Réalisateurs de films d'animation. Russie-URSS 1906-1991
kinoglaz.fr (France) - 28 Août 2023 -
2023

Bibliographie


Aleksandr CHIRIAEV 1867-1941
 Pierrot - les artistes
Pierrot - les artistes, 1906

(Пьеро — художники)


Aleksandr CHIRIAEV
(Александр ШИРЯЕВ)

Aleksandr CHIRIAEV
Autres films et documents


Ladislas STAREWITCH 1882-1965
 Le Roman de Renard
Le Roman de Renard, 1930

(Роман о лисе)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 L' Horloge magique
L' Horloge magique, 1928

(Волшебные часы)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 Petite parade
Petite parade, 1928

(Маленький парад)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 La Voix du rossignol
La Voix du rossignol, 1925

(Голос соловья)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 La Petite Chanteuse des Rues
La Petite Chanteuse des Rues, 1924

(Маленькая уличная певичка)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 Le Mariage de Babylas
Le Mariage de Babylas, 1921

(Свадьба Бабила)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 Dans les Griffes de l'araignée
Dans les Griffes de l'araignée, 1920

(В лапах паука)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 Le Lys de Belgique
Le Lys de Belgique, 1915

(Лилия Бельгии)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 La Cigale et la fourmi
La Cigale et la fourmi, 1913

(Стрекоза и Муравей)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 La Nuit de Noël
La Nuit de Noël, 1913

(Ночь перед Рождеством)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 La Vengeance du ciné-opérateur
La Vengeance du ciné-opérateur, 1912

(Месть кинематографического оператора)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 Le Noël des habitants de la forêt
Le Noël des habitants de la forêt, 1912

(Рождество обитателей леса)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 Le Plus Beau des Lucanes / La Belle Lucanide
Le Plus Beau des Lucanes / La Belle Lucanide, 1912

(Прекрасная Люканида)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
 Scènes amusantes de la vie des animaux
Scènes amusantes de la vie des animaux, 1912

(Весёлые сценки из жизни животных)


Ladislas STAREWITCH
(Ладислас СТАРЕВИЧ)

Ladislas STAREWITCH
Autres films et documents


Youri JELIABOUJSKI 1888-1955
 La Patinoire
La Patinoire, 1927

(Каток)


Youri JELIABOUJSKI
(Юрий ЖЕЛЯБУЖСКИЙ)

Youri JELIABOUJSKI
Autres films et documents


Vladislav TVARDOSKI 1888-1942
 Petites vis
Petites vis, 1927

(Винтик-шпинтик)


Vladislav TVARDOSKI
(Владислав ТВАРДОВСКИЙ)

Autres films et documents


Mikhaïl TSEKHANOVSKI 1889-1965
 Les Cygnes sauvages
Les Cygnes sauvages, 1962

(Дикие лебеди)


Vera TSEKHANOVSKAIA (Вера ЦЕХАНОВСКАЯ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI (Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
 La Princesse grenouille
La Princesse grenouille, 1954

(Царевна-лягушка)


Mikhaïl TSEKHANOVSKI
(Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
 Kaсhtanka
Kaсhtanka, 1952

(Каштанка)


Mikhaïl TSEKHANOVSKI
(Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
 Le Conte du pêcheur et du poisson
Le Conte du pêcheur et du poisson, 1950

(Сказка о рыбаке и рыбке)


Mikhaïl TSEKHANOVSKI
(Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
 Petite fleur à sept pétales
Petite fleur à sept pétales, 1948

(Цветик-семицветик)


Mikhaïl TSEKHANOVSKI
(Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
 Conte de la petite souris stupide
Conte de la petite souris stupide, 1940

(Сказка о глупом мышонке)


Mikhaïl TSEKHANOVSKI
(Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
 Le Conte du pope et de sa servante Balda (Le marché)
Le Conte du pope et de sa servante Balda (Le marché), 1930

(Сказка о попе и работнике его Балде (Базар))


Mikhaïl TSEKHANOVSKI
(Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
 La Poste
La Poste, 1929

(Почта)


Mikhaïl TSEKHANOVSKI
(Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
Autres films et documents


Nikolaï KHODATAEV 1892-1979
 Le Petit Orgue / La Boîte à musique
Le Petit Orgue / La Boîte à musique, 1933

(Органчик)


Nikolaï KHODATAEV
(Николай ХОДАТАЕВ)

Nikolaï KHODATAEV
 Le Petit Samoyède
Le Petit Samoyède, 1928

(Самоедский мальчик)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Vavila le terrible et tante Arina
Vavila le terrible et tante Arina, 1928

(Грозный Вавила и тетка Арина)


Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Nous resterons à l'affût
Nous resterons à l'affût, 1927

(Будем зорки)


Nikolaï KHODATAEV
(Николай ХОДАТАЕВ)

Nikolaï KHODATAEV
 Une parmi tant d’autres
Une parmi tant d’autres, 1927

(Одна из многих)


Nikolaï KHODATAEV
(Николай ХОДАТАЕВ)

Nikolaï KHODATAEV
 La Chine en flammes
La Chine en flammes, 1925

(Китай в огне (Руки прочь от Китая!))


Zenon KOMISSARENKO (Зенон КОМИССАРЕНКО)

Youri MERKOULOV (Юрий МЕРКУЛОВ)

Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Nikolaï KHODATAEV
 Révolution interplanétaire
Révolution interplanétaire, 1924

(Межпланетная революция)


Zenon KOMISSARENKO (Зенон КОМИССАРЕНКО)

Youri MERKOULOV (Юрий МЕРКУЛОВ)

Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Nikolaï KHODATAEV
Autres films et documents


Maria BENDERSKAIA 1894 -
 Les Aventures des petits Chinois
Les Aventures des petits Chinois, 1928

(Приключения Китайчат)


Maria BENDERSKAIA
(Мария БЕНДЕРСКАЯ)

Autres films et documents


Mikhaïl TCHIAOURELI 1894-1974
 La Maison
La Maison, 1974

(Дом)


Otar ANDRONIKACHVILI (Отар АНДРОНИКАШВИЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI (Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
 Le Lièvre astucieux
Le Lièvre astucieux, 1973

(Находчивый заяц)


Gueorgui SVANIDZE (Георгий СВАНИДЗЕ)

Mikhaïl TCHIAOURELI (Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
Le Pot de beurre, 1972

(Кувшин масла)


Mikhaïl TCHIAOURELI
(Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
 La Puce et la fourmi
La Puce et la fourmi, 1971

(Блоха и муравей)


Gueorgui SVANIDZE (Георгий СВАНИДЗЕ)

Mikhaïl TCHIAOURELI (Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
Le Coq chirurgien, 1970

(Петух-хирург)


Mikhaïl TCHIAOURELI
(Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
 Comment les souris ont enterré le chat
Comment les souris ont enterré le chat, 1969

(Как мыши кота хоронили)


Mikhaïl TCHIAOURELI
(Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
 Le Chanteur de l'aurore
Le Chanteur de l'aurore, 1967

(Певец зари)


Mikhaïl TCHIAOURELI
(Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
Autres films et documents


Olga KHODATAEVA 1894-1968
 Le Petit renne courageux
Le Petit renne courageux, 1957

(Хабрый олененок)


Leonid ARISTOV (Леонид АРИСТОВ)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Kino-Cirque
Kino-Cirque, 1942

(Киноцирк)


Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Battre les pirates fascistes
Battre les pirates fascistes, 1941

(Бей фашистских пиратов)


Olga KHODATAEVA
(Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Journal de satire politique N°2
Journal de satire politique N°2, 1941

(Журнал политсатиры N 2)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Le Petit Poucet
Le Petit Poucet, 1938

(Мальчик с пальчик)


Olga KHODATAEVA
(Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Le Petit Samoyède
Le Petit Samoyède, 1928

(Самоедский мальчик)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Vavila le terrible et tante Arina
Vavila le terrible et tante Arina, 1928

(Грозный Вавила и тетка Арина)


Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
Autres films et documents


Panteleïmon SAZONOV 1895-1950
 Les Vautours
Les Vautours, 1941

(Стервятники)


Panteleïmon SAZONOV
(Пантелеймон САЗОНОВ)

Panteleïmon SAZONOV
 Ici  on ne mord pas
Ici on ne mord pas, 1937

(Здесь не кусаются)


Panteleïmon SAZONOV
(Пантелеймон САЗОНОВ)

Panteleïmon SAZONOV
Autres films et documents


Dziga VERTOV 1896-1954
 Jouets soviétiques
Jouets soviétiques, 1924

(Советские игрушки)


Dziga VERTOV
(Дзига ВЕРТОВ)

Dziga VERTOV
Autres films et documents


Valentina BROUMBERG 1899-1975
 Le Chat botté.
Le Chat botté., 1968

(Кот в сапогах)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG
 De Grands désagréments
De Grands désagréments, 1961

(Большие неприятности)


Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG
 Réalisation d'un voeu
Réalisation d'un voeu, 1957

(Исполнение желаний)


Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG
 Le Voyage sur la lune
Le Voyage sur la lune, 1953

(Полет на луну)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG
 Fedia Zaïtsev
Fedia Zaïtsev, 1948

(Федя Зайцев)


Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG
 Battre l'ennemi au front et à l'arrière
Battre l'ennemi au front et à l'arrière, 1941

(Бей врага на фронте и в тылу)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG
 Journal de satire politique N°2
Journal de satire politique N°2, 1941

(Журнал политсатиры N 2)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Ivachko et Baba-Yaga
Ivachko et Baba-Yaga, 1938

(Ивашко и Баба-Яга)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG
 Le Petit Samoyède
Le Petit Samoyède, 1928

(Самоедский мальчик)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
Autres films et documents


Aleksandr PTOUCHKO 1900-1973
 La Clé d’or
La Clé d’or, 1939

(Золотой ключик)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO
 Le Conte du pêcheur et du poisson
Le Conte du pêcheur et du poisson, 1937

(Сказка о рыбаке и рыбке)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO
 Le Nouveau Gulliver
Le Nouveau Gulliver, 1935

(Новый Гулливер)


Aleksandr PTOUCHKO
(Александр ПТУШКО)

Aleksandr PTOUCHKO
Autres films et documents


Ivan IVANOV-VANO 1900-1987
 Le Conte du tsar Saltan
Le Conte du tsar Saltan, 1984

(Сказка о царе Салтане)


Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Lev MILTCHINE (Лев МИЛЬЧИН)

Lev MILTCHINE
 Le Lac enchanté
Le Lac enchanté, 1979

(Волшебное озеро)


