Le garçon répare la télévision. Un ami vient le voir et lui demande comment avancent les travaux. « Ça marche comme une bête », fut la réponse. Les garçons regardent la télévision, mais la couleur disparaît. Le garçon répare le problème avec un tournevis. Puis, l’un après l’autre, le son et l’image disparaissent. Puis un ami lui propose sa propre méthode pour régler le problème : il tape du poing sur la télé. Le deuxième garçon le rejoint. Le présentateur de l'émission reçoit un œil au beurre noir et annonce que l'émission est annulée pour des raisons techniques. « Il semble que nous ayons réussi »...
