Сергей БОНДАРЧУК
Sergueï BONDARTCHOUK
Sergey BONDARCHUK
СССР, 1965, 431мин 
Цветной, игровой
Война и мир
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Voyna i mir

 

 War and Peace

 Guerre et paix

 
Режиссёр(ы) : Сергей БОНДАРЧУК (Sergey BONDARCHUK)
Сценарист(ы) : Сергей БОНДАРЧУК (Sergey BONDARCHUK), Василий СОЛОВЬЕВ (Vasili SOLOVYEV)
 
В ролях
Сергей БОНДАРЧУК (Sergey BONDARCHUK) ...Pierre Bezoukhov
Александр БОРИСОВ (Aleksandr BORISOV) ...L'oncle des Rostov
Анастасия ВЕРТИНСКАЯ (Anastasia VERTINSKAIA) ...Lisa Bolkonskaia
Николай ГРИНЬКО (Nikolay GRINKO) ...Desalle
Олег ЕФРЕМОВ (Oleg EFREMOV) ...Dolokhov
Галина КРАВЧЕНКО (Galina KRAVCHENKO) ...La princesse Karaguine
Анатолий КТОРОВ (Anatoli KTOROV) ...Nikolaï Aleksandrovitch Volonski
Василий ЛАНОВОЙ (Vasili LANOVOY) ...Anatol Kouraguine
Георгий МИЛЛЯР (Georgi MILLIAR)
Нонна МОРДЮКОВА (Nonna MORDYUKOVA)
Николай РЫБНИКОВ (Nikolay RYBNIKOV) ...Denissov
Людмила САВЕЛЬЕВА (Lyudmila SAVELYEVA) ...Natacha Rostova
Семён СВАШЕНКО (Semyon SVASHENKO) ...Le vieux soldat
Ирина СКОБЦЕВА (Irina SKOBTSEVA) ...Hélène Kouraguine
Алексей СМИРНОВ (Aleksey SMIRNOV)
Владислав СТРЖЕЛЬЧИК (Vladislav STRZHELCHIK) ...Napoléon
Олег ТАБАКОВ (Oleg TABAKOV) ...Nikolaï Rostov
Вячеслав ТИХОНОВ (Vyacheslav TIKHONOV) ...Andreï Bolkonski
Николай ТРОФИМОВ (Nikolay TROFIMOV) ...Touchine
Елена ТЯПКИНА (Yelena TIAPKINA) ...Akhrossimova
Джемма ФИРСОВА (Jemma FIRSOVA)
Станислав ЧЕКАН (Stanislav CHEKAN) ...Tikhon Chtcherbaty
Антонина ШУРАНОВА (Antonina SHURANOVA) ...Maria Bolkonskaïa
Аполлон ЯЧНИЦКИЙ (Apollon YACHNITSKY)
 
Оператор(ы) : Анатолий ПЕТРИЦКИЙ (Anatoli PETRITSKY)
Художник(и) : Михаил БОГДАНОВ (Mikhail BOGDANOV), Александр_2 БОРИСОВ (Aleksandr_2 BORISOV), Геннадий МЯСНИКОВ (Gennadi MIASNIKOV)
Музыка : Вячеслав ОВЧИННИКОВ (Vyacheslav OVCHINNIKOV)
Звук : Юрий МИХАЙЛОВ (Yuri MIKHAILOV)
Производство : Мосфильм
Зрителей : 38,5 млн зрителей
Дата выхода в России : 1967
 
Сайты : Allociné, IMDb

Награды :
Гран-при Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 1965
Oscar du meilleur film étranger à Hollywood en 1969

DVD с субтитрами
Редактор : Image Entertainment
Редактор : Ruscico
Редактор : Editions Montparnasse. 2011.
Coffret 4 DVD (6h44)
VOSTF et VO
Bonus : une heure d'archives
Редактор : Potemkine films. 2023. Titre : Guerre et paix.
Version restaurée
Édition collector coffret bois avec illustration inédite signée Tony
Contient :
- 2 Blu-ray
- le livre Guerre et Paix - Une histoire russe, une épopée soviétique rédigé par Marc Moquin, directeur éditorial de Revus & corrigés, préface de Bertrand Mandico, cinéaste, postface de Marie-Pierre Rey, professeure d'histoire russe et soviétique, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (156 pages)
Résumé de chaque épisode par Joël Chapron, spécialiste des cinématographies d'Europe de l'Est
Entretien avec Joël Chapron autour de la production du film et de son réalisateur (30mn + 9mn)
Making of commenté (Mosfilm, 1969, 30mn)

