Andrey ABRIKOSOV (Андрей АБРИКОСОВ) ...Samsonov

Anatoli ADOSKIN (Анатолий АДОСКИН) ...L'huissier de justice

Nikolay BUBNOV (Николай БУБНОВ) ...Le chef de la police

Stanislav CHEKAN (Станислав ЧЕКАН) ...Le fils de Samsonov

Olga CHUVAEVA (Ольга ЧУВАЕВА)

Aleksandra DANILOVA (Александра ДАНИЛОВА) ...La parente

Oleg GOLUBITSIKY (Олег ГОЛУБИЦКИЙ)

Grigore GRIGORIU (Григоре ГРИГОРИУ)

Aleksandr KHVYLIA (Александр ХВЫЛЯ) ...Ferapont

Viktor KOLPAKOV (Виктор КОЛПАКОВ)

Svetlana KORKOSHKO (Светлана КОРКОШКО) ...Ekaterina Ivanovna

Nikolay KUTUZOV (Николай КУТУЗОВ) ...Le moine noir

Ivan LAPIKOV (Иван ЛАПИКОВ) ...Liagavi

Kirill LAVROV (Кирилл ЛАВРОВ) ...Ivan

Vasili MATOV (Василий МАТОВ)

Andrey MIAGKOV (Андрей МЯГКОВ) ...Aliocha

Valentin NIKULIN (Валентин НИКУЛИН) ...Smerdiakov

Tamara NOSOVA (Тамара НОСОВА) ...Maria Kondratievna

Vladimir OSENEV (Владимир ОСЕНЕВ) ...Le juge

Pavel PAVLENKO (Павел ПАВЛЕНКО) ...Zossima

Mark PERTSOVSKY (Марк ПЕРЦОВСКИЙ) ...Vroublevski

Nikita PODGORNY (Никита ПОДГОРНЫЙ) ...Rakitine

Varvara POPOVA (Варвара ПОПОВА) ...Matriona

Mark PRUDKIN (Марк ПРУДКИН) ...Fiodor Pavlovitch Karamazov

Lionnella PYRIEVA (Лионелла ПЫРЬЕВА) ...Grouchenka

Nikolay RYZHOV (Николай РЫЖОВ)

Ivan SAVKIN (Иван САВКИН)

Georgi SVETLANI (Георгий СВЕТЛАНИ)

Nikolay SVETLOVIDOV (Николай СВЕТЛОВИДОВ)

Yevgeni TETERIN (Евгений ТЕТЕРИН)

Mikhail ULYANOV (Михаил УЛЬЯНОВ) ...Dmitri

Yevdokiya URUSOVA (Евдокия УРУСОВА) ...Marfa Ossipovna

Ivan VLASOV (Иван ВЛАСОВ)

Gennadi YUKHTIN (Геннадий ЮХТИН) ...Le père Youssif