Synopsis

Le film propose deux points de vue (celui des habitants actuels et celui des autochtones) sur le problème des îles Kouriles.
Le film a reçu le deuxième prix du festival international « Balticum Film » à Bornholm, au Danemark (1994) ; le prix du jury œcuménique du festival du film documentaire « Message to Man » à Saint-Pétersbourg (1994)