Iossif BOIARSKI (Иосиф БОЯРСКИЙ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Le Petit Cheval bossu
Le Petit Cheval bossu, 1975

(Конек - Горбунок)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Ave Maria
Ave Maria, 1972

(Аве Мария)


Vladimir DANILEVITCH (Владимир ДАНИЛЕВИЧ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 La Bataille de Kerjenets
La Bataille de Kerjenets, 1971

(Сеча при Керженце)


Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)

Youri NORSTEIN
 Les Saisons
Les Saisons, 1969

(Времена года)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Comment un moujik a nourri deux généraux
Comment un moujik a nourri deux généraux, 1965

(Как один мужик двух генералов прокормил)


Vladimir DANILEVITCH (Владимир ДАНИЛЕВИЧ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Gaucher
Gaucher, 1964

(Левша)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Le Prolétaire volant
Le Prolétaire volant, 1962

(Летающий пролетарий)


Iossif BOIARSKI (Иосиф БОЯРСКИЙ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Les Aventures de Bouratino
Les Aventures de Bouratino, 1959

(Приключения Буратино)


Dmitri BABITCHENKO (Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Douze mois
Douze mois, 1956

(Двенадцать месяцев)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Moïdodyr
Moïdodyr, 1954

(Мойдодыр)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 La Fille des neiges
La Fille des neiges, 1952

(Снегурочка)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers
Le Conte de la princesse morte et des sept chevaliers, 1951

(Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях»)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Oies-cygnes
Oies-cygnes, 1949

(Гуси-лебеди)


Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA (Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ )

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
 Une autre voix
Une autre voix, 1949

(Чужой голос)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Le Petit cheval bossu
Le Petit cheval bossu, 1947

(Конек - Горбунок)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Le Conte d'hiver
Le Conte d'hiver, 1945

(Зимняя сказка)


Ivan IVANOV-VANO
(Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Journal de satire politique N°2
Journal de satire politique N°2, 1941

(Журнал политсатиры N 2)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 La Botte fasciste ne foulera pas le sol de notre Patrie
La Botte fasciste ne foulera pas le sol de notre Patrie, 1941

(Не топтать фашистскому сапогу нашей Родины)


Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Noir et blanc
Noir et blanc, 1932

(Блэк энд Уайт)


Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
Autres films et documents


Zinaïda BROUMBERG 1900-1983
 Le Chat botté.
Le Chat botté., 1968

(Кот в сапогах)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG
 De Grands désagréments
De Grands désagréments, 1961

(Большие неприятности)


Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG
 Réalisation d'un voeu
Réalisation d'un voeu, 1957

(Исполнение желаний)


Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG
 Le Voyage sur la lune
Le Voyage sur la lune, 1953

(Полет на луну)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG
 Fedia Zaïtsev
Fedia Zaïtsev, 1948

(Федя Зайцев)


Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Valentina BROUMBERG
 Journal de satire politique N°2
Journal de satire politique N°2, 1941

(Журнал политсатиры N 2)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 Ivachko et Baba-Yaga
Ivachko et Baba-Yaga, 1938

(Ивашко и Баба-Яга)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG
 Le Petit Samoyède
Le Petit Samoyède, 1928

(Самоедский мальчик)


Valentina BROUMBERG (Валентина БРУМБЕРГ)

Zinaïda BROUMBERG (Зинаида БРУМБЕРГ)

Nikolaï KHODATAEV (Николай ХОДАТАЕВ)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
Autres films et documents

Alexandre ALEXEIEFF 1901-1982
 Le Nez
Le Nez, 1963

(Нос)


Alexandre ALEXEIEFF / ALEKSEEV
( Александр АЛЕКСЕЕВ)

Alexandre ALEXEIEFF / ALEKSEEV
Autres films et documents

Dmitri BABITCHENKO 1901-1991
 Les Aventures de Bouratino
Les Aventures de Bouratino, 1959

(Приключения Буратино)


Dmitri BABITCHENKO (Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Voyage au pays des géants
Voyage au pays des géants, 1947

(Путешествие в страну великанов)


Dmitri BABITCHENKO
(Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Dmitri BABITCHENKO
 Nous avons battu! Nous battons! Nous battrons!
Nous avons battu! Nous battons! Nous battrons!, 1941

(Били! Бьем! Будем бить)


Dmitri BABITCHENKO
(Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Dmitri BABITCHENKO
 Chroniques de guerre
Chroniques de guerre, 1939

(Боевые страницы)


Dmitri BABITCHENKO
(Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Dmitri BABITCHENKO
 La Route de la victoire / Destination, la victoire
La Route de la victoire / Destination, la victoire, 1939

(Победный маршрут)


Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)

Dmitri BABITCHENKO (Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Vladimir POLKOVNIKOV (Владимир ПОЛКОВНИКОВ)

Dmitri BABITCHENKO
 La Tarte sucrée
La Tarte sucrée, 1937

(Сладкий пирог)


Dmitri BABITCHENKO (Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Aleksandr BELIAKOV (Александр БЕЛЯКОВ)

Dmitri BABITCHENKO
 En Afrique il fait chaud
En Afrique il fait chaud, 1936

(В Африке жарко)


Dmitri BABITCHENKO (Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Aleksandr BELIAKOV (Александр БЕЛЯКОВ)

Dmitri BABITCHENKO
Autres films et documents


Mtislav PACHTCHENKO 1901-1958
 Le Concert de Macha
Le Concert de Macha, 1948

(Машенькин концерт)


Mtislav PACHTCHENKO
(Мстислав ПАЩЕНКО)

Mtislav PACHTCHENKO
 Djiabja
Djiabja, 1938

(Джябжа)


Mtislav PACHTCHENKO
(Мстислав ПАЩЕНКО)

Mtislav PACHTCHENKO
Autres films et documents


Evgueni GORBATCH (1901-1947)
 Murzilka en Afrique
Murzilka en Afrique, 1934

(Мурзилка в Африке)


Evgueni GORBATCH (Евгений ГОРБАЧ)

Semion GOUETSKI (Семён ГУЕЦКИЙ)

Autres films et documents

Vera TSEKHANOVSKAIA 1902-1977
 Les Cygnes sauvages
Les Cygnes sauvages, 1962

(Дикие лебеди)


Vera TSEKHANOVSKAIA (Вера ЦЕХАНОВСКАЯ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI (Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)

Mikhaïl TSEKHANOVSKI
Autres films et documents

Semion GOUETSKI (1902-1974)
 Murzilka en Afrique
Murzilka en Afrique, 1934

(Мурзилка в Африке)


Evgueni GORBATCH (Евгений ГОРБАЧ)

Semion GOUETSKI (Семён ГУЕЦКИЙ)

Autres films et documents

Vladimir SOUTEEV 1903-1993
 La Mouche-Tsokotoukha
La Mouche-Tsokotoukha, 1941

(Муха-Цокотуха)


Vladimir SOUTEEV
(Владимир СУТЕЕВ)

Vladimir SOUTEEV
 Oncle Stiopa
Oncle Stiopa, 1938

(Дядя Степа)


Lamis BREDIS (Ламис БРЕДИС)

Vladimir SOUTEEV (Владимир СУТЕЕВ)

Vladimir SOUTEEV
 Rue en long et en large
Rue en long et en large, 1931

(Улица поперек)


Vladimir SOUTEEV
(Владимир СУТЕЕВ)

Vladimir SOUTEEV
Autres films et documents


Grigori LOMIDZE 1903-1962
 Reporter à l'étranger
Reporter à l'étranger, 1961

(Заокеанский репортёр)


Grigori LOMIDZE
(Григорий ЛОМИДЗЕ)

Grigori LOMIDZE
 Pour vous, Moscou !
Pour vous, Moscou !, 1947

(Тебе, Москва!)


Grigori LOMIDZE
(Григорий ЛОМИДЗЕ)

Grigori LOMIDZE
Autres films et documents


Sergueï YOUTKEVITCH 1904-1985
 Les Bains
Les Bains, 1962

(Баня)


Anatoli KARANOVITCH (Анатолий КАРАНОВИЧ)

Sergueï YOUTKEVITCH (Сергей ЮТКЕВИЧ)

Sergueï YOUTKEVITCH
Autres films et documents


Aleksandr SINITSYN 1905-1942
 Teremok
Teremok, 1937

(Теремок)


Aleksandr SINITSYN (Александр СИНИЦЫН)

Vitali SIOUMKINE (Виталий СЮМКИН)

Autres films et documents


Leonid AMALRIK 1905-1997
 La Maisonnette
La Maisonnette, 1971

(Terem-Teremok)


Leonid AMALRIK
(Леонид АМАЛЬРИК)

Leonid AMALRIK
 Le Petit canard
Le Petit canard, 1948

(Серая шейка)


Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)

Vladimir POLKOVNIKOV (Владимир ПОЛКОВНИКОВ)

Leonid AMALRIK
 Kino-Cirque
Kino-Cirque, 1942

(Киноцирк)


Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)

Olga KHODATAEVA (Ольга ХОДАТАЕВА)

Olga KHODATAEVA
 La Route de la victoire / Destination, la victoire
La Route de la victoire / Destination, la victoire, 1939

(Победный маршрут)


Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)

Dmitri BABITCHENKO (Дмитрий БАБИЧЕНКО)

Vladimir POLKOVNIKOV (Владимир ПОЛКОВНИКОВ)

Dmitri BABITCHENKO
 Noir et blanc
Noir et blanc, 1932

(Блэк энд Уайт)


Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
Autres films et documents


Lev ATAMANOV 1905-1981
 Le Chaton nommé Ouaf
Le Chaton nommé Ouaf, 1977

(Котенок по имени Гав)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 Je me souviens
Je me souviens, 1975

(Я вспоминаю...)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 Stories about space
Stories about space, 1973

(Новеллы о космосе)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 Nous y arriverons
Nous y arriverons, 1970

(Это в наших силах)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 La Ballerine et le bateau
La Ballerine et le bateau, 1969

(Балерина на корабле)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 Le Petit banc
Le Petit banc, 1967

(Скамейка)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 La Clé
La Clé, 1961

(Ключ)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 La Reine des neiges
La Reine des neiges, 1957

(Снежная королева)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 Le  Chien et le chat
Le Chien et le chat, 1955

(Пес и кот)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
 L'Antilope d'or
L'Antilope d'or, 1954

(Золотая антилопа)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
Les Amis inséparables, 1953

(Неразлучные друзья)


Lev ATAMANOV (Лев АТАМАНОВ)

