En 1960, un lancement secret de fusée a eu lieu, précédant le premier vol habité dans l’espace. Le vaisseau spatial du cosmonaute Kim Kirillov est endommagé avant de pouvoir entrer en orbite. Ayant repris ses esprits, Kim se rend compte qu'il est en 2023, et apparemment c'est son avenir. Il lui est difficile d'accepter la nouvelle réalité et il ne se souvient presque de rien de sa vie avant de s'envoler dans l'espace. Son seul souvenir est l'image d'une jeune fille du passé qu'il rencontre dans la Moscou moderne. Il la connaît, mais elle ne le connaît pas...
