Synopsis

Khanine est inspecteur de police judiciaire dans un des commissariats de Moscou. Il a une quarantaine d'années, est célibataire, il n'a pas fait fortune, n'a pas eu d'avancement, n'a presque plus d'amis. Le sens de sa vie est son travail auquel il se donne corps et âme. Et il ne se rend pas compte qu'il perd peu à peu tout sentiment humain et qu'il n'est plus capable d'éprouver de la compassion.
En ville c'est l'état d'urgence, car un tueur en série y sévit. Khanine n'arrive pas à prévoir ses actes. Une enfant des rues surnommée La Peste va lui venir en aide d'une manière inattendue. Elle ressemble à Khanine par son indifférence, en dehors de la rancoeur contre le monde entier elle n'éprouve plus aucun sentiment humain. Mais le travail en équipe va corriger cela. Khanine devient pour La Peste son premier véritable ami et elle devient pour lui la première personne dont le sort ne lui est pas indifférent.