Vassili JOURAVLIOV (Василий ЖУРАВЛЕВ)

Vassili JOURAVLIOV
 La Petite fleur écarlate
La Petite fleur écarlate, 1952

(Аленький цветочек)


Lev ATAMANOV
(Лев АТАМАНОВ)

Lev ATAMANOV
Autres films et documents


Nina VASSILENKO 1906-1999
 Un artiste joyeux
Un artiste joyeux, 1963

(Весёлый художник)


Nina VASSILENKO
(Нина ВАСИЛЕНКО)

Nina VASSILENKO
Autres films et documents

Sarra MOKIL 1906-1984
 Le Loup et les sept chèvres
Le Loup et les sept chèvres, 1938

(Волк и семеро козлят)


Sarra MOKIL
(Сарра МОКИЛЬ)

Sarra MOKIL
 Le Renard et le loup
Le Renard et le loup, 1936

(Лиса и волк)


Sarra MOKIL
(Сарра МОКИЛЬ)

Sarra MOKIL
Autres films et documents


Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA 1909-1980
 Contes de fées lapons
Contes de fées lapons, 1990

(Лапландские сказки)


Vladimir DEGTIAREV (Владимир ДЕГТЯРЕВ)

Vladimir POLKOVNIKOV (Владимир ПОЛКОВНИКОВ)

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA (Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ )

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
 Le Conte du  coq d'or
Le Conte du coq d'or, 1967

(Сказка о золотом петушке)


Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
(Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ )

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
 Le Conte du Petit-Kibalchishe
Le Conte du Petit-Kibalchishe, 1958

(Сказка о Мальчише-Кибальчише)


Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
(Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ )

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
 Oies-cygnes
Oies-cygnes, 1949

(Гуси-лебеди)


Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA (Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ )

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
Autres films et documents

Iossif SKLIOUT 1910-1985
 Grand-père Ivan (Comment Ivan a chassé la mort)
Grand-père Ivan (Comment Ivan a chassé la mort), 1939

(Дед Иван (Как дед Иван смерть прогнал))


Aleksandr_2 IVANOV (Александр_2 ИВАНОВ)

Iossif SKLIOUT (Иосиф СКЛЮТ)

Aleksandr_2 IVANOV
 Le Testament (Le Testament du chien-skotnika)
Le Testament (Le Testament du chien-skotnika), 1937

(Завещание («Завещание пса-скотинки»))


Iossif SKLIOUT
(Иосиф СКЛЮТ)

Autres films et documents


Anatoli KARANOVITCH 1911-1976
 Mister Twister
Mister Twister, 1963

(Мистер Твистер)


Anatoli KARANOVITCH
(Анатолий КАРАНОВИЧ)

Anatoli KARANOVITCH
 Les Bains
Les Bains, 1962

(Баня)


Anatoli KARANOVITCH (Анатолий КАРАНОВИЧ)

Sergueï YOUTKEVITCH (Сергей ЮТКЕВИЧ)

Sergueï YOUTKEVITCH
Autres films et documents


Irina GOURVITCH 1911-1995
 Le Jeu
Le Jeu, 1985

(Игра)


Irina GOURVITCH
(Ирина ГУРВИЧ )

Irina GOURVITCH
Autres films et documents

Aleksandr TROUSSOV 1912-1988
 La Grenouille voyageuse
La Grenouille voyageuse, 1965

(Лягушка-Путешественница)


Viatcheslav KOTENOTCHKINE (Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Aleksandr TROUSSOV (Александр ТРУСОВ)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
Autres films et documents

Roman DAVYDOV 1913-1988
 Mowgli
Mowgli, 1967

(Маугли. Ракша)


Roman DAVYDOV
(Роман ДАВЫДОВ)

Roman DAVYDOV
 L'Actionnaire
L'Actionnaire, 1963

(Акционеры)


Roman DAVYDOV
(Роман ДАВЫДОВ)

Roman DAVYDOV
Autres films et documents


Boris DIOJKINE 1914-1992
 Palet! Palet!
Palet! Palet!, 1964

(Шайбу! Шайбу!)


Boris DIOJKINE
(Борис ДЕЖКИН)

Boris DIOJKINE
 Les Chemins enneigés
Les Chemins enneigés, 1963

(Снежные дорожки)


Boris DIOJKINE
(Борис ДЕЖКИН)

Boris DIOJKINE
 Cipollino
Cipollino, 1961

(Чиполлино)


Boris DIOJKINE
(Борис ДЕЖКИН)

Boris DIOJKINE
Autres films et documents


Nikolaï FEDOROV 1914-1994
 La Cigale et la fourmi
La Cigale et la fourmi, 1961

(Стрекоза и муравей)


Nikolaï FEDOROV
(Николай ФЕДОРОВ)

Nikolaï FEDOROV
 Un rêve devenu réalité
Un rêve devenu réalité, 1957

(Воплощенная мечта)


Nikolaï FEDOROV
(Николай ФЕДОРОВ)

Nikolaï FEDOROV
Autres films et documents


Otar ANDRONIKACHVILI (1914-1983)
 La Maison
La Maison, 1974

(Дом)


Otar ANDRONIKACHVILI (Отар АНДРОНИКАШВИЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI (Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
Autres films et documents


Vladimir DEGTIAREV 1916-1974
 Contes de fées lapons
Contes de fées lapons, 1990

(Лапландские сказки)


Vladimir DEGTIAREV (Владимир ДЕГТЯРЕВ)

Vladimir POLKOVNIKOV (Владимир ПОЛКОВНИКОВ)

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA (Александра СНЕЖКО-БЛОЦКАЯ )

Aleksandra SNEJKO-BLOTSKAIA
 Le Petit grain de soleil
Le Petit grain de soleil, 1969

(Солнечное зернышко)


Vladimir DEGTIAREV
(Владимир ДЕГТЯРЕВ)

Vladimir DEGTIAREV
 Qui a dit Miaou ?
Qui a dit Miaou ?, 1962

(Кто сказал мяу?)


Vladimir DEGTIAREV
(Владимир ДЕГТЯРЕВ)

Vladimir DEGTIAREV
Autres films et documents

Vitold BORDZILOVSKI 1916-1979
 La Légende du vieux phare
La Légende du vieux phare, 1976

(Легенда о старом маяке)


Vitold BORDZILOVSKI
(Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ)

Vitold BORDZILOVSKI
 l'Aiglon
l'Aiglon, 1968

(Орлёнок)


Vitold BORDZILOVSKI
(Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ)

Vitold BORDZILOVSKI
 Le Petit navire
Le Petit navire, 1966

(Гордый кораблик)


Vitold BORDZILOVSKI
(Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ)

Vitold BORDZILOVSKI
 Millionnaire
Millionnaire, 1963

(Миллионер)


Vitold BORDZILOVSKI (Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ)

Youri PRYTKOV (Юрий ПРЫТКОВ)

Youri PRYTKOV
 Histoire céleste
Histoire céleste, 1962

(Небесная история)


Vitold BORDZILOVSKI (Витольд БОРДЗИЛОВСКИЙ)

Youri PRYTKOV (Юрий ПРЫТКОВ)

Youri PRYTKOV
Autres films et documents


Fiodor KHITROUK 1917-2012
 Le Lion et le taureau
Le Lion et le taureau, 1983

(Лев и бык)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Les Olympistes
Les Olympistes, 1982

(Олимпионики)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Oh sport - tu es la paix
Oh sport - tu es la paix, 1980

(О спорт, ты – мир!)


Youri OZEROV (Юрий ОЗЕРОВ)

Boris RYTCHKOV (Борис РЫЧКОВ)

Fiodor KHITROUK (Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Un jour avant notre ère
Un jour avant notre ère, 1977

(За день до нашей эры)


Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)

Fiodor KHITROUK (Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Icar et les sages
Icar et les sages, 1976

(Икар и мудрецы)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Je t’offre une étoile
Je t’offre une étoile, 1974

(Дарю тебе звезду)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 L'Ile
L'Ile, 1973

(Остров)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Winnie-Pooh et une journée de soucis
Winnie-Pooh et une journée de soucis, 1972

(Винни-Пух и день забот)


Guennadi SOKOLSKI (Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)

Fiodor KHITROUK (Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Winnie-Pooh est invité
Winnie-Pooh est invité, 1971

(Винни-Пух идёт в гости)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Winnie Pooh
Winnie Pooh, 1969

(Винни-Пух)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Film, film, film
Film, film, film, 1968

(Фильм, фильм, фильм)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Othello - 67
Othello - 67, 1967

(Отелло-67)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 L'Homme dans le cadre
L'Homme dans le cadre, 1966

(Человек в рамке)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Les Vacances de Boniface
Les Vacances de Boniface, 1965

(Каникулы Бонифация)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 L'Ourson
L'Ourson, 1964

(Топтыжка)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 L'Histoire d'un crime
L'Histoire d'un crime, 1962

(История одного преступления)


Fiodor KHITROUK
(Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
Autres films et documents

Iossif BOIARSKI 1917-2008
 Le Lac enchanté
Le Lac enchanté, 1979

(Волшебное озеро)


Iossif BOIARSKI (Иосиф БОЯРСКИЙ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Le Prolétaire volant
Le Prolétaire volant, 1962

(Летающий пролетарий)


Iossif BOIARSKI (Иосиф БОЯРСКИЙ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
Autres films et documents

Ivan AKSENTCHOUK 1918-1999
 Cendrillon
Cendrillon, 1979

(Золушка)


Ivan AKSENTCHOUK
(Иван АКСЕНЧУК)

Ivan AKSENTCHOUK
 L'Electrification
L'Electrification, 1972

(Плюс электрификация)


Ivan AKSENTCHOUK
(Иван АКСЕНЧУК)

Ivan AKSENTCHOUK
 Le Paradis dans une cabane
Le Paradis dans une cabane, 1966

(Рай в шалаше)


Ivan AKSENTCHOUK
(Иван АКСЕНЧУК)

Ivan AKSENTCHOUK
 Oncle Stiopa est policier
Oncle Stiopa est policier, 1964

(Дядя Стёпа — милиционер)


Ivan AKSENTCHOUK
(Иван АКСЕНЧУК)

Ivan AKSENTCHOUK
 Cher kopeck
Cher kopeck, 1961

(Дорогая копейка)


Ivan AKSENTCHOUK
(Иван АКСЕНЧУК)

Ivan AKSENTCHOUK
Autres films et documents

Leonid CHVARTSMAN 1920-2022
 Comment ont déjeuné les petits singes
Comment ont déjeuné les petits singes, 1987

(Как обезьянки обедали)


Leonid CHVARTSMAN
(Леонид ШВАРЦМАН)

Leonid CHVARTSMAN
 Les Singes et les voleurs
Les Singes et les voleurs, 1987

(Обезьянки и грабители)


Leonid CHVARTSMAN
(Леонид ШВАРЦМАН)

Leonid CHVARTSMAN
 Attention, les petits singes!
Attention, les petits singes!, 1984

(Обезьянки. Острожно, обезьянки!)


