Grigori CHUKHRAY
Григорий ЧУХРАЙ
Grigori TCHOUKHRAI
USSR, 1956, 93mn 
Colour, fiction
The Forty First
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сорок первый

 

 Le Quarante et unième

 Sorok pervyy

 
Directed by : Grigori CHUKHRAY (Григорий ЧУХРАЙ)
Writing credits : Grigori KOLTUNOV (Григорий КОЛТУНОВ)
 
Cast
Nikolay DUPAK (Николай ДУПАК)
Izolda IZVITSKAYA (Изольда ИЗВИЦКАЯ)
Nikolay KRIUCHKOV (Николай КРЮЧКОВ)
Piotr LIUBESHKIN (Пётр ЛЮБЕШКИН)
Georgi SHAPOVALOV (Георгий ШАПОВАЛОВ)
Oleg STRIZHENOV (Олег СТРИЖЕНОВ)
 
Cinematography : Sergey URUSEVSKY (Сергей УРУСЕВСКИЙ)
Production design : Vladimir KAMSKY (Владимир КАМСКИЙ), Konstantin STEPANOV (Константин СТЕПАНОВ)
Music : Nikolay KRIUKOV (Николай КРЮКОВ)
Sound : Leonid BULGAKOV (Леонид БУЛГАКОВ)
Production : Mosfilm
Spectators : 25,1 millions of spectators
Release date in Russia : 15/10/1956
 
Site : IMDb
Awards :
Special Jury prize Festival de Cannes, Cannes (France), 1957
DVD with subtitles
Editor : Ruscico
Editor : Potemkine. 2016. Titre : Coffret Grigori Tchoukraï.
Ce coffret contient trois films :
- Le Quarante et unième
- La Ballade du soldat
- Ciel pur
Editor : Potemkine films. 2023. Titre : Le Quarante et unième - Version restaurée.
Bonus:
- Présentations par Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe (2016) : le film (9mn), le réalisateur Grigori Tchoukhraï (11mn)
- Entretien avec Grigori Tchoukhraï (14mn)
- Entretien avec François Xavier Nérard, maître de conférences en histoire contemporaine à l'université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2022, 26mn) : La Représentation de la guerre et sa mémoire en URSS et en Russie
- Le Quarante et unième de Yakov Protazanov (1926, N et B, 51mn, muet)
Plot synopsis
Screen version of the story of the same name by B. Lavrenev about love of a young girl, a Red Army soldier, to a White Guard officer.
Source : www.mosfilm.ru
 
Commentaries
Олегу Стриженову - 95: Пять фильмов актера, которому не нравилось, когда его называли "советским Алленом Делоном" [Oleg Strijenov - 95 : Cinq films de l'acteur qui n'aimait pas qu'on l'appelle « l'Allen Delon soviétique »], Александр АЛЕКСЕЕВ, rg.ru, 2024
La Ballade du soldat, Le Quarante et Unième 2 Blu-ray unitaires, Potemkine, Joël CHAPRON, Baptiste Roux, Positif, juin 2023, N°748, 2023
Le Quarante et unième - La Ballade du soldat : deux films majeurs de Grigori Tchoukhraï (en Blu-ray), JIHELBEY, on-mag.fr, 2023
Cinéma mon amour de Driss Chouika : Le 41ème le difficile choix entre passion amoureuse et conviction patriotique révolutionnaire., Driss CHOUIKA, quid.ma/culture, 2023
Larissa Malioukova : "Recouverts de pellicule noire. La militarisation du cinéma russe a eu lieu. Mais il y a aussi ceux qui pleurent la paix", Larisa MALUKOVA, Novaya Gazeta (Europe), kinoglaz.fr, 2023
Накрытые черной плёнкой. Военизация российского кино состоялась. Но есть в нем и те, кто оплакивает мир [...la militarisation du cinéma russe à eu lieu...], Larisa MALUKOVA, Novaya Gazeta (Europe), 2023
La guerre dans le cinéma soviétique, Éric AUNOBLE, ehne.fr, 2021
Le Quarante et unième, Grigori Tchoukhraï (1956), Antoine ROYER, dvdclassik.com, 2017
Un grand monsieur : Grigori Tchoukhraï, Françoise NAVAILH, Kinoglaz.fr, 2016
Эволюция образа Белого движения в отечественном и зарубежном игровом кинематографе звукового периода., Aleksandr FEDOROV, МОО «Информация для всех», 2015
 
Selected in the following festivals or events :
- Official list of Russian films for school programs, (kinoglaz.fr), 2025
- Russian or Soviet films awarded at Berlin, Cannes or Venice, (kinoglaz.fr), 2024
- Thaw Films : 1953-1968, (kinoglaz.fr), 2023
- International Film Festival of the Commonwealth Countries "Moscow Premiere", Moscow (Russia), 2021
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2021
- Cinépassion été 2019, Chambon sur Lignon (France), 2019
- Semaine russe au Ciné-Parvis Le Méridien de Tarbes, Tarbes (France), 2018
- Russkaya literatura, Paris (France), 2017
- Arras International Film Festival, Arras (France), 2017
- Marseille Russian Film Festival in Toursky, Marseille (France), 2016
- Festival du film russe de Paris & Ile-de-France "Une autre Russie", Paris (France), 2016
- Festival international du film de Marrakech : FIFM, Marrakech (Morocco), 2016
- Russian film symposium. University of Pittsburgh, Pittsburgh (USA), 2016
- Strasbourg two weeks of Russian cinema, Strasbourg (France), 2015
- Russian Film Festival in Niort, Niort (France), 2015
- Festival des Films de Russie et d'Ailleurs, Geneva - Lausanne (Switzerland), 2014
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2012
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2011
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2011
- Grenoble 'Cinéphilies', Grenoble (France), 2008
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2008
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2007
- Tribeca Film Festival, New York (USA), 2007
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2003
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 1997
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1957
Photos, videos, texts