Ivan IVANOV-VANO
Иван ИВАНОВ-ВАНО
Ivan IVANOV-VANO
Youri NORSTEIN
Юрий НОРШТЕЙН
Yuri NORSTEIN
URSS, 1971, 10mn 
Couleur, animation
La Bataille de Kerjenets
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сеча при Керженце

 

 The Battle of Kerzhenets

 Secha pri Kerzhentse

 
Réalisation : Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО), Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)
Scénario : Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)
Images : Vladimir SAROUKHANOV (Владимир САРУХАНОВ)
Décors : Marina SOKOLOVA (Марина СОКОЛОВА)
Ingénieur du son : Boris FILTCHIKOV (Борис ФИЛЬЧИКОВ)
Production : Soyouzmoultfilm
 

Synopsis
En recourant aux icônes, fresques et enluminures du 14ème au 16ème siècle, Norstein et son maître Le film illustre un passage de l'opéra de Rimski-Korsakov La légende de la ville de Kitej . Selon cette légende la ville de Kitej se serait laissée submerger par les eaux d’un lac pour échapper à l’invasion des Tatares.
Le film utilise des icônes, fresques et enluminures du 14ème au 16ème siècle qui deviennent animées.
 

Commentaires
Youri Norstein – « Le Conte des contes », Eléonore VIGIER, Culturopoing, 2024
 
Avec son second court métrage, Youri Norstein franchit une nouvelle étape : aussi bien sur le fond que sur la forme, « La Bataille de Kerjenets » est une oeuvre d'une grande poésie, magnifiée par la musique du compositeur russe Rimski-Korsakov, à savoir des extraits de son opéra « La Légende de la ville invisible de Kitège et de la demoiselle Fevronia », dont le présent film constitue l'illustration d'un des passages. Cette fois, avec son collaborateur Ivan Ivanov-Vano, autre grand nom de l'animation russe, Youri Norstein s'inspire de l'art sacré orthodoxe, d'icônes et autres fresques religieuses comme d'enluminures. Et le résultat est d'une grande beauté : l'animation se fait musicale, couleurs, corps et mouvements virevoltant et s'entrechoquant au son de choeurs russes ou d'un orchestre extraordinairement bien exploité (Rimski-Korsakov est décidément l'un des plus grands compositeurs qui aient été). Certes c'est peut-être avant tout cette musique qui donne au film toute sa force, néanmoins la façon dont Youri Norstein s'en inspire ne laisse pas de doute quant à son talent, un autre que lui n'aurait certainement pas su embellir et « donner forme » aux sons et à l'histoire de cette ville sauvée par la prière de l'invasion Tartare. Qui plus est, Norstein ose une fois encore différentes techniques d'animation, et n'hésite pas à tenter des plans audacieux et singuliers pour un film animé, renouvelant ainsi la grammaire du genre. Une réussite !
http://artetpoiesis.blogspot.it/2011/06/la-bataille-de-kerjenets-secha-pri.html

Sélections dans les festivals ou événements :
- Films d'animation sans paroles, (kinoglaz.fr), 2024
- Films d'animation russes ou soviétiques (1906-1991), (kinoglaz.fr), 2023
- Réalisateurs de films d'animation. Russie-URSS 1906-1991, (kinoglaz.fr), 2023
- Festival du film russe de Paris & Ile-de-France "Une autre Russie", Paris (France), 2018
- Festival du film russe de Paris & Ile-de-France "Une autre Russie", Paris (France), 2015
- Kawamoto - Norstein : Le marionnettiste et le peintre-animateur au Forum des Images, Paris (France), 2012
- Hommage au cinéma Russe et aux Studios Soyouzmoultfilm à la Cinémathèque française, Paris (France), 2010
- Fête du cinéma d'animation, Différentes villes (France), 2010
- Chroniques russes, Paris (France), 2010
- Grand festival des films d'animation, Moscou (Russie), 2009
- Festival international des films des Etats Membres de la CEI ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2008

Images, vidéos, textes