Leonid GAIDAI
Леонид ГАЙДАЙ
Leonid GAIDAI
URSS, 1965, 96mn 
Couleur, fiction
Opération « Y » et autres aventures de Chourik
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Операция «Ы» и другие приключения Шурика

 

 Operation Y and Other Shurik's Adventures

 Operatsiya « Y » i drugie priklyuchenie Shurika

 
Réalisation : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ)
Scénario : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ), Yakov KOSTIOUKOVSKI (Яков КОСТЮКОВСКИЙ), Maurice SLOBODSKOI (Морис СЛОБОДСКОЙ)
 
Interprétation
Vladimir BASSOV (Владимир БАСОВ)
Valentina BEREZOUTSKAIA (Валентина БЕРЕЗУЦКАЯ)
Aleksandr DEMIANENKO (Александр ДЕМЬЯНЕНКО) ...Chourik
Zoïa FEDOROVA (Зоя ФЕДОРОВА)
Emmanuil GUELLER (Эммануил ГЕЛЛЕР)
Gueorgui GUEORGUIOU (Георгий ГЕОРГИУ)
Evgueni MORGOUNOV (Евгений МОРГУНОВ)
Youri NIKOULINE (Юрий НИКУЛИН)
Valeri NOSSIK (Валерий НОСИК)
Viktor OURALSKI (Виктор УРАЛЬСКИЙ)
Viktor PAVLOV (Виктор ПАВЛОВ)
Mikhaïl POUGOVKINE (Михаил ПУГОВКИН)
Natalia SELEZNIOVA (Наталья СЕЛЕЗНЕВА) ...Lida
Alekseï SMIRNOV (Алексей СМИРНОВ)
Gueorgui VITSINE (Георгий ВИЦИН)
Vladimir VLADISLAVSKI (Владимир ВЛАДИСЛАВСКИЙ)
 
Images : Konstantin BROVINE (Константин БРОВИН)
Décors : Artur BERGUER (Артур БЕРГЕР)
Musique : Aleksandr ZATSEPINE (Александр ЗАЦЕПИН)
Ingénieur du son : Viktor BABOUCHKINE (Виктор БАБУШКИН), Viatcheslav LECHTCHEV (Вячеслав ЛЕЩЕВ)
Production : Mosfilm
Spectateurs : 69,6 millions de spectateurs
Date de sortie en Russie : 23/07/1965
 
Sites : IMDb, Kinopoisk

Prix et récompenses :
Leader du nombre de spectateurs en 1965

DVD avec sous-titres
Editeur : Ruscico.
Subtitles : RU EN DE FR ES

Synopsis
Comédie excentrique comprenant trois parties, réunies autour du même personnage central, Chourik, étudiant un peu farfelu qui tombe dans des situations les plus incroyables :

Le coéquipier (Naparnik):
Chourik, étudiant, travaille sur un chantier pour gagner un peu d'argent et s'est mis dans la tête de "rééduquer" un ouvrier alcoolique et peu enclin au travail.

L'hallucination (Navazhdeniye) :
Chourik doit se préparer aux examens proches. Il aperçoit Lidia, une étudiante qu'il ne connaît pas, en train de réviser et s'approche pour profiter du même livre. Ils déambulent par les rues tout en révisant, chacun pour soi, sur le même livre. Ils montent, sans le réaliser, tous les deux dans l'appartement de Lidia. Quand, quelques jours plus tard, Chourik y retournera consciemment : il a l'étrange impression d'y être déjà venu...

L'Opération "y" (Operatsiya Y):
Pour cacher les traces de ses propres méfaits le directeur d'un centre commercial veut simuler un vol. Il recrute pour cela trois hommes de confiance mais au lieu de la gardienne habituelle ils trouvent son locataire, l'étudiant Chourik. Après une longue bagarre, celui-ci réussit à saisir les malfaiteurs et à les remettre à la police.
 

Commentaires et bibliographie
Cinq films de braquage russo-soviétiques à voir gratuitement en ligne, Anna POPOVA, RUSSIA BEYOND, 2024
Dix personnages masculins du cinéma soviétique inoubliables, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2024
Dix chansons iconiques issues des films soviétiques, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2023
Top-14 des comédies soviétiques intemporelles à regarder en ligne avec des sous-titres, RUSSIA BEYOND, 2023
Sept comédies légendaires de Leonid Gaïdaï qui égayeront vos soirées, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2022
Cette blogueuse expliquant sur YouTube les films soviétiques aux étrangers, Ekaterina SINELCHTCHIKOVA, RUSSIA BEYOND, 2021
 
Critiques sur Kinopoisk

Sélections dans les festivals ou événements :
- Comédies soviétiques, kinoglaz.fr (France), 2024
- Les films du Dégel : 1953-1968, kinoglaz.fr (France), 2023
- Festival "Vive le cinéma de Russie", Saint-Pétersbourg (Russie), 2013
- Festival international du film de Vienne (Viennale), Vienne (Autriche), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2012

Images et vidéos
 

Sous-titres français et anglais