Редактор : Potemkine. 2018. Titre : Le Cuirassé Potemkine.
Bonus de la version restaurée :
- le Blu-ray du film
- le DVD du film
- La bande-son originale réorchestré de Edmund Meisel
- Deux bandes sons modernes : Del Rey & The Sun king
- Zombie Zombie
- Le cuirassé Potemkine version sonore allemande de 1930
- L'utopie des images de la révolution russe
- Documentaire : "Sur les traces du Cuirassé Potemkine" (42') à propos de l'histoire du film et sa restauration
- Documentaire : "Naissance d'un cinéma révolutionnaire" de Luc Lagier
- Entretien avec François Albera, professeur d'histoire et esthétique du cinéma
- Survivances et antécédents du Cuirassé Potemkine
Редактор : Arcadès. 2023. Titre : Le Cuirassé Potemkine.
Le film est présenté dans une version restaurée permettant de le redécouvrir dans des conditions idoines. Accompagné de plusieurs bandes-son, il prend place dans une édition généreuse en suppléments, puisqu’elle comprend plusieurs documents de longue durée, dont un documentaire sur l’histoire du film et de sa restauration.
L’Utopie des images de la Révolution russe revient sur la naissance du nouveau cinéma soviétique. Lev Koulechov invente un atelier, devient le père d’un effet technique qui porte son nom et fait montre d’une imagination débridée. Des cinéastes tels que Vsevolod Poudovkine ou Fridrikh Markovitch Ermler lui emboîtent bientôt le pas, tandis qu’on se repaît, dans toute l’URSS, des films étrangers, et surtout hollywoodiens.
Sur les traces du Cuirassé Potemkine raconte comment, en 1926, les succès respectifs du film de Sergueï Eisenstein à Berlin et dans l’Union soviétique se sont mutuellement alimentés. Les différentes versions (1930, 1950, 2005…), les retouches et les actes de censures, ainsi que la patiente découverte des plans manquants (le film se reconstitue à partir de différentes sources) figurent en bonne place dans le document.
Аннотация
Киноэпопея о героическом восстании матросов на броненосце “Князь Потемкин-Таврический” в 1905 году.
Source : www.mosfilm.ru