Synopsis

Lentement mais sûrement, les créateurs des « Chroniques… » arrivèrent à 1951, dont le personnage principal était l'inoubliable Alexandre Vertinski, ou plus précisément, son retour avec sa famille en URSS.
Les dirigeants soviétiques commencèrent à jouer la carte dite de l'émigration immédiatement après la fin victorieuse de la Grande Guerre patriotique. Puis, à la fin des années 40, l'autorité de l'URSS sur la scène internationale s'était considérablement accrue, et beaucoup pensaient que, désormais, sur un sixième du territoire, si ce n'était déjà fait, des changements positifs allaient bientôt se produire : la chute du bolchevisme brutal et du « rideau de fer », un retour aux valeurs véritablement démocratiques et un rejet résolu du totalitarisme. Parmi ces rêveurs, les émigrants russes occupaient la première place, dont la nostalgie inexorable pour la patrie perdue et profanée les privait hélas de bon sens et de réalisme. La situation était la suivante : des camps de concentration surpeuplés, des pays baltes à l'Extrême-Orient, une pauvreté et une dévastation extrêmes, autant de moyens que d'occasions d'intensifier la discipline des camps dans le pays, et, par conséquent, une privation totale de liberté face à la prétendue « agression idéologique de l'Occident ».
Ainsi, des dizaines de familles de réémigrés sont arrivées dans ce pays de leur plein gré, en toute bonne conscience et avec la plus grande lucidité (à l'invitation du gouvernement soviétique et du camarade Molotov en personne). Notamment de France.
Seul Nikolaï Svanidzé, parmi les professionnels qui travaillent aujourd'hui activement à la télévision, se permet peut-être de considérer publiquement notre histoire récente comme un événement absolument apocalyptique, digne de repentir pour de très nombreuses générations de compatriotes. C'est précisément cette intonation qui s'est avérée judicieuse pour évoquer ces centaines de réémigrés malheureux, trompés et embrouillés par les « maudites questions russes », venus aider le camarade Staline à bâtir une société démocratique.
Il semble inutile de préciser que personne au pays des Soviets n'avait besoin de cette aide.
De plus, contournant Moscou, les trains formés à Berlin-Est se dirigeaient directement vers l'est : Inta, Taïchet, Magadan, Salekhard.
La Russie est vaste, et il n'y a tout simplement plus d'endroit où se réfugier...
L'histoire d'Alexandre Vertinski, racontée avec la plus grande justesse et le plus grand tact, n'est qu'une partie, une projection de ce qui se passait alors en URSS, tout juste sortie d'une terrible guerre. L'acteur, alors très jeune, sa jeune épouse et leurs très jeunes filles ont dû endurer des épreuves qu'il est impossible d'imaginer, même avec un esprit sain. Cependant, selon les créateurs du film (l'auteure et directrice de projet Marina Joukova), tout cela n'était qu'une infime partie de cette monstrueuse mosaïque que les dirigeants du Kremlin ont construite avec une ingéniosité diabolique.

Commentaires

Сценарии телесериала «Исторические хроники с Николаем Сванидзе», с 1934го по 1953 год. [Scénarios de la série télévisée « Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidzé », de 1934 à 1953], Marina JOUKOVA, Амфора, 2014

- Scénario

Sélections dans les festivals ou événements :

- Chroniques historiques avec Nikolaï Svanidze, (kinoglaz.fr), 2026

Images, vidéos, textes

Aleksandr VERTINSKI (Александр Николаевич ВЕРТИНСКИЙ) 1889-1957