Des hommes débarquent sur l'île et cherchent quelque chose. Il s'avère que leur objectif est de capturer des troupeaux d'un animal préhistorique, le « baranobyk ». Les hommes poursuivent les animaux et leur tirent dessus, mais ce ne sont pas des chasseurs. Parmi les troupeaux sauvages, ils n’attrapent que les petits, les mettent dans des caisses et les emmènent vers le rivage. Au large, un bateau est à l’ancre et attend la prise en provenance de l’île.