Maïa MIROCHKINA (Майя МИРОШКИНА)

Leonid CHVARTSMAN (Леонид ШВАРЦМАН)

Leonid CHVARTSMAN
Autres films et documents


Lev MILTCHINE 1920-1987
 Le Conte du tsar Saltan
Le Conte du tsar Saltan, 1984

(Сказка о царе Салтане)


Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Lev MILTCHINE (Лев МИЛЬЧИН)

Lev MILTCHINE
 Le Parapluie de grand-mère
Le Parapluie de grand-mère, 1969

(Бабушкин зонтик)


Lev MILTCHINE
(Лев МИЛЬЧИН)

Lev MILTCHINE
Autres films et documents

Roman KATCHANOV 1921-1993
 Tchebourachka va à l'école
Tchebourachka va à l'école, 1983

(Чебурашка идёт в школу)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 Le Secret de la troisième planète
Le Secret de la troisième planète, 1981

(Тайна третьей планеты)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 Le Dernier pétale
Le Dernier pétale, 1977

(Последний лепесток)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 Shapoklyak
Shapoklyak, 1974

(Шапокляк)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 Maman
Maman, 1972

(Мама)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 Tchebourachka
Tchebourachka, 1971

(Чебурашка)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 La lettre
La lettre, 1970

(Письмо)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 Le Crocodile Guena
Le Crocodile Guena, 1969

(Крокодил Гена)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 Les Rivaux
Les Rivaux, 1968

(Соперники)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
 La Moufle
La Moufle, 1967

(Варежка)


Roman KATCHANOV
(Роман КАЧАНОВ)

Roman KATCHANOV
Autres films et documents

Evgueni MIGOUNOV 1921-2004
 Drôle d'oiseau
Drôle d'oiseau, 1955

(Это что за птица ?)


Evgueni MIGOUNOV
(Евгений МИГУНОВ)

Evgueni MIGOUNOV
Autres films et documents


Oleg TCHOURKINE 1922-1995
 Maman pour Bébé mammouth
Maman pour Bébé mammouth, 1981

(Мама для мамонтенка)


Oleg TCHOURKINE
(Олег ЧУРKИН)

Oleg TCHOURKINE
Autres films et documents


Alla GRATCHEVA 1924-2001
 La Fillette et les lapins
La Fillette et les lapins, 1985

(Девочка и зайцы)


Alla GRATCHEVA
(Алла ГРАЧЕВА)

Alla GRATCHEVA
 Effrayant, gris, poilu
Effrayant, gris, poilu, 1971

(Страшный, серый, лохматый)


Alla GRATCHEVA
(Алла ГРАЧЕВА)

Alla GRATCHEVA
 Le Moineau ébouriffé
Le Moineau ébouriffé, 1967

(Растрепанный воробей)


Alla GRATCHEVA
(Алла ГРАЧЕВА)

Alla GRATCHEVA
Autres films et documents

Mikhaïl KAMENETSKI 1924-2006
 Le Gourmand Kouzia
Le Gourmand Kouzia, 1969

(Жадный Кузя)


Mikhaïl KAMENETSKI (Михаил КАМЕНЕЦКИЙ)

Ivan OUFIMTSEV (Иван УФИМЦЕВ)

Ivan OUFIMTSEV
Autres films et documents


Vladimir DANILEVITCH 1924-2001
 Le Cirque à la maison
Le Cirque à la maison, 1979

(Домашний цирк)


Vladimir DANILEVITCH
(Владимир ДАНИЛЕВИЧ)

Vladimir DANILEVITCH
 Ave Maria
Ave Maria, 1972

(Аве Мария)


Vladimir DANILEVITCH (Владимир ДАНИЛЕВИЧ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
 Comment un moujik a nourri deux généraux
Comment un moujik a nourri deux généraux, 1965

(Как один мужик двух генералов прокормил)


Vladimir DANILEVITCH (Владимир ДАНИЛЕВИЧ)

Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Ivan IVANOV-VANO
Autres films et documents

Efim GAMBOURG 1925-2000
 Le Chien botté
Le Chien botté, 1981

(Пес в сапогах)


Efim GAMBOURG
(Ефим ГАМБУРГ)

Efim GAMBOURG
 Vol selon ...
Vol selon ..., 1978

(Ограбление по...)


Efim GAMBOURG
(Ефим ГАМБУРГ)

Efim GAMBOURG
 Les Couleurs d'octobre
Les Couleurs d'octobre, 1977

(Мы рисуем Октябрь)


Efim GAMBOURG
(Ефим ГАМБУРГ)

Efim GAMBOURG
 Le Chiot bleu
Le Chiot bleu, 1976

(Голубой щенок)


Efim GAMBOURG
(Ефим ГАМБУРГ)

Efim GAMBOURG
 Attention aux loups !
Attention aux loups !, 1970

(Внимание, Волки!)


Efim GAMBOURG
(Ефим ГАМБУРГ)

Efim GAMBOURG
Autres films et documents


Leonid ZAROUBINE 1926-2003
 Le Cadeau
Le Cadeau, 1968

(Подарок)


Leonid ZAROUBINE
(Леонид ЗАРУБИН)

Leonid ZAROUBINE
Autres films et documents


Cesar ORCHANSKI 1927-2016
 Premier hiver
Premier hiver, 1978

(Первая зима)


Cesar ORCHANSKI
(Цезарь ОРШАНСКИЙ)

Cesar ORCHANSKI
 Contes musicaux
Contes musicaux, 1976

(Музыкальные сказки)


Cesar ORCHANSKI
(Цезарь ОРШАНСКИЙ)

Cesar ORCHANSKI
 Merveille de givre
Merveille de givre, 1976

(Чудо-мороз)


Cesar ORCHANSKI
(Цезарь ОРШАНСКИЙ)

Cesar ORCHANSKI
Autres films et documents


Viatcheslav KOTENOTCHKINE 1927-2000
 Attends un peu ! (15)
Attends un peu ! (15), 1985

(Ну, погоди! (15))


Viatcheslav KOTENOTCHKINE
(Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
 Le Mordeur mordu
Le Mordeur mordu, 1983

(Попался, который кусался)


Viatcheslav KOTENOTCHKINE
(Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
 Attends un peu ! n°6. Au village
Attends un peu ! n°6. Au village, 1973

(Ну погоди Выпуск 6. В деревне)


Viatcheslav KOTENOTCHKINE
(Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
 Chanson d'un jeune batteur
Chanson d'un jeune batteur, 1972

(Песня о юном барабанщике)


Viatcheslav KOTENOTCHKINE
(Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
 Attends un peu !
Attends un peu !, 1969

(Ну, погоди!)


Viatcheslav KOTENOTCHKINE (Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Vladimir TARASSOV (Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Prophètes et leçons
Prophètes et leçons, 1967

(Пророки и уроки)


Viatcheslav KOTENOTCHKINE
(Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
 La Grenouille voyageuse
La Grenouille voyageuse, 1965

(Лягушка-Путешественница)


Viatcheslav KOTENOTCHKINE (Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Aleksandr TROUSSOV (Александр ТРУСОВ)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
 Voyage en avril
Voyage en avril, 1962

(Путешествие в апрель)


Vadim DERBENIOV (Вадим ДЕРБЕНЕВ)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE (Вячеслав КОТЕНОЧКИН)

Viatcheslav KOTENOTCHKINE
Autres films et documents


Vladimir PEKAR 1927-1990
 Ara, bara, pukh!
Ara, bara, pukh!, 1986

(Ара, бара, пух!)


Vladimir PEKAR
(Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir PEKAR
 Est-ce un oiseau ou un animal ?
Est-ce un oiseau ou un animal ?, 1984

(То ли птица, то ли зверь)


Vladimir PEKAR
(Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir PEKAR
 La Loi tribale
La Loi tribale, 1982

(Закон племени)


Vladimir PEKAR
(Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir PEKAR
 Les Mains parlantes de Travankor
Les Mains parlantes de Travankor, 1981

(Говорящие руки Траванкора)


Vladimir PEKAR
(Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir PEKAR
 Les Aventures des jeunes pionniers
Les Aventures des jeunes pionniers, 1971

(Приключения красных галстуков)


Vladimir PEKAR (Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir_3 POPOV (Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
 Oumka
Oumka, 1969

(Умка)


Vladimir PEKAR (Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir_3 POPOV (Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
 C'est arrivé en hiver
C'est arrivé en hiver, 1968

(Случилось это зимой)


Vladimir PEKAR (Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir_3 POPOV (Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
Autres films et documents


Ivan OUFIMTSEV 1928-2010
 38 perroquets. Demain sera demain
38 perroquets. Demain sera demain, 1979

(38 попугаев. Завтра будет завтра)


Ivan OUFIMTSEV
(Иван УФИМЦЕВ)

Ivan OUFIMTSEV
 38 perroquets. Babouchka Oudava
38 perroquets. Babouchka Oudava, 1977

(38 попугаев. Бабушка Удава)


Ivan OUFIMTSEV
(Иван УФИМЦЕВ)

Ivan OUFIMTSEV
 38 Perroquets. Où va Slonenok
38 Perroquets. Où va Slonenok, 1977

(38 Попугаев. Куда идет Слоненок)


Ivan OUFIMTSEV
(Иван УФИМЦЕВ)

Ivan OUFIMTSEV
 38 perroquets
38 perroquets, 1976

(38 попугаев)


Ivan OUFIMTSEV
(Иван УФИМЦЕВ)

Ivan OUFIMTSEV
 Locharik
Locharik, 1971

(Лошарик)


Ivan OUFIMTSEV
(Иван УФИМЦЕВ)

Ivan OUFIMTSEV
 Le Gourmand Kouzia
Le Gourmand Kouzia, 1969

(Жадный Кузя)


Mikhaïl KAMENETSKI (Михаил КАМЕНЕЦКИЙ)

Ivan OUFIMTSEV (Иван УФИМЦЕВ)

Ivan OUFIMTSEV
Autres films et documents

Nikolaï SEREBRIAKOV 1928-2005
 Parabole de l'artiste (Simulateur)
Parabole de l'artiste (Simulateur), 1989

