Stanislav GOVORUKHIN
Станислав ГОВОРУХИН
Stanislav GOVOROUKHINE
Russia, 2003, 114mn 
Colour, fiction
Bless the Woman
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Благословите женщину

 

 Bénie soit la femme

 Blagoslovite zhenshchinu

 
Directed by : Stanislav GOVORUKHIN (Станислав ГОВОРУХИН)
Writing credits : Stanislav GOVORUKHIN (Станислав ГОВОРУХИН), Vladimir VALUTSKY (Владимир ВАЛУЦКИЙ)
 
Cast
Aleksandr BALUEV (Александр БАЛУЕВ) ...Laritchev
Olga BEREZKINA (Ольга БЕРЕЗКИНА) ...Macha
E. BOBYLYEV (Е. БОБЫЛЕВ) ...Vovous
Inna CHURIKOVA (Инна ЧУРИКОВА) ...Kounina
Aleksandr EFIMOV (Александр ЕФИМОВ) ...Chef du wagon
Stanislav GOVORUKHIN (Станислав ГОВОРУХИН) ...Komdiv
Aleksandra KOSTENYUK (Александра КОСТЕНЮК) ...Vera, la fille de Macha
Anatoli KOTENIOV (Анатолий КОТЕНЕВ) ...L'officier
Vladimir KRYLOV (Владимир КРЫЛОВ) ...Youra
Irina KUPCHENKO (Ирина КУПЧЕНКО) ...Anna Stepanovna
Aleksandr MIKHAYLOV (Александр МИХАЙЛОВ) ...Yourlov
Evgeniy ZHARIKOV (Евгений ЖАРИКОВ) ...Fonctionnaire dans le wagon
 
Cinematography : Lomer AKHVLEDIANI (Ломер АХВЛЕДИАНИ)
Production design : Valentin GIDULYANOV (Валентин ГИДУЛЯНОВ)
Sound : Aleksandr POGOSIAN (Александр ПОГОСЯН)
Produced by : Yekaterina MAKSINA (Екатерина МАСКИНА)
Production : Mosfilm, Vertikal, Luch
Release date in Russia : 27/08/2003
 

Awards :
Best Actress in a Supporting Role Inna CHURIKOVA , Award "White Elephant", Moscow (Russia), 2003
Best Actress in a Supporting Role Inna CHURIKOVA , "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 2003
Prix du public au Festival Pacific Meridian, 2003
Premier prix au Festival Automne de l'Amour (Амурская осень), 2004
Prix spécial au festival "Litterature et cinéma" à Gatchina, 2004

Plot synopsis
The film takes place over twenty years, from 1935 to the end of the fifties: the historical background gives the melodrama its dramatic dimension. It all begins on the beach with the meeting between a graceful and naive young girl and a passing officer with an eagle eye. The hero takes the heroine away from her family (her mother and her two little brothers and sisters), marries her and takes her to his garrison, far from everything. Brutally thrown into the harsh world of the military, subjected to trying servile tasks, the young woman faces exile with heroic courage. The moral suffering that awaits her will not overcome her love, made of humility and loyalty. The Second World War, however, puts her strength to the test once again: she must face the hazards of the refugee life alone. She forges her freedom there, while her husband sees his career destroyed by the intrigues of ambitious leaders. The post-war period brings them back to each other, and to the heroine's native country, but deeply transformed.
A story of unalterable mutual love, the story focuses on female self-denial in the face of the brutal authority of a husband who demands that his wife sacrifice her dreams of happiness to his will. In its praise of feminine virtues, the film suggests, through the reversal of the situation that the story brings about, the passage from a masculine universe to a feminine universe, the victory of women's humility over male pride. They appear as the custodians of continuity and fidelity to happiness.
 

Commentaries
Stanislav Govorukhin: Bless the Woman (Blagoslovite zhenshchinu) (2003), Seth GRAHAM, kinokultura.com, 2004
 

Selected in the following festivals or events :
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2019
- Russian Art Festival, Cannes (France), 2014
- Semaine du cinéma russe à Gérarmer, Gerardmer (France), 2010
- Festival international de géographie, Saint Dié (France), 2010
- Strasbourg two weeks of Russian cinema, Strasbourg (France), 2010
- Russian Culture Festival in Essen, Essen (Germany), 2006
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2006
- Strasbourg two weeks of Russian cinema, Strasbourg (France), 2005
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2004
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2004
- Russian Film Week in Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2003
- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 2003
- Award "White Elephant", Moscow (Russia), 2003