télévision, Danila Bagrov retrouve ses copains d'armée avec lesquels il a combattu en Tchétchénie. Soudain l'un d'entre eux est tué. Danila sait que la victime avait des ennuis à cause de son frère, un hockeyeur qui jouait pour un club américain. Danila cherche à comprendre ce qui s'est passé. Sa photo désormais fait le tour des mafias russe et américaine.Mais les nouveaux Al Capone s'aperçoivent avec effroi qu'ils sont tombés sur un véritable professionnel...
