Manyunya, Narine et Karinka, accompagnées de Ba, partent en vacances d'été dans un vrai village russe pour rendre visite à grand-mère Nastya. Au début, ils sont très captivés par l’atmosphère insolite du nouveau lieu, mais commencent vite à s’ennuyer. Décidant d'accélérer le temps avant de quitter la maison, les filles, suivant les conseils des garçons du quartier, se tournent vers leur grand-mère-sorcière, qui est censée exaucer tous leurs vœux. Elle accepte d'aider, mais fixe ses propres conditions. Exécutant les ordres de la sorcière, les filles se retrouvent dans des aventures étonnantes qui rappellent les contes populaires russes.
