Grigori CHUKHRAY
Григорий ЧУХРАЙ
Grigori TCHOUKHRAI
USSR, 1956, 93mn 
Colour, fiction
The Forty First
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сорок первый

 

 Le Quarante et unième

 Sorok pervyy

 
Directed by : Grigori CHUKHRAY (Григорий ЧУХРАЙ)
Writing credits : Grigori KOLTUNOV (Григорий КОЛТУНОВ)
 
Cast
Nikolay DUPAK (Николай ДУПАК)
Izolda IZVITSKAYA (Изольда ИЗВИЦКАЯ)
Nikolay KRIUCHKOV (Николай КРЮЧКОВ)
Piotr LIUBESHKIN (Пётр ЛЮБЕШКИН)
Georgi SHAPOVALOV (Георгий ШАПОВАЛОВ)
Oleg STRIZHENOV (Олег СТРИЖЕНОВ)
 
Cinematography : Sergey URUSEVSKY (Сергей УРУСЕВСКИЙ)
Production design : Vladimir KAMSKY (Владимир КАМСКИЙ), Konstantin STEPANOV (Константин СТЕПАНОВ)
Music : Nikolay KRIUKOV (Николай КРЮКОВ)
Sound : Leonid BULGAKOV (Леонид БУЛГАКОВ)
Production : Mosfilm
Spectators : 25,1 millions of spectators
Release date in Russia : 15/10/1956
 
Site : IMDb
Awards :
Special Jury prize Festival de Cannes, Cannes (France), 1957
DVD with subtitles
Editor : Ruscico
Editor : Potemkine. 2016. Titre : Coffret Grigori Tchoukraï.
Ce coffret contient trois films :
- Le Quarante et unième
- La Ballade du soldat
- Ciel pur
Editor : Potemkine films. 2023. Titre : Le Quarante et unième - Version restaurée.
Bonus:
- Présentations par Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe (2016) : le film (9mn), le réalisateur Grigori Tchoukhraï (11mn)
- Entretien avec Grigori Tchoukhraï (14mn)
- Entretien avec François Xavier Nérard, maître de conférences en histoire contemporaine à l'université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2022, 26mn) : La Représentation de la guerre et sa mémoire en URSS et en Russie
- Le Quarante et unième de Yakov Protazanov (1926, N et B, 51mn, muet)
Plot synopsis
Screen version of the story of the same name by B. Lavrenev about love of a young girl, a Red Army soldier, to a White Guard officer.
Source : www.mosfilm.ru
 
Commentaries
Олегу Стриженову - 95: Пять фильмов актера, которому не нравилось, когда его называли "советским Алленом Делоном" [Oleg Strijenov - 95 : Cinq films de l'acteur qui n'aimait pas qu'on l'appelle « l'Allen Delon soviétique »], Александр АЛЕКСЕЕВ, rg.ru, 2024
La Ballade du soldat, Le Quarante et Unième 2 Blu-ray unitaires, Potemkine, Joël CHAPRON, Baptiste Roux, Positif, juin 2023, N°748, 2023
Le Quarante et unième - La Ballade du soldat : deux films majeurs de Grigori Tchoukhraï (en Blu-ray), JIHELBEY, on-mag.fr, 2023
Cinéma mon amour de Driss Chouika : Le 41ème le difficile choix entre passion amoureuse et conviction patriotique révolutionnaire., Driss CHOUIKA, quid.ma/culture, 2023
Накрытые черной плёнкой. Военизация российского кино состоялась. Но есть в нем и те, кто оплакивает мир [...la militarisation du cinéma russe à eu lieu...], Larisa MALUKOVA, Novaya Gazeta (Europe), 2023
Larissa Malioukova : "Recouverts de pellicule noire. La militarisation du cinéma russe a eu lieu. Mais il y a aussi ceux qui pleurent la paix", Larisa MALUKOVA, Novaya Gazeta (Europe), kinoglaz.fr, 2023
La guerre dans le cinéma soviétique, Éric AUNOBLE, ehne.fr, 2021
Le Quarante et unième, Grigori Tchoukhraï (1956), Antoine ROYER, dvdclassik.com, 2017
Un grand monsieur : Grigori Tchoukhraï, Françoise NAVAILH, Kinoglaz.fr, 2016
Эволюция образа Белого движения в отечественном и зарубежном игровом кинематографе звукового периода., Aleksandr FEDOROV, МОО «Информация для всех», 2015
 
Selected in the following festivals or events :
- Thaw Films : 1953-1968, kinoglaz.fr (France), 2023
- Russian or Soviet films awarded at Berlin, Cannes or Venice, kinoglaz.fr (France), 2023
- International Film Festival of the Commonwealth Countries "Moscow Premiere", Moscow (Russia), 2021
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2021
- Cinépassion été 2019, Chambon sur Lignon (France), 2019
- Semaine russe au Ciné-Parvis Le Méridien de Tarbes, Tarbes (France), 2018
- Russkaya literatura, Paris (France), 2017
- Arras International Film Festival, Arras (France), 2017
- Russian Film Festival For Another Russia, Paris (France), 2016
- Marseille Russian Film Festival in Toursky, Marseille (France), 2016
- Festival international du film de Marrakech : FIFM, Marrakech (Morocco), 2016
- Russian film symposium. University of Pittsburgh, Pittsburgh (USA), 2016
- Strasbourg two weeks of Russian cinema, Strasbourg (France), 2015
- Russian Film Festival in Niort, Niort (France), 2015
- Festival des Films de Russie et d'Ailleurs, Geneva - Lausanne (Switzerland), 2014
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2012
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2011
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2011
- Grenoble 'Cinéphilies', Grenoble (France), 2008
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2008
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2007
- Tribeca Film Festival, New York (USA), 2007
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2003
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 1997
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1957
Photos and videos