Après avoir quitté la grande aviation, le pilote Viatcheslav Lazarev et sa famille ont déménagé dans l'arrière-pays, où il a continué à voler, mais désormais sur un petit AN-2 à hélice. Et la vie des Lazarev continue comme d'habitude, jusqu'au jour où fait irruption un petit ourson que Kolya, le fils du pilote, surnomme Mansur. Lorsque le pied bot est kidnappé par des braconniers locaux, son fidèle chien de berger Palma vient à son secours. Deux animaux doivent retrouver leur chemin à travers une forêt pleine d'animaux sauvages, de chasseurs et d'autres dangers. Et les Lazarev, qui partent à la recherche de leurs amis à quatre pattes, devront se rappeler ce que signifie être une vraie famille.
