Piotr TODOROVSKY
Пётр ТОДОРОВСКИЙ
Piotr TODOROVSKI
Russia, 2003, 97mn 
Colour, fiction
V sozvezdii byka
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

В созвездии быка

 

 Dans la constellation du taureau

 V sozvezdii byka

 
Directed by : Piotr TODOROVSKY (Пётр ТОДОРОВСКИЙ)
Writing credits : Aleksandr BURAVSKY (Александр БУРАВСКИЙ), Piotr TODOROVSKY (Пётр ТОДОРОВСКИЙ)
 
Cast
Violetta DAVYDOVSKAYA (Виолетта ДАВЫДОВСКАЯ)
Georg GENOUX ( Георг ЖЕНО)
Andrey SHCHEGLOV (Андрей ЩЕГЛОВ) ...Ivan
Ivan ZHIDKOV (Иван ЖИДКОВ) ...Igor
 
Cinematography : Vladimir BASHTA (Владимир БАШТА), Vladimir KLIMOV (Владимир КЛИМОВ)
Production design : Aleksandr TOLKACHOV (Александр ТОЛКАЧЕВ)
Music : Piotr TODOROVSKY (Пётр ТОДОРОВСКИЙ)
Sound : Natalya ROGINSKAYA (Наталья РОГИНСКАЯ)
Produced by : Mira TODOROVSKAYA (Мира ТОДОРОВСКАЯ)
Production : Studio “Myrabel”
Release date in Russia : 19/02/2004
 
format : 35 mm

Awards :
Prix Tarkovski au Festival "Une fenêtre sur l'Europe", Vyborg, 2003

Plot synopsis
The action takes place in 1942 during the Battle of Stalingrad. 100 kilometers to the north, in a charming little village, Chichka, nestled on a hill in the middle of the steppe, life goes on peacefully. But the war is making its effects felt even here. The dead are brought there, distant cannon fire and the noise of planes can be heard. The heroes of the film are Ivan, a young 16-year-old shepherd, Igor, a young city dweller and Katia, the village beauty. Of course Kalia prefers Igor who is handsome and cultured. Ivan is jealous and confides his misfortunes to the bulls, his closest friends, who miraculously were spared by the war. But while going to get hay for the bulls, Igor and Ivan will have to face German soldiers.
 

Selected in the following festivals or events :
- War in contemporary Russian cinema, (kinoglaz.fr), 2025
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2004
- "Vyborg" Russian Film Festival ''A Window to Europe'', Vyborg (Russia), 2003