(Притча об артисте (Лицедей))


Nikolaï SEREBRIAKOV
(Николай СЕРЕБРЯКОВ)

Nikolaï SEREBRIAKOV
 La Brise
La Brise, 1972

(Ветерок)


Nikolaï SEREBRIAKOV
(Николай СЕРЕБРЯКОВ)

Nikolaï SEREBRIAKOV
 La Pelote de laine
La Pelote de laine, 1968

(Клубок)


Nikolaï SEREBRIAKOV
(Николай СЕРЕБРЯКОВ)

Nikolaï SEREBRIAKOV
Autres films et documents

Vadim KOURTCHEVSKI 1928-1997
 La Légende de Salieri
La Légende de Salieri, 1986

(Легенда о Сальери)


Vadim KOURTCHEVSKI
(Вадим КУРЧЕВСКИЙ)

Vadim KOURTCHEVSKI
 La Petite Queue du lièvre
La Petite Queue du lièvre, 1984

(Заячий хвостик)


Vadim KOURTCHEVSKI
(Вадим КУРЧЕВСКИЙ)

Vadim KOURTCHEVSKI
 Le Secret du grillon du foyer
Le Secret du grillon du foyer, 1977

(Тайна запечного сверчка)


Vadim KOURTCHEVSKI
(Вадим КУРЧЕВСКИЙ)

Vadim KOURTCHEVSKI
 Le Maître de Clamecy
Le Maître de Clamecy, 1972

(Мастер из Кламси)


Vadim KOURTCHEVSKI
(Вадим КУРЧЕВСКИЙ)

Vadim KOURTCHEVSKI
 Mon crocodile vert
Mon crocodile vert, 1966

(Мой зеленый крокодил)


Vadim KOURTCHEVSKI
(Вадим КУРЧЕВСКИЙ)

Vadim KOURTCHEVSKI
Autres films et documents

Boris STEPANTSEV 1929-1943
 Casse Noisette
Casse Noisette, 1973

(Щелкунчик)


Boris STEPANTSEV
(Борис СТЕПАНЦЕВ)

Boris STEPANTSEV
 Le Violon du pionnier
Le Violon du pionnier, 1971

(Скрипка пионера)


Boris STEPANTSEV
(Борис СТЕПАНЦЕВ)

Boris STEPANTSEV
 Karlson est de retour
Karlson est de retour, 1970

(Карлсон вернулся)


Boris STEPANTSEV
(Борис СТЕПАНЦЕВ)

Boris STEPANTSEV
 Malych et Karlson
Malych et Karlson, 1968

(Малыш и Карлсон)


Boris STEPANTSEV
(Борис СТЕПАНЦЕВ)

Boris STEPANTSEV
 Vovka dans le Royaume lointain
Vovka dans le Royaume lointain, 1965

(Вовка в Тридевятом царстве)


Boris STEPANTSEV
(Борис СТЕПАНЦЕВ)

Boris STEPANTSEV
Autres films et documents


Valentin KARAVAEV 1929-2001
 Nous n'avons pas appris la leçon
Nous n'avons pas appris la leçon, 1971

(Урок не впрок)


Valentin KARAVAEV
(Валентин КАРАВАЕВ)

Valentin KARAVAEV
Autres films et documents


Gueorgui_2 KASRADZE 1929 -
 A la mer
A la mer, 1976

(На море)


Gueorgui_2 KASRADZE
(Георгий_2 КАСРАДЗЕ)

Gueorgui_2 KASRADZE
Autres films et documents


Boris KHRANEVITCH 1930-1996
 Trouvaille
Trouvaille, 1986

(Находка)


Boris KHRANEVITCH
(Борис ХРАНЕВИЧ)

Boris KHRANEVITCH
Autres films et documents

Vladimir_3 POPOV 1930-1987
 Vacances à Prostokvachino
Vacances à Prostokvachino, 1980

(Каникулы в Простоквашино)


Vladimir_3 POPOV
(Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
 Trois de Prostokvashino
Trois de Prostokvashino, 1978

(Трое из Простоквашино)


Vladimir_3 POPOV
(Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
 Les Aventures des jeunes pionniers
Les Aventures des jeunes pionniers, 1971

(Приключения красных галстуков)


Vladimir PEKAR (Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir_3 POPOV (Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
 Oumka
Oumka, 1969

(Умка)


Vladimir PEKAR (Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir_3 POPOV (Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
 C'est arrivé en hiver
C'est arrivé en hiver, 1968

(Случилось это зимой)


Vladimir PEKAR (Владимир ПЕКАРЬ )

Vladimir_3 POPOV (Владимир_3 ПОПОВ)

Vladimir_3 POPOV
Autres films et documents

Youri BOUTYRINE 1930-2016
 Triam! Bonjour!
Triam! Bonjour!, 1980

(Трям! Здравствуйте!)


Youri BOUTYRINE
(Юрий БУТЫРИН)

Youri BOUTYRINE
Autres films et documents


Rasa STRAUTMANE 1931-2009
 Les Conseils utiles du professeur Tchainikov (série télévisée 1985 - 1986)
Les Conseils utiles du professeur Tchainikov (série télévisée 1985 - 1986), 1985

(Полезные советы профессора Чайникова (сериал 1985 – 1986))


Rasa STRAUTMANE (Раса СТРАУТМАНЕ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 Je vous présente grand-mère
Je vous présente grand-mère, 1984

(Встречайте бабушку)


Rasa STRAUTMANE
(Раса СТРАУТМАНЕ)

 Patchwork et le nuage
Patchwork et le nuage, 1977

(Лоскутик и облако)


Rasa STRAUTMANE
(Раса СТРАУТМАНЕ)

 Comment faisait-on le printemps
Comment faisait-on le printemps, 1971

(Как мы весну делали)


Rasa STRAUTMANE
(Раса СТРАУТМАНЕ)

 La Montagne des dinosaures
La Montagne des dinosaures, 1967

(Гора динозавров)


Rasa STRAUTMANE
(Раса СТРАУТМАНЕ)

 Le Petit ours sur la route
Le Petit ours sur la route, 1965

(Медвежонок на дороге)


Rasa STRAUTMANE
(Раса СТРАУТМАНЕ)

Autres films et documents


David TCHERKASSKI 1932-2018
 L'Île au trésor
L'Île au trésor, 1988

(Остров сокровищ)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Docteur Aïebobo
Docteur Aïebobo, 1985

(Доктор Айболит)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Les Aventures du capitaine Vrounguel
Les Aventures du capitaine Vrounguel, 1979

(Приключения капитана Врунгеля)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Que diable voulez-vous?
Que diable voulez-vous?, 1975

(Какого рожна хочется?)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Le Sorcier Okh
Le Sorcier Okh, 1971

(Волшебник Ох)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Mystère-Bouffe
Mystère-Bouffe, 1969

(Мистерия-Буфф)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
 Christophe Colomb débarque
Christophe Colomb débarque, 1967

(Колумб причаливает к берегу)


David TCHERKASSKI
(Давид ЧЕРКАССКИЙ)

David TCHERKASSKI
Autres films et documents


Gueorgui KASRADZE 1932 -
La Récolte, 1988

(Урожай)


Gueorgui KASRADZE
(Георгий КАСРАДЗЕ)

Gueorgui KASRADZE
 Le Mystère
Le Mystère, 1980

(Тайна)


Gueorgui KASRADZE
(Георгий КАСРАДЗЕ)

Gueorgui KASRADZE
 La Dernière goutte
La Dernière goutte, 1977

(Последняя капля)


Gueorgui KASRADZE
(Георгий КАСРАДЗЕ)

Gueorgui KASRADZE
Dans une grotte, 1975

(В пещере)


Gueorgui KASRADZE
(Георгий КАСРАДЗЕ)

Gueorgui KASRADZE
Le Curieux, 1972

(Любознательный)


Gueorgui KASRADZE
(Георгий КАСРАДЗЕ)

Gueorgui KASRADZE
Autres films et documents


Maks JEREBTCHEVSKI 1932 -
 Fugacités
Fugacités, 1975

(Мимолетности)


Maks JEREBTCHEVSKI
(Макс ЖЕРЕБЧЕВСКИЙ)

Maks JEREBTCHEVSKI
Autres films et documents


Vladimir DAKHNO 1932-2006
 De la vie des oiseaux
De la vie des oiseaux, 1985

(Из жизни пернатых)


Vladimir DAKHNO
(Владимир ДАХНО )

Vladimir DAKHNO
 Parasolka au cirque
Parasolka au cirque, 1980

(Парасолька в цирке)


Vladimir DAKHNO
(Владимир ДАХНО )

Vladimir DAKHNO
 L'Affaire est confiée au détective Teddy. Marron et blanc
L'Affaire est confiée au détective Teddy. Marron et blanc, 1976

(Дело поручается детективу Тедди. Бурый и Белый)


Vladimir DAKHNO
(Владимир ДАХНО )

Vladimir DAKHNO
 Dans le monde des oiseaux
Dans le monde des oiseaux, 1974

(В мире пернатых)


Vladimir DAKHNO
(Владимир ДАХНО )

Vladimir DAKHNO
 Comment un cosaque cherchait le bonheur
Comment un cosaque cherchait le bonheur, 1969

(Как казак счастье искал)


Vladimir DAKHNO
(Владимир ДАХНО )

Vladimir DAKHNO
Autres films et documents


Inessa KOVALEVSKAIA 1933 -
 Les Danses des poupées
Les Danses des poupées, 1985

(Танцы кукол)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Les Tableaux de l'exposition
Les Tableaux de l'exposition, 1984

(Картинки с выставки)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Tchoutchelo-miaoutchelo
Tchoutchelo-miaoutchelo, 1982

(Чучело-мяучело)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Dans le port
Dans le port, 1975

(В порту)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Le Lionceau et la tortue
Le Lionceau et la tortue, 1974

(Как львенок и черепаха пели песню)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Chansons des années de feu
Chansons des années de feu, 1971

(Песни огненных лет)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Une petite péniche
Une petite péniche, 1970

(Катерок)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
 Les Musiciens de Brême
Les Musiciens de Brême, 1969

(Бременские музыканты)


Inessa KOVALEVSKAIA
(Инесса КОВАЛЕВСКАЯ)

Inessa KOVALEVSKAIA
Autres films et documents


Tadeouch PAVLENKO 1934-2004
 Le Cerf aux cornes d'or
Le Cerf aux cornes d'or, 1979

