Production :
ООО «РЕНОВАЦИО интертейнмент», ООО «МегаПродакшн», ООО «Марс Медиа Энтертейнмент» / "RENOVATION entertainment", "mégaProduction", "Mars Media Entertainment"
Recettes en Russie : 0.0243 million(s) de dollars
Spectateurs : 6 496
Date de sortie en Russie : 29/08/2019
Synopsis
Trois types, surnommés Matross (le Marin), Pakhane (le Caïd) et Salajonok (le Blanc Bec). Ils ne se sont croisés qu’une seule fois en Extrême-Orient, à l’été 45, les armes à la main et très déterminés. Leur rencontre s’est soldée par une fusillade en règle. Et chacun d’eux est persuadé d’avoir tué les deux autres. Là-dessus, le destin leur offre une vie longue et riche en péripéties. Plus d’un demi-siècle a passé et un beau jour, à plusieurs endroits sur Terre (Léningrad, Sébastopol et Le Cap en Afrique), vont se produire des événements liés à cette fatale rencontre de 1945. Le spectateur apprendra alors comment elle a radicalement changé la vie de nos héros, et pas seulement d'eux.
Remarque : Le titre du film cite une chanson russe extrêmement populaire qui appartient au folklore urbain. Nombreux sont ses interprètes : Andreï Makarevitch, Larissa Dolina, Mikhaïl Boïarski, un Mitki, Garik Soukatchev, etc.
En fait, la mélodie est celle de la chanson en yiddish « Bei Mir Bist Du Schoen », composée en 1932 pour une comédie musicale jouée à Brooklyn et rapidement devenue un standard américain. Dès 1940, Léonide Outessov la crée en URSS, sans indication d’origine : elle s’appelle alors « Ma Beauté » (Моя красавица). Mais sa variante la plus répandue, avec le titre « Dans la ville du Cap », est due à Pavel Handelman, un lycéen de 16 de Léningrad, qui s’amusa à écrire ces paroles en 1940.