12e Festival Univerciné Russe de Nantes
Nantes (France) - 04 Février 2009 - 08 Février 2009
http://www.univercine-nantes.org/ - http://www.katorza.fr/
Compétition
 Ils mourront tous, sauf moi
Ils mourront tous, sauf moi, 2008

(Все умрут, а я останусь)


Valeria GAÏ GUERMANIKA
(Валерия ГАЙ ГЕРМАНИКА)

Valeria GAÏ GUERMANIKA
 La Mouche
La Mouche, 2008

(Муха)


Vladimir KOTT
(Владимир КОТТ)

Vladimir KOTT
 Quatre âges de l'amour
Quatre âges de l'amour, 2008

(Четыре Возраста Любви )


Sergueï MOKRITSKI
(Сергей МОКРИЦКИЙ)

Sergueï MOKRITSKI
 Un jour sans fin à Youriev
Un jour sans fin à Youriev, 2008

(Юрьев День)


Kirill SEREBRENNIKOV
(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Kirill SEREBRENNIKOV

Hors compétition
 Tulpan
Tulpan, 2007

(Тюльпан)


Sergueï DVORTSEVOI
(Сергей ДВОРЦЕВОЙ)

Sergueï DVORTSEVOI
 Jouer les victimes
Jouer les victimes, 2006

(Изображая жертву)


Kirill SEREBRENNIKOV
(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Kirill SEREBRENNIKOV
 Les Longs adieux
Les Longs adieux, 1971

(Долгие проводы)


Kira MOURATOVA
(Кира МУРАТОВА)

Kira MOURATOVA

Cinéma ukrainien
 La Nuit est claire
La Nuit est claire, 2004

(Ночь светла)


Roman BALAIAN
(Роман БАЛАЯН)

Roman BALAIAN

Rétrospective
 Rez de chaussée
Rez de chaussée, 1990

(Первый этаж)


Igor MINAIEV
(Игорь МИНАЕВ)

Igor MINAIEV
 L'Obier rouge
L'Obier rouge, 1973

(Калина красная)


Vassili CHOUKCHINE
(Василий ШУКШИН)

Vassili CHOUKCHINE
 Le Début
Le Début, 1970

(Начало)


Gleb PANFILOV
(Глеб ПАНФИЛОВ)

Gleb PANFILOV

Courts métrages de fiction
 Deux paires
Deux paires, 2008

(Две пары)


Alekseï SAVENKO (Алексей САВЕНКО)

Alekseï KHRAMTSOV (Алексей ХРАМЦОВ)

La Couleur du tramway, 2008

(Цвет трамвая)


Youri BERKOVITCH
(Юрий БЕРКОВИЧ)

 L'Elan
L'Elan, 2007

(Порыв)


Alekseï NEVOLINE
(Алексей НЕВОЛИН)

La File, 2007

(Очередь)


Boris DOBROVOLSKI
(Борис ДОБРОВОЛЬСКИЙ)

 Se dire adieu
Se dire adieu, 2007

(Проститься)


Denis EGOROV
(Денис ЕГОРОВ)

 Tassia
Tassia, 2007

(Тася)


Roman ARTEMIEV
(Роман АРТЕМЬЕВ)

Roman ARTEMIEV
 Tu sais, maman...
Tu sais, maman..., 2007

(Знаешь, мама...)


Gueorgui DANIELIANTS
(Георгий ДАНИЕЛЯНЦ)

Gueorgui DANIELIANTS
 Fin
Fin, 2006

(Конец)


Maksim DOTSENKO
(Максим ДОЦЕНКО)


Courts métrages documentaires
 Quand je gagnerai un million
Quand je gagnerai un million, 2008

(Когда я выиграю миллион)


Anna DRANITSYNA
(Анна ДРАНИЦЫНА)

Anna DRANITSYNA
 La Vie est ainsi faite
La Vie est ainsi faite, 2007

(Такая жизнь)


Maksim DOUBOVITSKI
(Максим ДУБОВИЦКИЙ)

Maksim DOUBOVITSKI
 Svetlana Sidorova, une femme russe
Svetlana Sidorova, une femme russe, 2006

(Русская женщина Светлана Сидорова)


Tatiana SOBOLEVA
(Татьяна СОБОЛЕВА)

Tatiana SOBOLEVA
 Un nouveau départ
Un nouveau départ, 2006

(Жизнь по новой)


Andreï AVERKOV
(Андрей АВЕРКОВ)


Autres films
« Là-bas vu d’ici » :
Séance proposée par Eugénie Zvonkine en présence des réalisateurs Jean-Charles Finck et Sandrine Stoïanov.
- Le nez de Jean-Charles Finck, film d’animation, couleur, 16’ Une adaptation en images fixes dessinées du « Nez » de Gogol.
- Moskva-Chmelkova de Robin Dimet, film documentaire, 25’ Un sujet sur Natalia Chmelkova, écrivain moscovite et intellectuelle russe aujourd’hui vieillissante : un film très juste et drôle sur l’intelligentsia soviétique.
- Irinka et Sandrinka de Sandrine Stoïanov, film d’animation, 18’ Un court-métrage coloré et hétéroclite sur une jeune femme d’origine russe qui, en écoutant le récit de jeunesse de sa tante dont la famille a fui la Russie au moment de la Révolution, se crée une Russie imaginaire.
- lga, Olga, Helena d’Eléonore de Montesquiou, entre film documentaire et film expérimental, 18’ (Production Espace Croisé, centre d’art contemporain). Le film se base sur les récits d’une famille qui a fui la Russie au moment de la Révolution. Un film qui aborde de manière très différente un sujet proche de celui d’Irinka et Sandrinka.

Invités

Igor MINAIEV

Sergueï MOKRITSKI

Natalia MOKRITSKAIA

Alekseï KHRAMTSOV


Alekseï SAVENKO




Palmarès

Grand prix :

Un jour sans fin à Youriev (Юрьев День), 2008, de Kirill SEREBRENNIKOV (Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Prix du public :

La Mouche (Муха), 2008, de Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)