Аннотация
Гигантская киноэпопея, созданная по одноименному роману великого русского писателя Льва Толстого, завоевала признание во всех уголках света. Батальные сцены в этом фильме, такие как Бородинская битва или пожар Москвы 1812 года, снимались при активном участии армии и специально созданного для съемок кавалерийского полка. В массовых сценах снималось более 120 тысяч солдат-статистов. Для съемок было пошито более 35 000 костюмов. Детали повседневной жизни России прошлого века, традиции и общество тех лет, психология и героизм народа, слава русского оружия - все это привлекает зрителя не меньше, чем история любви очаровательной Наташи Ростовой и князя Андрея Болконского.
Source : www.ruscico.com
 

Комментарии и библиография
Pourquoi il faut aller voir le Guerre et Paix de Sergueï Bondartchouk, Joachim IMAD, FigaroVox, 2024
5 best Soviet movies about the Napoleonic Wars, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2023
Guerre et Paix : l’adaptation monumentale russe oscarisée et sauvée en 2K (en Blu-ray), JIHELBEY, on-mag.fr, 2023
Guerre et Paix : Le Spectacle au cœur de l’Intime, Thomas CHALAMEL, close-upmag.com, 2023
Dix faits que vous ne connaissiez (probablement) pas sur le cinéma russe, RUSSIA BEYOND, 2023
Dix grands films soviétiques sortis dans les années 1960, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2023
Jeanne d’Arc, Louis XIII, Frida... Quand les acteurs russes incarnent des personnalités historiques, RUSSIA BEYOND, 2023
Le film culte Guerre et Paix : Contre les robots, Pierre-Théo GUERNALEC, maze.fr, 2023
Les cinq meilleurs films soviétiques consacrés aux guerres napoléoniennes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2023
Les récompenses internationales les plus prestigieuses obtenues par des films soviétiques et russes, Nikolaï KORNATSKI, RUSSIA BEYOND, 2023
Sergueï Bondartchouk – Guerre et Paix (1965), Michaël DELAVAUD, Culturopoing, 2023
Cinq films qui vous aideront à mieux comprendre l'histoire de la Russie, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2022
Les sept films soviétiques et russes les plus primés, RUSSIA BEYOND, 2022
Guerre et Paix, un roman et deux films, lemagducine.fr, 2020
RUSSIA BEYOND : Dix films soviétiques à voir absolument, Alexandra GOUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2020
RUSSIA BEYOND : Les dix meilleurs films de guerre russes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
10 movies that define Russian cinema, Yulia SHAMPOROVA, RUSSIA BEYOND, 2017
10 of Harvard University’s favorite Soviet and Russian films, Alexandra GUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2017
«Flash back» sur l’âge d’or du cinéma soviétique, Guennadi OUSTIAN, RUSSIA BEYOND, 2017
Guerre et paix (1965), de Sergueï Bondartchouk, lebleudumiroir.fr, 2015
Guerre et paix (1965) de Sergueï Bondartchouk, Ciné-club de Caen, 2012
Guerre et paix (Voïna i Mir) de Sergueï Bondartchouk, Ophélie Wiel, criticat.com, 2011
 

Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Фильмы Оттепели : 1953-1968, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Выпуск VOD или DVD во Франции фильма:, Разные города (Франция), 2023
- Лучшие советские фильмы по версии Russia Beyond, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 2022
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 2020
- Фестиваль архивного кино, Белые Столбы (Россия), 2019
- Русский кинофестиваль в Париже, Париж/Таверна (Франция), 2019
- Lorraine-Russie. Ciné club, Нанси (Франция), 2019
- Каннский Фестиваль, Канн (Франция), 2018
- Международный кинофестиваль в Аррасе, Аррас (Франция), 2017
- Фестиваль русских кино в Ниоре, Ниор (Франция), 2016
- Фестиваль русского кино в Ницце, Nice (Франция), 2016
- Фестиваль "Русское возрождение", Разные города (Австралия), 2012
- Выпуск VOD или DVD во Франции фильма:, Разные города (Франция), 2011
- Фестиваль "Виват кино России!", Санкт Петербург (Россия), 2010
- Фестиваль русского искусства, Канн (Франция), 2010
- Фестиваль русского кино в Лондоне, Лондон (Великобритания), 2010
- Берлинский международный кинофестиваль : Берлинале, Берлин (Германия), 2009
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2007
- Русское кино в кинотеатре Arlequin, Париж (Франция), 2006
- Русское кино в кинотеатре Arlequin, Париж (Франция), 2005
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2001
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 2000
- Каннский Фестиваль, Канн (Франция), 1967
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 1965

Кадры, фотографии и видео