Antoine CATTIN
Антон КАТТИН
Antoine CATTIN
Pavel KOSTOMAROV
Павел КОСТОМАРОВ
Pavel KOSTOMAROV
Russie, 2006, 28mn 
documentaire
Il y a des femmes dans les villages russes
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Есть женщины в русских селеньях

 

 There are women in russian villages

 Est zhenshchiny v russkikh selenyakh

 
Réalisation : Antoine CATTIN ( Антон КАТТИН), Pavel KOSTOMAROV (Павел КОСТОМАРОВ)
 
Langue russe

A noter :
''Avant La Mère, nous avions fait un projet de 26 minutes pour répondre à la demande d’une association russe pour les droits de la femme, financée par la fondation Soros. Le thème était la problématique du «gender» (genre homme–femme). Ce projet s’intitulait ironiquement «Il y a aussi des femmes dans les villages russes», titre d’un long poème de Nekrassov chantant la vertu des femmes russes qui attendent leurs hommes héroïques au foyer.'' Antoine Cattin (http://www.regard-est.com/home/breve_contenu.php?id=772)''

Synopsis
Une caméra de vision nocturne observe plusieurs enfants en train de dormir. Bien qu'il y ait plus de lits que d'enfants, ils se reposent tranquillement. Une voix de femme explique la situation de la famille. Une journée ordinaire dans la vie d'une famille de paysans russes commence, une journée dont le spectateur sera témoin en silence. La mère des enfants vit avec sa grand-mère. Toutes deux doivent s'occuper du ménage, gagner suffisamment d'argent pour se nourrir et nourrir les enfants, et les envoyer à l'école. Les possibilités d'emploi sont rares dans la région où ils vivent, donc les femmes travaillent à traire les vaches. Il y a plus de travail que d'argent et la plupart des travaux conviennent mieux aux hommes qu'aux femmes. Cependant, la plupart des hommes du village sont des fainéants et des alcooliques qui préfèrent gaspiller l'argent gagné par leurs femmes en buvant plutôt que de partager leur propre salaire avec elles pour subvenir aux besoins du ménage. En juxtaposant des scènes des activités quotidiennes des nombreux membres de la famille et des entretiens avec la mère et la fille, le cinéaste suit une journée de leur vie. Les déclarations de la mère et les scènes de travail au village témoignent du fait que leur situation n'a rien d'exceptionnel. Plus jeune, elle a vécu des circonstances tout aussi malheureuses, ayant dû quitter son foyer puis son mari, sans jamais connaître l'amour ni un environnement social sûr. La situation de la famille est d'autant plus tragique que le passé de la mère est un reflet vivant du présent.