20 Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр
Сочи (Россия) - 07 июнь 2009 - 14 июнь 2009
http://kinotavr.ru/ru
Catalogue / Каталог

JURY COMPETITION / ЖЮРИ ОСНОВНОГО КОНКУРСА
Président du jury : Serguei SELIANOV / Сергей СЕЛЬЯНОВ (producteur, directeur général de la société de production СТВ)
Mikhail AGRANOVITCH / Михаил АГРАНОВИЧ (chef- opérateur)
Serguei BODROV / Сергей БОДРОВ (réalisateur)
Serguei MAKOVETSKI / Сергей МАКОВЕЦКИЙ (acteur)
Larissa MALIUKOVA / Лариса МАЛЮКОВА (critique du film, journaliste "Novaya gazeta")
Daria MOROZ / Дарья МОРОЗ (actrice)
Avdotia SMIRNOVA / Авдотья СМИРНОВА (scénariste, présentatrice TV, réalisatrice)

JURY COMPETITION « KINOTAVR. COURTS-METRAGES » / ЖЮРИ КОНКУРСА « КИНОТАВР. КОРОТКИЙ МЕТР »
Président du the jury : Aleksei GUERMAN jr. / Алексей ГЕРМАН-мл. (réalisateur)
Serguei MOKRITSKI / Сергей МОКРИЦКИЙ (chef- opérateur, réalisateur)
Gouka OMAROVA / Гука ОМАРОВА (réalisatrice, productrice, scénariste)

Фильм открытия
Короткое замыкание, 2009

(Court-circuit : 5 histoires d'amour)


Пётр БУСЛОВ (Piotr BOUSLOV)

Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Алексей ГЕРМАН мл. (Alekseï GUERMAN jr.)

Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ (Kirill SEREBRENNIKOV)

Борис ХЛЕБНИКОВ (Boris KHLEBNIKOV)

Борис ХЛЕБНИКОВ

Фильм закрытия

Конкурс полнометражных фильмов
Бубен, барабан
Бубен, барабан, 2009

(Tambour battant / Bouben Baraban)


Алексей МИЗГИРЕВ
(Alekseï MIZGUIRIOV)

Алексей МИЗГИРЕВ
Я
Я, 2009

(Moi)


Игорь ВОЛОШИН
(Igor VOLOCHINE)

Игорь ВОЛОШИН
Скоро весна
Скоро весна, 2008

(Bientôt le printemps)


Вера СТОРОЖЕВА
(Vera STOROJEVA)

Вера СТОРОЖЕВА

Конкурс короткометражных фильмов
Взаимность
Взаимность, 2009

(Réciprocité)


Миша ЛЕВИТИН
(Micha LEVITINE)

Миша ЛЕВИТИН
Партнёры
Партнёры, 2009

(Les Partenaires)


Игорь ОЗОРНИН
(Igor OZORNINE)

Игорь ОЗОРНИН
У Сережи
У Сережи, 2009

(Chez Serioja)


Наталья УГЛИЦКИХ
(Natalia OUGLITSKIKH)

Наталья УГЛИЦКИХ
Улыбка Будды
Улыбка Будды, 2009

(Le Sourire de Boudda)


Баир ДЫШЕНОВ
(Baïr DYCHENOV)

Баир ДЫШЕНОВ
Нечисть
Нечисть, 2007

(Esprits malins)


Никита АРГУНОВ
(Nikita ARGOUNOV)

Никита АРГУНОВ

Летная Эйфория
Кинопоезд
Кинопоезд, 2009

(Le Ciné-train)


Разные режиссёры
( Différents réalisateurs)


Кино на площади

Россия вне России
Роман о лисе
Роман о лисе, 1930

(Le Roman de Renard)


Ладислас СТАРЕВИЧ
(Ladislas STAREWITCH)

Ладислас СТАРЕВИЧ
Дитя карнавала
Дитя карнавала, 1921

(L'Enfant du carnaval)