(Золоторогий олень)


Tadeouch PAVLENKO
(Тадеуш ПАВЛЕНКО)

La Marche d'octobre, 1978

(Октябрский марш)


Tadeouch PAVLENKO
(Тадеуш ПАВЛЕНКО)

Autres films et documents


Stella ARISTAKESSOVA -1934
 Vasilyok
Vasilyok, 1973

(Василёк)


Stella ARISTAKESSOVA
(Стелла АРИСТАКЕСОВА)

Stella ARISTAKESSOVA
Autres films et documents


Vassili LIVANOV 1935 -
 L'Oiseau bleu
L'Oiseau bleu, 1970

(Синяя птица)


Vassili LIVANOV
(Василий ЛИВАНОВ)

Vassili LIVANOV
Autres films et documents


Viktor MINAKHINE
 Le Petit chat
Le Petit chat, 1968

(Кошечка)


Viktor MINAKHINE
(Виктор МИНАХИН)

Autres films et documents

Vladimir SAMSONOV 1936 -
 Ici il y a des tigres
Ici il y a des tigres, 1989

(Здесь могут водиться тигры)


Vladimir SAMSONOV
(Владимир САМСОНОВ)

Vladimir SAMSONOV
 32 Décembre
32 Décembre, 1988

(32-е Декабря)


Vladimir SAMSONOV
(Владимир САМСОНОВ)

Vladimir SAMSONOV
 Barbe très bleue
Barbe très bleue, 1979

(Очень синяя борода)


Vladimir SAMSONOV
(Владимир САМСОНОВ)

Vladimir SAMSONOV
Autres films et documents


Anatoli PETROV 1937-2010
 Hercule chez Admet
Hercule chez Admet, 1986

(Геракл у Адмета)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Le Voyage en mer de Solnychkine
Le Voyage en mer de Solnychkine, 1980

(Мореплавание Солнышкина)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Joyeux carrousel N°10. Le ver luisant
Joyeux carrousel N°10. Le ver luisant, 1978

(Веселая карусель N°10. Светлячок)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Polygone
Polygone, 1977

(Полигон)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Et maman me pardonnera
Et maman me pardonnera, 1975

(И мама меня простит)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Le Joyeux maillon
Le Joyeux maillon, 1974

(Веселое звено)


Anatoli_2 PETROV (Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Guennadi SOKOLSKI (Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)

Valeri OUGAROV (Валерий УГАРОВ)

Valeri OUGAROV
 Joyeux carrousel N°5. Le miracle
Joyeux carrousel N°5. Le miracle, 1973

(Веселая карусель N°5. Чудо)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Le Miracle
Le Miracle, 1973

(Чудо)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Joyeux carrousel N°4. Le joyeux petit vieux
Joyeux carrousel N°4. Le joyeux petit vieux, 1972

(Веселая карусель N°4. Веселый старичок)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Joyeux carrousel N°3. Le météorite bleu
Joyeux carrousel N°3. Le météorite bleu, 1971

(Веселая карусель N°3. Голубой метеорит)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Joyeux Carrousel N°2. Le tout premier
Joyeux Carrousel N°2. Le tout premier, 1970

(Веселая карусель N 2. Самый первый)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Joyeux carrousel N°1. Giovanni distrait
Joyeux carrousel N°1. Giovanni distrait, 1969

(Веселая карусель N°1. Рассеянный Джованни)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
 Le Professeur de chant
Le Professeur de chant, 1968

(Учитель пения)


Anatoli_2 PETROV
(Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Anatoli_2 PETROV
Autres films et documents


Evgueni SIVOKON 1937 -
 Fenêtre
Fenêtre, 1987

(Окно)


Evgueni SIVOKON
(Евгений СИВОКОНЬ)

Evgueni SIVOKON
 Paresse
Paresse, 1979

(Лень)


Evgueni SIVOKON
(Евгений СИВОКОНЬ)

Evgueni SIVOKON
 Attention, nerfs !
Attention, nerfs !, 1975

(Осторожно, нервы!)


Evgueni SIVOKON
(Евгений СИВОКОНЬ)

Evgueni SIVOKON
Autres films et documents


Guennadi SOKOLSKI 1937-2014
 Les Aventures de Lolo
Les Aventures de Lolo, 1987

(Приключения пингвинёнка Лоло)


Guennadi SOKOLSKI
(Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)

Guennadi SOKOLSKI
 Le Petit oiseau Tari
Le Petit oiseau Tari, 1976

(Птичка Тари)


Guennadi SOKOLSKI
(Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)

Guennadi SOKOLSKI
 Le Joyeux maillon
Le Joyeux maillon, 1974

(Веселое звено)


Anatoli_2 PETROV (Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Guennadi SOKOLSKI (Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)

Valeri OUGAROV (Валерий УГАРОВ)

Valeri OUGAROV
 Winnie-Pooh et une journée de soucis
Winnie-Pooh et une journée de soucis, 1972

(Винни-Пух и день забот)


Guennadi SOKOLSKI (Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)

Fiodor KHITROUK (Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
Autres films et documents


Ideïa GARANINA 1937-2010
 Les Plumes de grue
Les Plumes de grue, 1977

(Журавлиные перья)


Ideïa GARANINA
(Идея ГАРАНИНА)

Ideïa GARANINA
Autres films et documents


Aleksandr DAVYDOV 1937-2012
 Retour du perroquet prodigue (2)
Retour du perroquet prodigue (2), 1987

(Возвращение блудного попугая (Выпуск 2))


Aleksandr DAVYDOV
(Александр ДАВЫДОВ)

Aleksandr DAVYDOV
 Au sujet d'un grand-père, d'une grandmère et de leur poule.
Au sujet d'un grand-père, d'une grandmère et de leur poule., 1982

(Про деда, бабу и курочку рябу)


Aleksandr DAVYDOV
(Александр ДАВЫДОВ)

Aleksandr DAVYDOV
Autres films et documents

Leonid NOSSYREV 1937 -
 Rires et chagrins au bord de la Mer blanche
Rires et chagrins au bord de la Mer blanche, 1987

(Смех и горе у Бела моря)


Leonid NOSSYREV
(Леонид НОСЫРЕВ)

Leonid NOSSYREV
 Si ça ne te plaît pas n'écoute pas
Si ça ne te plaît pas n'écoute pas, 1977

(Не любо - не слушай)


Leonid NOSSYREV
(Леонид НОСЫРЕВ)

Leonid NOSSYREV
 Cimes et racines
Cimes et racines, 1974

(Вершки и корешки)


Leonid NOSSYREV
(Леонид НОСЫРЕВ)

Leonid NOSSYREV
Autres films et documents


Anatoli KIRIK 1938 -
 Le Cerf-volant
Le Cerf-volant, 1978

(Бумажный змей)


Anatoli KIRIK
(Анатолий КИРИК)

Autres films et documents


Ilia DOIAСHVILI 1938-2013
 La Pipe
La Pipe, 1975

(Трубка)


Ilia DOIAСHVILI
(Илья ДОИАШВИЛИ)

Ilia DOIAСHVILI
 Deux nouvelles. Optimiste.
Deux nouvelles. Optimiste., 1972

(Две новеллы. Оптимист)


Ilia DOIAСHVILI
(Илья ДОИАШВИЛИ)

Ilia DOIAСHVILI
Autres films et documents


Rozalia ZELMA 1938 -
 La Fille et le dauphin
La Fille et le dauphin, 1979

(Девочка и дельфин)


Rozalia ZELMA
(Розалия ЗЕЛЬМА)

Rozalia ZELMA
Autres films et documents


Andreï KHRJANOVSKI 1939 -
 L'Ecole des beaux-arts
L'Ecole des beaux-arts, 1990

(Школа изящных искусств)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 L'Ecole des beaux-arts. Le retour
L'Ecole des beaux-arts. Le retour, 1990

(Школа изящных искусств. Возвращение)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 L'Ecole des beaux-arts. Paysage avec un genêvrier
L'Ecole des beaux-arts. Paysage avec un genêvrier, 1987

(Школа изящных искусств. Пейзаж с можжевельником)


Valeri OUGAROV (Валерий УГАРОВ)

Andreï KHRJANOVSKI (Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Mon époque préférée
Mon époque préférée, 1987

(Любимое мое время)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Le Petit déjeuner du roi
Le Petit déjeuner du roi, 1985

(Королевский бутерброд)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Automne
Automne, 1982

(Осень)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Je suis de nouveau avec vous
Je suis de nouveau avec vous, 1980

(И с Вами снова я)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Conte fantastique
Conte fantastique, 1978

(Чудеса в решете)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Je vole vers vous dans mes souvenirs
Je vole vers vous dans mes souvenirs, 1977

(Я к Вам лечу воспоминанием)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 La Maison bâtie par Jack
La Maison bâtie par Jack, 1976

(Дом, который построил Джек)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Une merveilleuse journée
Une merveilleuse journée, 1975

(День чудесный)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Dans le monde des contes
Dans le monde des contes, 1973

(В мире басен)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Le Papillon
Le Papillon, 1972

(Бабочка)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 L'Armoire
L'Armoire, 1971

(Шкаф)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 L'Harmonica de verre
L'Harmonica de verre, 1968

(Стеклянная гармоника)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Il était une fois Koziavine
Il était une fois Koziavine, 1966

(Жил - был Козявин)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
Nouveau signe, 1963

(Новый знак)


Valentin KOURMANOV (Валентин КУРМАНОВ)

Andreï KHRJANOVSKI (Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
Autres films et documents

Bondo CHOCHITAICHVILI 1939-2022
 Gifle
Gifle, 1989

(Оплеуха)


Bondo CHOCHITAICHVILI
(Бондо ШОШИТАИШВИЛИ)

Bondo CHOCHITAICHVILI
Le Prisonnier, 1985

(Узник)


Bondo CHOCHITAICHVILI
(Бондо ШОШИТАИШВИЛИ)

Bondo CHOCHITAICHVILI
Autres films et documents


Vladimir TARASSOV 1939 -
 Le Col
Le Col, 1988

(Перевал)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Le Contrat
Le Contrat, 1985

(Контракт)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Le Centenaire
Le Centenaire, 1983

(Юбилей)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Le Retour
Le Retour, 1980

(Возвращение)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Le Champ de tir
Le Champ de tir, 1979

(Тир)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Contact
Contact, 1978

(Контакт)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Avance avec le temps !
Avance avec le temps !, 1977

(Вперёд, время!)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
 Le Miroir du temps
Le Miroir du temps, 1976

