Balbes et Kot vivent dans la disgrâce complète du jazz. Balbes est occupé par ses propres affaires - il essaie d'apprendre le français, et à la même seconde il laisse tout tomber et court jouer de la contrebasse, et Kot coupe tout le temps des morceaux de papier. Le nouveau passe-temps inattendu dd Balbes entraîne les héros dans un autre monde et dans une ambiance différente.
