25e Festival ''Cinéma et littérature''
Gatchina (Russie) - 04 Avril 2019 - 10 Avril 2019
http://www.gatchina.biz/fest
Film d'ouverture
 Dans le port du Cap
Dans le port du Cap, 2018

(В Кейптаунском порту)


Aleksandr VELEDINSKI
(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Aleksandr VELEDINSKI

Compétition des films de fiction
 Un vin jeune
Un vin jeune, 2019

(Молодое вино)


Piotr OLEVSKI
(Пётр ОЛЕВСКИЙ)

Piotr OLEVSKI
 Comment je suis devenu ...
Comment je suis devenu ..., 2018

(Как я стал ...)


Pavel MIRZOEV
(Павел МИРЗОЕВ)

Pavel MIRZOEV
 L'Eté de l'argousier
L'Eté de l'argousier, 2018

(Облепиховое лето)


Viktor ALFIOROV
(Виктор АЛФЁРОВ)

Viktor ALFIOROV
 Le Don
Le Don, 2018

(Дар)


Mikhaïl KOUKOUCHINE
(Михаил КУКУШКИН)

Mikhaïl KOUKOUCHINE
 Le Mollah
Le Mollah, 2018

(Мулла)


Amir GALIASKAROV (Амир ГАЛИАСКАРОВ)

Ramil FAZLIEV (Рамиль ФАЗЛИЕВ)

Amir GALIASKAROV
 Le Sang
Le Sang, 2018

(Кровь)


Artiom TEMNIKOV
(Артем ТЕМНИКОВ)

Artiom TEMNIKOV
 Les Vagabonds de la patience
Les Vagabonds de la patience, 2018

(Странники терпенья)


Vladimir ALENIKOV
(Владимир АЛЕНИКОВ)

Vladimir ALENIKOV
 Histoire d'une nomination
Histoire d'une nomination, 2017

(История одного назначения)


Avdotia SMIRNOVA
(Авдотья СМИРНОВА)

Avdotia SMIRNOVA
 Rezo
Rezo, 2017

(Знаешь, мама, где я был?)


Levan GABRIADZE
(Леван ГАБРИАДЗЕ)

Levan GABRIADZE
Lermontov, 2014

(Лермонтов)


Maksim BESPALY
(Максим БЕСПАЛЫЙ )


Compétition de documentaires
 Olga Berggolts. La Voix
Olga Berggolts. La Voix, 2019

(Ольга Берггольц. Голос)


Elena YAKOVITCH
(Елена ЯКОВИЧ)

Elena YAKOVITCH
 Dina Roubina. Du côté du soleil
Dina Roubina. Du côté du soleil, 2018

(Дина Рубина. На солнечной стороне)


Stanislav MITINE
(Станислав МИТИН)

Stanislav MITINE
La Lumière restante, 2018

(Оставивший Свет)


Evgueni TSYMBAL
(Евгений ЦЫМБАЛ)

Evgueni TSYMBAL
 Le Brancardier
Le Brancardier, 2018

(Санитар)


Elena DOUBKOVA
(Елена ДУБКОВА)

Elena DOUBKOVA
 Le Givre bleu
Le Givre bleu, 2018

(Синий иней)


Nina VESSELOVA
(Нина ВЕСЕЛОВА)

Nina VESSELOVA
 Le Siècle de Soljenitsyne
Le Siècle de Soljenitsyne, 2018

(Век Солженицына)


Olessia FOKINA
(Олеся ФОКИНА)

Olessia FOKINA
Les Lermontov. Père et fils: l'amour les sépare., 2018

(Лермонтовы. Отец и сын: разделенные любовью)


Svetlana STAROSTINA
(Светлана СТАРОСТИНА)

Svetlana STAROSTINA
Offrez moi un aéroplane, 2018

(Подарите мне аэроплан)


Sergueï GOLOVETSKI
(Сергей ГОЛОВЕЦКИЙ)

Sergueï GOLOVETSKI
 Paradjanov Tarkovski Antinenko. Clair obscur
Paradjanov Tarkovski Antinenko. Clair obscur, 2018

(Параджанов Тарковский Антипенко. Светотени)


Andreï OSSIPOV
(Андрей ОСИПОВ)

Andreï OSSIPOV
 Quand ma patrie a disparu...
Quand ma patrie a disparu..., 2018

(Когда не стало Родины моей ...)


Lioudmila KORCHIK
(Людмила КОРШИК)

Lioudmila KORCHIK
 Vladimir Makanine. le Prix d'une voix personnelle.
Vladimir Makanine. le Prix d'une voix personnelle., 2018

(Владимир Маканин. Цена личного голоса)


Youri MALIOUGUINE
(Юрий МАЛЮГИН)

Youri MALIOUGUINE
 Manger à la soviétique
Manger à la soviétique, 2017

(Еда по-советски)


Boris KARADJEV
(Борис КАРАДЖЕВ)

Boris KARADJEV

Panorama
 Prisonnier du temps. L'Epoque de Mylnikov
Prisonnier du temps. L'Epoque de Mylnikov, 2018

(У времени в плену. Эпоха Мыльникова.)


Igor MOSSINE
(Игорь МОСИН)


Rétrospective
 Taras Boulba
Taras Boulba, 2009

(Тарас Бульба)


Vladimir BORTKO
(Владимир БОРТКО)

Vladimir BORTKO
 Achik-Kerib
Achik-Kerib, 1988

(Ашик-Кериб)


David ABACHIDZE (Давид АБАШИДЗЕ)

Sergueï PARADJANOV (Сергей ПАРАДЖАНОВ)

Sergueï PARADJANOV
Zut !, 1988

(Елки-палки!...)