(Зеркало времени)


Vladimir TARASSOV
(Владимир ТАРАСОВ)

Vladimir TARASSOV
Autres films et documents


Aïda ZIABLIKOVA 1940 -
 Le Petit domovoï Kouzia. La maison de Kouzia
Le Petit domovoï Kouzia. La maison de Kouzia, 1984

(Домовенок Кузя. Дом для Кузьки)


Aïda ZIABLIKOVA
(Аида ЗЯБЛИКОВА)

Aïda ZIABLIKOVA
 Les Moumines et les autres
Les Moumines et les autres, 1978

(Муми-тролль и другие)


Aïda ZIABLIKOVA
(Аида ЗЯБЛИКОВА)

Aïda ZIABLIKOVA
Autres films et documents


Gueorgui SVANIDZE
 Le Lièvre astucieux
Le Lièvre astucieux, 1973

(Находчивый заяц)


Gueorgui SVANIDZE (Георгий СВАНИДЗЕ)

Mikhaïl TCHIAOURELI (Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
 La Puce et la fourmi
La Puce et la fourmi, 1971

(Блоха и муравей)


Gueorgui SVANIDZE (Георгий СВАНИДЗЕ)

Mikhaïl TCHIAOURELI (Михаил ЧИАУРЕЛИ)

Mikhaïl TCHIAOURELI
Autres films et documents


Anatoli REZNIKOV 1940-2018
 D'un canon vers la lune, et au-delà, sans aucun arrêt
D'un canon vers la lune, et au-delà, sans aucun arrêt, 1990

(Из пушки на Луну и дальше без остановок)


Anatoli REZNIKOV
(Анатолий РЕЗНИКОВ)

Anatoli REZNIKOV
 Réserve naturelle
Réserve naturelle, 1984

(Заповедник)


Anatoli REZNIKOV
(Анатолий РЕЗНИКОВ)

Anatoli REZNIKOV
Autres films et documents


Vladimir GONTCHAROV 1940-2022
 L'Âge de pierre
L'Âge de pierre, 1987

(Каменный век)


Vladimir GONTCHAROV
(Владимир ГОНЧАРОВ)

Vladimir GONTCHAROV
 Giordano Bruno
Giordano Bruno, 1984

(Джордано Бруно)


Vladimir GONTCHAROV
(Владимир ГОНЧАРОВ)

Vladimir GONTCHAROV
 Et leur soeur cygne
Et leur soeur cygne, 1981

(И сестра их лыбидь)


Vladimir GONTCHAROV
(Владимир ГОНЧАРОВ)

Vladimir GONTCHAROV
 Quatre cafards inséparables et un grillon
Quatre cafards inséparables et un grillon, 1975

(Четыре неразлучных таракана и сверчок)


Vladimir GONTCHAROV
(Владимир ГОНЧАРОВ)

Vladimir GONTCHAROV
Autres films et documents


Edouard NAZAROV 1941-2016
 Martynko
Martynko, 1987

(Мартынко)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
 A propos de Vova Sidorov
A propos de Vova Sidorov, 1985

(Про Сидорова Вову)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
 Le Voyage de la fourmi
Le Voyage de la fourmi, 1983

(Путешествие муравья)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
 Il était une fois un chien
Il était une fois un chien, 1982

(Жил-был пёс)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
 La Chasse
La Chasse, 1979

(Охота)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
 La Princesse et l'ogre
La Princesse et l'ogre, 1977

(Принцесса и людоед)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
 Le Petit Hippopotame
Le Petit Hippopotame, 1975

(Бегемотик)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
 L'Equilibre de la peur
L'Equilibre de la peur, 1973

(Равновесие страха)


Edouard NAZAROV
(Эдуард НАЗАРОВ)

Edouard NAZAROV
Autres films et documents


Aleksandr POLOUCHKINE 1941-2012
 Poupées de neige
Poupées de neige, 1986

(Снегурята)


Aleksandr POLOUCHKINE
(Александр ПОЛУШКИН)

Aleksandr POLOUCHKINE
Autres films et documents

Youri NORSTEIN 1941 -
 Le Conte des contes
Le Conte des contes, 1979

(Сказка сказок)


Youri NORSTEIN
(Юрий НОРШТЕЙН)

Youri NORSTEIN
 Un jour avant notre ère
Un jour avant notre ère, 1977

(За день до нашей эры)


Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)

Fiodor KHITROUK (Федор ХИТРУК)

Fiodor KHITROUK
 Le Petit Hérisson dans le brouillard
Le Petit Hérisson dans le brouillard, 1975

(Ежик в тумане)


Youri NORSTEIN
(Юрий НОРШТЕЙН)

Youri NORSTEIN
 Le Héron et la Cigogne
Le Héron et la Cigogne, 1974

(Цапля и Журавль)


Youri NORSTEIN
(Юрий НОРШТЕЙН)

Youri NORSTEIN
 Le Renard et le Lièvre
Le Renard et le Lièvre, 1973

(Лиса и Заяц)


Youri NORSTEIN
(Юрий НОРШТЕЙН)

Youri NORSTEIN
 La Bataille de Kerjenets
La Bataille de Kerjenets, 1971

(Сеча при Керженце)


Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)

Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)

Youri NORSTEIN
 Le 25 octobre - 1er jour
Le 25 octobre - 1er jour, 1968

(25-е, первый день)


Youri NORSTEIN (Юрий НОРШТЕЙН)

Arkadi TIOURINE (Аркадий ТЮРИН)

Youri NORSTEIN
Autres films et documents


Garri BARDINE 1941 -
 Le Loup gris et le petit chaperon rouge
Le Loup gris et le petit chaperon rouge, 1990

(Серый волк энд красная шапочка)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Fioritures
Fioritures, 1987

(Выкрутасы)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Le Mariage
Le Mariage, 1987

(Брак)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Le Banquet
Le Banquet, 1986

(Банкет)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 La Boxe
La Boxe, 1985

(Брэк)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Tiap et Liap, badigeonneurs
Tiap et Liap, badigeonneurs, 1984

(Тяп-ляп, маляры)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Conflit
Conflit, 1983

(Конфликт)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Autrefois, nous étions des oiseaux
Autrefois, nous étions des oiseaux, 1982

(Прежде мы были птицами)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Conte pour la route
Conte pour la route, 1981

(Дорожная сказка)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Pif paf, oy,oy,oy
Pif paf, oy,oy,oy, 1980

(Пиф-паф, ой-ой-ой)


Garri BARDINE (Гарри БАРДИН)

Vitali PESKOV (Виталий ПЕСКОВ)

Garri BARDINE
 Le Bateau volant
Le Bateau volant, 1979

(Летучий корабль)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Les Aventures de Khoma
Les Aventures de Khoma, 1978

(Приключения хомы)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Le Brave inspecteur Мamotchkin
Le Brave inspecteur Мamotchkin, 1977

(Бравый инспектор мамочкин)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Le Joyeux manège n°8.
Le Joyeux manège n°8., 1976

(Веселая карусель n°8)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
 Atteindre le ciel
Atteindre le ciel, 1975

(Достать до неба)


Garri BARDINE
(Гарри БАРДИН)

Garri BARDINE
Autres films et documents


Valeri OUGAROV 1941-2007
 L'Ecole des beaux-arts. Paysage avec un genêvrier
L'Ecole des beaux-arts. Paysage avec un genêvrier, 1987

(Школа изящных искусств. Пейзаж с можжевельником)


Valeri OUGAROV (Валерий УГАРОВ)

Andreï KHRJANOVSKI (Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 L'Hallucination de Rodamus Kwerk
L'Hallucination de Rodamus Kwerk, 1983

(Наваждение Родамуса Кверка)


Valeri OUGAROV
(Валерий УГАРОВ)

Valeri OUGAROV
 Le Calife-cigogne
Le Calife-cigogne, 1981

(Халиф-аист)


Valeri OUGAROV
(Валерий УГАРОВ)

Valeri OUGAROV
 La Boîte au secret
La Boîte au secret, 1976

(Шкатулка с секретом)


Valeri OUGAROV
(Валерий УГАРОВ)

Valeri OUGAROV
 Le Joyeux maillon
Le Joyeux maillon, 1974

(Веселое звено)


Anatoli_2 PETROV (Анатолий_2 ПЕТРОВ)

Guennadi SOKOLSKI (Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)

Valeri OUGAROV (Валерий УГАРОВ)

Valeri OUGAROV
Autres films et documents


Roze STIEBRA 1942 -
 Un conte s'est assis sur mon seuil
Un conte s'est assis sur mon seuil, 1987

(На порог мой села сказка)


Roze STIEBRA
(Розе СТИЕБРА)

Roze STIEBRA
Autres films et documents

Natalia GOLOVANOVA 1942 -
 Juste un garçon
Juste un garçon, 1986

(Мальчик как мальчик)


Natalia GOLOVANOVA
(Наталия ГОЛОВАНОВА)

Natalia GOLOVANOVA
Autres films et documents


Aarne AHI 1943 -
 L'Ecrevisse magique
L'Ecrevisse magique, 1985

(Рак - волшебник)


Aarne AHI
(Аарн АХИ)

Aarne AHI
Autres films et documents


Nina CHORINA 1943 -
 La Porte
La Porte, 1986

(Дверь)


Nina CHORINA
(Нина ШОРИНА)

Nina CHORINA
Autres films et documents

Aleksandr GORLENKO 1944 -
 Solo pour lune et loup
Solo pour lune et loup, 1990

(Соло для луны и волка)


Aleksandr GORLENKO
(Александр ГОРЛЕНКО)

Aleksandr GORLENKO
 La Tortue
La Tortue, 1980

(Про Черепаху)


Aleksandr GORLENKO
(Александр ГОРЛЕНКО)

Aleksandr GORLENKO
Autres films et documents


Natalia TCHERVINSKAIA 1944 -
 Le Chagrin de Fedora
Le Chagrin de Fedora, 1974

(Федорино горе)


Natalia TCHERVINSKAIA
(Наталия ЧЕРВИНСКАЯ)

Autres films et documents


Priit PARN 1946 -
 Le Déjeuner sur l'herbe
Le Déjeuner sur l'herbe, 1988

(Завтрак на траве)


Priit PARN
(Прийт ПЯРН)

Priit PARN
 Sornettes
Sornettes, 1984

(Небылицы)


Priit PARN
(Прийт ПЯРН)

Priit PARN
 Triangle
Triangle, 1982

(Треугольник)


Priit PARN
(Прийт ПЯРН)

Priit PARN
 Est-ce que la Terre est ronde?
Est-ce que la Terre est ronde?, 1977

(Кругла ли земля?)


