Kinoglaz.fr : association française Loi 1901, à but non lucratif

Nos objectifs


Faire connaître le cinéma russe et soviétique en mettant à la disposition de nos utilisateurs, le plus souvent en trois langues (français, russe, anglais) :

  • Des informations sur les films russes ou soviétiques projetés dans les principaux festivals en France et dans le monde.
  • Des fiches techniques sur un grand nombre de films et sur leurs réalisateurs, acteurs et autres intervenants.
  • Un agenda des événements relatifs au cinéma russe (festivals, rétrospectives...) en France et à l’étranger.
  • Une chronique  en français sur l'actualité du cinéma russe. (Page "Dernières informations").
  • Des ciné-dossiers (critiques de films, interviews, bibliographies, notes historiques...) sur le cinéma russe ou soviétique.
  • Une histoire du cinéma russe et soviétique des origines à nos jours.
  • Des pages exceptionnelles illustrant tel ou tel aspect du cinéma russe ou soviétique

Nos besoins

Si vous pouvez nous aider à réaliser nos objectifs, vous serez toujours les bienvenus : nous avons un immense besoin de bénévoles.
Vos critiques et suggestions seront déjà une précieuse contribution à notre projet.

Nous avons en particulier besoin de :

- Collecteurs d'informations et de documents concernant le cinéma russe : articles sur le cinéma russe, biographies, bibliographie, images, vidéos...
- Mise en place sur le site des informations collectées
- Rédacteurs de fiches de films, réalisateurs, acteurs... (remplissage facile de formulaires préétablis).
- Traducteurs bénévoles (français, russe, anglais).

Les documents envoyés pour publication doivent être libres de tous droits d'auteur. Kinoglaz.fr reste seul juge de l'opportunité de les publier.

Nos difficultés liées à la guerre en Ukraine

La guerre en Ukraine a d'immenses conséquences sur le cinéma russe parmi lesquelles : une censure cinématographique de plus en plus contraignante qui limite gravement les possibilités d'expression des personnalités du cinéma russe et influence directement les contenus des films produits et en limite arbitrairement la diffusion tant en Russie qu'à l'étranger. Dans ce cadre, il nous est de plus en plus difficile de faire une description objective de ce qu'est aujourd'hui le cinéma russe, de plus en plus difficile d'aider nos utilisateurs à se faire leur propre opinion sur ce cinéma. Par ailleurs, le boycott des films russes dans de nombreux festivals internationaux nous contraint à nous informer davantage sur le web russe et à publier davantage d'articles en russe.

Le Conseil d'administration de Kinoglaz.fr

  • Joël CHAPRON
  • François COLAS, Trésorier
  • Françoise COLAS, Secrétaire
  • Jacques DUVERNET
  • Paul HUREL
  • Nicole MIGAULT, Vice Présidente
  • Françoise NAVAILH, Présidente
  • Jacques SIMON, Président d'honneur

Nous contacter

Françoise Navailh
Françoise Navailh
Présidente

Professeure de russe (à la retraite). Historienne du Cinéma russe et Soviétique. Chercheuse Membre du Comité de sélection du Festival "Quand les Russes..."
Auteure d'articles sur le cinéma russe et soviétique, le cinéma de l'émigration russe en France, l'image des femmes au cinéma, l'image des Juifs, etc.
Consultante sur le documentaire "Mosjoukine ou L'Enfant du Carnaval" (Galina Dolmatovskaïa / Russie / 1999 / 67')
Auteure de sous-titres (documentaires de G. Dolmatovskaïa, Cinémathèque)
Collaboratrice de Myriam Anissimov pour ses biographies sur Romain Gary (2004) et Vassili Grossman (2012) Conférencière (Cinéma et Histoire)


kinoglaz@kinoglaz.fr
Nicole Migault
Nicole Migault
Vice-présidente

Professeure de russe à la retraite. A travaillé pendant 3 ans en URSS comme lectrice à l’université de Kiev, puis de Moscou. A mis sur pied dès 1990 des échanges d'élèves et de professeurs avec les villes de Perm, Saint Pétersbourg et Moscou. Passionnée de films soviétiques et russes, elle organise depuis 2007 des festivals et des événements autour de ce cinéma à Orléans. Actuellement, rédactrice de fiches de films et de biographies pour le site www.kinoglaz.fr


nmigault@hotmail.fr
Françoise Colas
Françoise Colas
Secrétaire

Documentaliste de formation, Françoise "veille" sur l'histoire et l'actualité du cinéma russe, les films et leurs créateurs, les événements qui s'y rattachent, les publications qui les concernent afin de rendre compte d'un cinéma riche, vivant et bien souvent méconnu.


Diffusion : kinoglaz@kinoglaz.fr
Jacques Simon
Jacques Simon
Président d'honneur

Jacques est le fondateur de Kinoglaz.fr et en fut le président de juillet 2004 à décembre 2013.


Webmaster : jacques.simon44@gmail.com