Sergueï NIKONENKO
(Сергей НИКОНЕНКО)

Sergueï NIKONENKO
Lermontov, 1986

(Лермонтов)


Nikolaï BOURLIAEV
(Николай БУРЛЯЕВ)

Nikolaï BOURLIAEV
 Appelle-moi vers un lointain radieux
Appelle-moi vers un lointain radieux, 1977

(Позови меня в даль светлую)


Guerman LAVROV (Герман ЛАВРОВ)

Stanislav LIOUBCHINE (Станислав ЛЮБШИН)

Stanislav LIOUBCHINE
Incognito de St Péterbourg, 1977

(Инкогнито из Петербурга)


Leonid GAIDAI
(Леонид ГАЙДАЙ)

Leonid GAIDAI
 Ils ont combattu pour la patrie
Ils ont combattu pour la patrie, 1975

(Они сражались за Родину)


Sergueï BONDARTCHOUK
(Сергей БОНДАРЧУК)

Sergueï BONDARTCHOUK
 A bâtons rompus
A bâtons rompus, 1972

(Печки-лавочки)


Vassili CHOUKCHINE
(Василий ШУКШИН)

Vassili CHOUKCHINE
 Le Maître de poste
Le Maître de poste, 1972

(Станционный смотритель)


Sergueï SOLOVIOV
(Сергей СОЛОВЬЕВ)

Sergueï SOLOVIOV
 Rouslan et Ludmila
Rouslan et Ludmila, 1971

(Руслан и Людмила)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO
Bela, 1966

(Бэла)


Stanislav ROSTOTSKI
(Станислав РОСТОЦКИЙ)

Stanislav ROSTOTSKI
 Le Conte du tsar Saltan
Le Conte du tsar Saltan, 1966

(Сказка о царе Салтане)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO
 Le Coup de pistolet
Le Coup de pistolet, 1966

(Выстрел)


Naoum TRAKHTENBERG
(Наум ТРАХТЕНБЕРГ)

Naoum TRAKHTENBERG
 Un héros de notre temps
Un héros de notre temps, 1965

(Герой нашего времени)


Stanislav ROSTOTSKI
(Станислав РОСТОЦКИЙ)

Stanislav ROSTOTSKI
 Votre fils et frère
Votre fils et frère, 1965

(Ваш сын и брат)


Vassili CHOUKCHINE
(Василий ШУКШИН)

Vassili CHOUKCHINE
 La Tempête de neige
La Tempête de neige, 1964

(Метель)


Vladimir BASSOV
(Владимир БАСОВ)

Vladimir BASSOV
Dame de Pique, 1960

(Пиковая Дама)


Roman TIKHOMIROV
(Роман ТИХОМИРОВ)

 Comment Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch se sont querellés
Comment Ivan Ivanovitch et Ivan Nikiforovitch se sont querellés, 1959

(Как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем)


Vladimir KARASSIOV
(Владимир КАРАСЕВ)

 Le Manteau
Le Manteau, 1959

(Шинель)


Alekseï BATALOV
(Алексей БАТАЛОВ)

Alekseï BATALOV
La Fille du capitaine, 1958

(Капитанская дочка)


Vladimir KAPLOUNOVSKI
(Владимир КАПЛУНОВСКИЙ)

 Lermontov
Lermontov, 1943

(Лермонтов)


Albert HENDELSTEIN
(Альберт ГЕНДЕЛЬШТЕЙН)

Albert HENDELSTEIN
 Mascarade
Mascarade, 1941

(Маскарад)


Sergueï GUERASSIMOV
(Сергей ГЕРАСИМОВ)

Sergueï GUERASSIMOV

Palmarès

Grand prix :

Rezo (Знаешь, мама, где я был?), 2017, de Levan GABRIADZE (Леван ГАБРИАДЗЕ)

Meilleure réalisation :

Avdotia SMIRNOVA pour le film Histoire d'une nomination (История одного назначения), 2017, de Avdotia SMIRNOVA (Авдотья СМИРНОВА)

Meilleure musique :

Mourat KABARDOKOV pour le film L'Eté de l'argousier (Облепиховое лето), 2018, de Viktor ALFIOROV (Виктор АЛФЁРОВ)

Meilleure image :

Sergueï ZOUBIKOV pour le film Paradjanov Tarkovski Antinenko. Clair obscur (Параджанов Тарковский Антипенко. Светотени), 2018, de Andreï OSSIPOV (Андрей ОСИПОВ)

Meilleur rôle masculin :

Andreï MERZLIKINE pour le film L'Eté de l'argousier (Облепиховое лето), 2018, de Viktor ALFIOROV (Виктор АЛФЁРОВ)

Meilleur rôle féminin :

Maïa CHOPA pour le film Les Vagabonds de la patience (Странники терпенья), 2018, de Vladimir ALENIKOV (Владимир АЛЕНИКОВ)

Meilleur film de fiction :

Viktor ALFIOROV pour le film L'Eté de l'argousier (Облепиховое лето), 2018, de Viktor ALFIOROV (Виктор АЛФЁРОВ)

Meilleur documentaire :

Le Brancardier (Санитар), 2018, de Elena DOUBKOVA (Елена ДУБКОВА)