Иван МОЗЖУХИН
(Ivan MOSJOUKINE)

Иван МОЗЖУХИН

Мосфильм 85, он всё смеётся
Мы из джаза
Мы из джаза, 1983

(Nous sommes du jazz)


Карен ШАХНАЗАРОВ
(Karen CHAKHNAZAROV)

Карен ШАХНАЗАРОВ
Джентльмены удачи
Джентльмены удачи, 1971

(Les Gentilshommes de la chance)


Александр СЕРЫЙ
(Aleksandr SERY)

Александр СЕРЫЙ
Девчата
Девчата, 1961

(Les Filles)


Юрий ЧУЛЮКИН
(Youri TCHOULIOUKINE)

Юрий ЧУЛЮКИН
Пес Барбос и необычный кросс
Пес Барбос и необычный кросс, 1961

(Le Chien Barbosse et le Cross inhabituel)


Леонид ГАЙДАЙ
(Leonid GAIDAI)

Леонид ГАЙДАЙ
Самогонщики
Самогонщики, 1961

(Les Fabricants de gnole)


Леонид ГАЙДАЙ
(Leonid GAIDAI)

Леонид ГАЙДАЙ
Жених с того света
Жених с того света, 1958

(Le Fiancé venu de l’autre monde)


Леонид ГАЙДАЙ
(Leonid GAIDAI)

Леонид ГАЙДАЙ

Tables rondes et séminaires (Круглые столы и семинары)




"КИНОПРОЦЕСС ПОСЛЕ ДЕФОЛТА (1999-2008): ИТОГИ И УРОКИ"
В этом году исполняется десять лет со дня выхода в свет первого номера журнала «Кинопроцесс». Его презентация состоялась на «Кинотавре»-1999 — в первый год после оглушившего нашу страну в августе 1998 года дефолта. И вот теперь наступает новое десятилетие, новый этап развития — как в истории нашего журнала, так и (как выясняется после разразившегося в декабре прошлого года мирового финансового кризиса) в новейшей истории отечественного кинематографа.
Пришло время новой перезагрузки, когда можно проанализировать всем еще памятные события 1999 — 2008 годов, когда можно себе и другим задать самые необходимые вопросы. Для круглого стола, который традиционно состоится на фестивале с участием нашего журнала, мы их сформулировали следующим образом:
Каким вы вспоминаете 1998 год? Насколько для вас неожиданными были события, связанные с дефолтом? Как они отразились на вашей творческой и производственной деятельности, на ваших планах?
Минувшее десятилетие: что это было — подъем киноиндустрии или его имитация? Какие события кинематографической жизни, фильмы, персоны этого времени вам кажутся наиболее принципиальными? Есть ли у вас своя «периодизация» этого десятилетия?
Прокат, телевидение, государственная поддержка, общественное мнение, фестивальная и международная жизнь — какие факторы влияния были решающими для кинематографа этого времени? Что в большей, а что в меньшей степени в этот период определило вашу творческую и производственную судьбу?
Насколько «полезны» кризисы? Видите ли вы параллели между тем, что происходило в российской кинематографии после 1998 года, и тем, что происходит сейчас? Как вы оцениваете нынешнее состояние киноиндустрии? Кризис «внешний» (мировая экономика) и кризис «внутренний» (дела кинематографические): как соприкасаются эти понятия?
Куда идти сегодня производителю отечественного кино: «на Запад»— в поисках международной интеграции — или «на Восток»— в новых попытках овладения отечественного прокатного пространства? Что, на ваш взгляд, нужно сделать в первую очередь сегодня для оздоровления отечественной киноиндустрии?
Вячеслав ШМЫРОВ, модератор круглого стола, главный редактор журнала "Кинопроцесс"

