Été 1999. Sasha et ses parents viennent en vacances dans un sanatorium, où le gars joue le rôle principal dans une production musicale. Il sera jumelé à la beauté locale Polina. Sasha tombe amoureux de la fille et, sans s'en rendre compte, s'entraîne, lui et sa famille, dans une lutte inégale avec le directeur du sanatorium, Misha, qui n'hésite pas à user de tous les moyens pour s'assurer que Polina est avec lui.
