Une petite créature maladroite nommée Kolyan, qui fait le commerce du vol à la tire, s'est retrouvée dans le portefeuille de quelqu'un d'autre et s'est retrouvée dans la maison de sa victime. Ici, Kolyan s'est lié d'amitié avec la jeune fille et, montrant ses meilleures qualités, l'a sauvée de l'attaque d'un cambrioleur.