"ФЕСТИВАЛЬ КАК ПЛАТФОРМА ДЛЯ КОПРОДУКЦИИ"
Развитие современного кино в век глобализации обрастает все более сложными механизмами. В ситуации экономического кризиса становится еще труднее финансировать артхаусные проекты. В то же время именно сейчас выходом становится малобюджетное кино, напитанное оригинальными творческими идеями.
Чтобы соединить все составляющие такого рода проектов, необходима стартовая площадка, и чаще всего в ее роли выступает один из международных кинофестивалей - например, Роттердам, Коттбус или София. Самые интересные идеи рождаются сегодня на стыке разных культур и производственных традиций. Международная копродукция - продолжение практической линии, которую проводят многие фестивали, не желающие превратиться в гетто и предпочитающие участвовать в реальной жизни кинематографа.
Круглый стол организуется с участием ведущих деятелей фестивального движения, творческих работников и продюсеров. Цель - проанализировать новейшие тенденции в международном киносотрудничестве.
Андрей ПЛАХОВ, модератор круглого стола, Президент ФИПРЕССИ

"КАК МЫ ГОТОВИЛИ КРИЗИС В КИНО"
«Круглый стол» журнала «Искусство кино» посвящен осмыслению природы нынешнего кризиса отечественной киноиндустрии. По мнению организаторов дискуссии, проблемы российского кино имеют многолетнюю историю и определяются целым рядом фундаментальных факторов. Неправильной инвестиционной политикой, отсутствием естественных пропорций между производством блокбастеров, фильмов мейнстима и артхауса, творческим кризисом авторов, начавшейся сменой режиссерских поколений, последствиями телесериального бума, устаревшими приоритетами господдержки в этой сфере и целым рядом других.
В обсуждении сложившейся ситуации предполагается не только констатация и анализ причин нынешнего положения дел, но также поиск путей выхода из состояния, в котором сегодня находится наше кино. И, в частности, перспективы увеличения бюджетного финансирования, возможности копродукции, переход к модели госзаказа, положительные или негативные следствия возникновения отечественных мейджеров, идея создания госкорпорации и другие. Сегодня нет более актуальной темы.
Даниил ДОНДУРЕЙ, модератор круглого стола, главный редактор журнала "Искусство кино"



Призы

Гран-при :

Волчок (Volchok), 2009, реж. Василий СИГАРЕВ (Vasili SIGAREV)

Лучшая режиссера :

Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Лучшая женская роль :

Яна ТРОЯНОВА за фильм Волчок (Volchok), 2009, реж. Василий СИГАРЕВ (Vasili SIGAREV)

Лучшая мужская роль :

Борис КАМОРЗИН за фильм Сказка про темноту (Skazkа pro temnoty), 2009, реж. Николай ХОМЕРИКИ (Nikolay KHOMERIKY)

Лучший оператор :

Дмитрий ЯШОНКОВ за фильм Я (Ya), 2009, реж. Игорь ВОЛОШИН (Igor VOLOSHIN)

Лучший сценарий :

Василий СИГАРЕВ за фильм Волчок (Volchok), 2009, реж. Василий СИГАРЕВ (Vasili SIGAREV)

Лучшая музыка :

Андрей_2 САМСОНОВ за фильм Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Айдар ГАЙНУЛЛИН за фильм Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Сергей ЕФРЕМЕНКО за фильм Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Виталий ЛАПИН за фильм Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Олег КОСТРОВ за фильм Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Александр ЛУШИН за фильм Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)

Специальный приз жюри :

Бубен, барабан (Buben, baraban), 2009, реж. Алексей МИЗГИРЕВ (Aleksey MIZGIRYOV)

Лучший короткометражный фильм :

Начальник (Nachalnik), 2009, реж. Юрий БЫКОВ (Yuri BYKOV)

Приз Гильдии киноведов и кинокритиков России :

Волчок (Volchok), 2009, реж. Василий СИГАРЕВ (Vasili SIGAREV)

Кислород (Kislorod), 2009, реж. Иван ВЫРЫПАЕВ (Ivan VYRYPAEV)


Олег ЯНКОВСКИЙ : Приз за вклад в мировой кинематограф

Марк РУДИНШТЕЙН : Приз за вклад в мировой кинематограф