Un jeune voyageur descend du train arrêté dans une petite gare de campagne, saute par dessus une clôture pour aller cueillir des pommes. Quand il entend le train redémarrer, il se précipite, mais il est trop tard. Ne sachant que faire il entre dans la maison de la garde barrière qui ne peut que l'héberger. Elle le regarde, tandis qu'il dîne seul. Puis c'est lui qui la regarde a travers une porte entre ouverte, lorsqu'elle se déshabille. Comme magiquement attirés l'un vers l'autre ils se retrouveront naturellemnent dans le même lit, avant non moins naturellement de se séparer le matin à l'arrivée du train.