Priit PARN
(Прийт ПЯРН)

Priit PARN
Autres films et documents


Leonid GOROKHOV 1946 -
 Heiduque / Haiduck
Heiduque / Haiduck, 1985

(Гайдук)


Leonid GOROKHOV (Леонид ГОРОХОВ)

Youri KATSAP (Юрий КАЦАП)

Autres films et documents

Valentina KOSTYLEVA 1946 -
 Vassia et le dinosaure
Vassia et le dinosaure, 1971

(Вася и динозавр)


Valentina KOSTYLEVA
(Валентина КОСТЫЛЕВА)

Valentina KOSTYLEVA
Autres films et documents


Youri KATSAP 1947 -
 Heiduque / Haiduck
Heiduque / Haiduck, 1985

(Гайдук)


Leonid GOROKHOV (Леонид ГОРОХОВ)

Youri KATSAP (Юрий КАЦАП)

Autres films et documents

Aleksandr VIKEN 1947 -
 La Saison de la chasse
La Saison de la chasse, 1981

(Сезон охоты)


Aleksandr VIKEN
(Александр ВИКЕН)

Aleksandr VIKEN
Autres films et documents


Stanislav SOKOLOV 1947 -
 Le Soldat et le jardin
Le Soldat et le jardin, 1980

(Солдат и сад)


Stanislav_2 SOKOLOV
(Станислав_2 СОКОЛОВ)

Stanislav_2 SOKOLOV
Autres films et documents


Natalia MARTCHENKOVA 1948 -
 Amour et mort d'une pomme de terre ordinaire
Amour et mort d'une pomme de terre ordinaire, 1990

(Любовь и смерть картошки обыкновенной)


Natalia MARTCHENKOVA
(Наталья МАРЧЕНКОВА)

Natalia MARTCHENKOVA
 Ma famille
Ma famille, 1989

(Моя семья)


Natalia MARTCHENKOVA
(Наталья МАРЧЕНКОВА)

Natalia MARTCHENKOVA
Autres films et documents


Alekseï SOLOVIOV 1948 -
 Les Visiteurs de l'espace 2
Les Visiteurs de l'espace 2, 1982

(Космические пришельцы 2)


Alekseï SOLOVIOV
(Алексей СОЛОВЬЕВ)

 Les Visiteurs de l'espace 1
Les Visiteurs de l'espace 1, 1981

(Космические пришельцы 1)


Alekseï SOLOVIOV
(Алексей СОЛОВЬЕВ)

Autres films et documents


Ilia BEREZNITSKAS 1948 -
 Bague des Bermudes
Bague des Bermudes, 1988

(Бермудское кольцо)


Ilia BEREZNITSKAS
(Илья БЕРЕЗНИЦКАС)

Ilia BEREZNITSKAS
Autres films et documents


Natalia BODIOUL 1949 -
 Marie, Mirabelle
Marie, Mirabelle, 1982

(Мария, Мирабелла)


Natalia BODIOUL (Наталья БОДЮЛ)

Ion POPESCU-GOPO (Ион ПОПЕСКУ-ГОПО)

Autres films et documents


Aleksandr TATARSKI 1950-2007
 Ailes, pattes et queues
Ailes, pattes et queues, 1986

(Крылья, ноги и хвосты)


Igor KOVALEV (Игорь КОВАЛЕВ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 Les Koloboki enquêtent
Les Koloboki enquêtent, 1986

(Следствие ведут Колобки)


Igor KOVALEV (Игорь КОВАЛЕВ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 Les Conseils utiles du professeur Tchainikov (série télévisée 1985 - 1986)
Les Conseils utiles du professeur Tchainikov (série télévisée 1985 - 1986), 1985

(Полезные советы профессора Чайникова (сериал 1985 – 1986))


Rasa STRAUTMANE (Раса СТРАУТМАНЕ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 La Face cachée de la lune
La Face cachée de la lune, 1984

(Обратная сторона луны)


Aleksandr TATARSKI
(Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 La Neige de l'année dernière est tombée
La Neige de l'année dernière est tombée, 1983

(Падал прошлогодний снег)


Aleksandr TATARSKI
(Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 Le Corbeau en pâte à modeler
Le Corbeau en pâte à modeler, 1981

(Пластилиновая ворона)


Aleksandr TATARSKI
(Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 A propos des petits oiseaux
A propos des petits oiseaux, 1974

(Кстати о птичках)


Igor KOVALEV (Игорь КОВАЛЕВ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
Autres films et documents


Robert SAAKIANTS 1950-2009
 Tout est bien
Tout est bien, 1991

(Все хорошо)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
 Le Bouton
Le Bouton, 1989

(Кнопка)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
 Eh, Mardi gras!
Eh, Mardi gras!, 1985

(Ишь ты, масленица!)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
 Dans la mer bleue et l'écume blanche
Dans la mer bleue et l'écume blanche, 1984

(В синем море, в белой пене)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
 Eh toi, le poisson qui parle!
Eh toi, le poisson qui parle!, 1983

(Ух ты, говорящая рыба!)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
 Qui va raconter une fable ?
Qui va raconter une fable ?, 1982

(Кто расскажет небылицу)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
 Kikos
Kikos, 1979

(Кикос)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
 Le Livre du renard
Le Livre du renard, 1975

(Лисья книга)


Robert SAAKIANTS
(Роберт СААКЯНЦ)

Robert SAAKIANTS
Autres films et documents


Nazim TOULIAKHODJAEV 1951 -
 Il viendra des pluies douces
Il viendra des pluies douces, 1984

(Будет ласковый дождь)


Nazim TOULIAKHODJAEV
(Назим ТУЛЯХОДЖАЕВ)

Nazim TOULIAKHODJAEV
Autres films et documents

Maria MOUAT 1951 -
 Le Corbeau amoureux
Le Corbeau amoureux, 1988

(Влюбчивая ворона)


Maria MOUAT
(Мария МУАТ)

Maria MOUAT
Autres films et documents


Sergueï AINOUTDINOV 1953 -
 Amentia
Amentia, 1990

(Аменция)


Sergueï AINOUTDINOV
(Сергей АЙНУТДИНОВ)

Sergueï AINOUTDINOV
Autres films et documents


Igor KOVALEV 1954 -
 Andreï Svislovski
Andreï Svislovski, 1991

(Андрей Свислоцкий)


Igor KOVALEV
(Игорь КОВАЛЕВ)

Igor KOVALEV
 Sa femme est une poule
Sa femme est une poule, 1989

(Его жена курица)


Igor KOVALEV
(Игорь КОВАЛЕВ)

Igor KOVALEV
 Ailes, pattes et queues
Ailes, pattes et queues, 1986

(Крылья, ноги и хвосты)


Igor KOVALEV (Игорь КОВАЛЕВ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 Les Koloboki enquêtent
Les Koloboki enquêtent, 1986

(Следствие ведут Колобки)


Igor KOVALEV (Игорь КОВАЛЕВ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
 A propos des petits oiseaux
A propos des petits oiseaux, 1974

(Кстати о птичках)


Igor KOVALEV (Игорь КОВАЛЕВ)

Aleksandr TATARSKI (Александр ТАТАРСКИЙ)

Aleksandr TATARSKI
Autres films et documents


Alekseï KARAEV 1954 -
 Habitants de la vieille maison
Habitants de la vieille maison, 1988

(Жильцы старого дома)


Alekseï KARAEV
(Алексей КАРАЕВ)

Alekseï KARAEV
Autres films et documents


Irina EVTEEVA 1956 -
 Le Cheval, le violon et un peu nerveusement
Le Cheval, le violon et un peu nerveusement, 1991

(Лошадь, скрипка и немножко нервно)


Irina EVTEEVA
(Ирина ЕВТЕЕВА)

Irina EVTEEVA
Autres films et documents


Rao HEIDMETS 1956 -
 L'Arbre aux lutins
L'Arbre aux lutins, 1991

(Дерево гнома)


Rao HEIDMETS
(Рао ХЕЙДМЕТС)

Rao HEIDMETS
 Noblesse oblige
Noblesse oblige, 1989

(Положение обязывает)


Rao HEIDMETS
(Рао ХЕЙДМЕТС)

Rao HEIDMETS
Autres films et documents


Riho UNT 1956 -
 Conte du nouvel an
Conte du nouvel an, 1984

(Новогодняя сказка)


Hardi VOLMER (Харди ВОЛЬМЕР)

Riho UNT (Рихо УНТ)

Riho UNT
Autres films et documents

Aleksandr PETROV 1957 -
 La Vache
La Vache, 1989

(Корова)


Aleksandr PETROV
(Александр ПЕТРОВ)

Aleksandr PETROV
Autres films et documents

Hardi VOLMER 1957 -
 Conte du nouvel an
Conte du nouvel an, 1984

(Новогодняя сказка)


Hardi VOLMER (Харди ВОЛЬМЕР)

Riho UNT (Рихо УНТ)

Riho UNT
Autres films et documents

Ivan MAKSIMOV 1958 -
 5/4
5/4, 1990

(5/4)


Ivan MAKSIMOV
(Иван МАКСИМОВ)

Ivan MAKSIMOV
 Frou-89. De gauche à droite
Frou-89. De gauche à droite, 1989

(Фру-89. Слева направо)


Ivan MAKSIMOV
(Иван МАКСИМОВ)

Ivan MAKSIMOV
Autres films et documents


Mikhaïl ALDACHINE 1958 -
 Kelé
Kelé, 1988

(Келе)


Mikhaïl ALDACHINE (Михаил АЛДАШИН)

Peep PEDMANSON (Пеэп ПЕДМАНСОН)

Mikhaïl ALDACHINE
Autres films et documents


Peep PEDMANSON 1963 -
 Kelé
Kelé, 1988

(Келе)


Mikhaïl ALDACHINE (Михаил АЛДАШИН)

Peep PEDMANSON (Пеэп ПЕДМАНСОН)

Mikhaïl ALDACHINE
Autres films et documents

Konstantin BRONZIT 1965 -
 Carroussel
Carroussel, 1988

(Карусель)


Konstantin BRONZIT
(Константин БРОНЗИТ)

Konstantin BRONZIT
Autres films et documents


Aleksandr CHTCHEPETOV
 Le Dernier
Le Dernier, 1991

(Последний)


Aleksandr CHTCHEPETOV
(Александр ЩЕПЕТОВ)

Autres films et documents