Vladimir BORTKO
Владимир БОРТКО
Vladimir BORTKO
USSR, 1988, 130mn 
Colour, TV film
Sobachye serdtse
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Собачье сердце

 

 Sobachye serdtse

 Coeur de chien

 
Directed by : Vladimir BORTKO (Владимир БОРТКО)
Writing credits : Natalya BORTKO (Наталья БОРТКО)
 
Cast
Sergey BEKHTEREV (Сергей БЕХТЕРЕВ)
Evgeniy EVSTIGNEYEV (Евгений ЕВСТИГНЕЕВ) ...Professeur Préobrajenski
Sergey FILIPPOV (Сергей ФИЛИППОВ) ...Le patient
Ivan GANZHA (Иван ГАНЖА)
Roman KARTSEV (Роман КАРЦЕВ)
Yuri KUZNETSOV (Юрий КУЗНЕЦОВ)
Olga MELIKHOVA (Ольга МЕЛИХОВА)
Anjelika NEVOLINA (Анжелика НЕВОЛИНА)
Yuri OSKIN (Юрий ОСЬКИН)
Boris PLOTNIKOV (Борис ПЛОТНИКОВ) ...Bormental
Nina RUSLANOVA (Нина РУСЛАНОВА) ...Daria Petrovna
Anatoli SLIVNIKOV (Анатолий СЛИВНИКОВ)
Vladimir TOLOKONNIKOV (Владимир ТОЛОКОННИКОВ)
 
Cinematography : Yuri SHAIGARDANOV (Юрий ШАЙГАРДАНОВ)
Production design : Vladimir SVETOZAROV (Владимир СВЕТОЗАРОВ)
Music : Vladimir DASHKEVICH (Владимир ДАШКЕВИЧ)
Sound : Garri BELENKI (Гарри БЕЛЕНЬКИЙ)
Editing : Leda SEMENOVA (Ледa СЕМЕНОВА)
Companies : Lenfilm
Release Date in Russia : 13/11/1988
 
Sites : Kino-teatr, IMDb
Awards :
 Ecran d'or de Varsovie, 1989
Grand prix du festival de Perugia (Italie) en 1989
DVD with subtitles
Editor : Master & Margerita.
Subtitles: EN, FR, NE
Plot synopsis
Based on a story of the same title by Mikhail Bulgakov.
Russia. The 1920-s. Devastation. The Petersburg professor Preobrazhenski performs a genius surgery, transplanting a human hypophysis to a common mongrel... And a miracle follows: the dog begins to acquire the appearance of a Homo sapiens...
Source : www.lenfilm.ru
 
commentaries
Vingt grandes réalisations des studios Lenfilm, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2024
Les dix plus grands films soviétiques des années 1980, RUSSIA BEYOND, 2023
RUSSIA BEYOND : Dix films soviétiques à voir absolument, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2020
 

Warning: mysqli::query(): MySQL server has gone away in /home/qose1147/public_html/functions/common.php on line 1311

Warning: mysqli::query(): Error reading result set's header in /home/qose1147/public_html/functions/common.php on line 1311

Warning: mysqli_num_rows() expects parameter 1 to be mysqli_result, integer given in /home/qose1147/public_html/pages/fiche_film.php on line 1083
Images
 




Частушки : Песня Шарикова (Яблочко), поёт-Владимир Толоконников


Эх, яблочко, ты мое спелое,
А вот барышня идет кожа белая,
Кожа белая, а шуба ценная,
Если дашь чего - будешь целая.

Эх, яблочко, да с голубикою,
Подходи буржуй глазик выколю,
Глазик выколю - другой останется,
Чтоб видал говно кому кланяться.


Песня : Марш красноармейцев - "Собачье сердце"


ЭХ, ТЫ НАША ДОЛЯ!

Эх, ты наша доля!
Мы вернулись с поля,
А вокруг гуляет
Недобитый класс.
Эх, скажи ты, дядя,
Для народа ради,
Никакая контра
Не уйдет от нас.

Чок-чок-чок!
Стучат, стучат копыта.
Чух-чух-чух!
Ударил пулемет.
Белая гвардия
Наголову разбита,
А Красную Армию
Никто не разобьет!