Edouard PENTSLINE
Эдуард ПЕНЦЛИН
Eduard PENTSLIN
URSS, 1939, 96mn 
Noir et blanc, fiction
Les Combattants
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Истребители

 

 The Fighters

 Istrebiteli

 
Réalisation : Edouard PENTSLINE (Эдуард ПЕНЦЛИН)
Scénario : Fiodor KNORRE (Федор КНОРРЕ)
 
Interprétation
Marc BERNES (Марк БЕРНЕС) ...Lieutenant Sergueï Kojukharov
Vassili DACHENKO (Василий ДАШЕНКО) ...Lieutenant Melnikov
Evguenia GOLYNTCHIK (Евгения ГОЛЫНЧИК) ...Varia
Elena MOUZIL (Елена МУЗИЛЬ) ...Grand-mère de Varia
Alekseï ZAGORSKI (Алексей ЗАГОРСКИЙ) ...Le professeur
 
Texte de chansons : Evgueni DOLMATOVSKI (Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ)
Images : Nikolaï TOPTCHI (Николай ТОПЧИЙ)
Décors : Mikhaïl SOLOKHA (Михаил СОЛОХА), Nikolaï TRIASKINE (Николай ТРЯСКИН)
Musique : Nikita BOGOSLOVSKI (Никита БОГОСЛОВСКИЙ)
Ingénieur du son : Nina AVRAMENKO (Нина АВРАМЕНКО), Piotr CHTRO (Пётр ШТРО)
Production : Studio Dovjenko
Spectateurs : 27,1 millions de spectateurs
 
Site : IMDb

Synopsis
Deux amis étudiaient dans un école d'été, et ils étaient inséparables. Mais les yeux bleus de Varia allaient en fait les séparer. Sage, le commandant leur a confié un travail commun, pour qu'ils puissent retrouver de bonnes relations. Il eut raison!
 

Commentaires
Ищите Киев в старом кино [Cherchez Kiev dans les vieux films], Михаил КАЛЬНИЦКИЙ, interesniy-kiev.livejournal.com, 2006
 

Sélections dans les festivals ou événements :
- Poètes russes contemporains et cinéma russe ou soviétique, (kinoglaz.fr), 2026

Images, vidéos, textes
 




**** Песня - Chanson - Song ***

Любимый город


Любимый город
музыка-Никита Богословский, слова-Евгений Долматовский, поёт-Марк Бернес

В далекий край товарищ улетает,
Родные ветры вслед за ним летят.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.
Любимый город в синей дымке тает,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.

Пройдет товарищ сквозь бои и войны,
Не зная сна, не зная тишины.
Любимый город может спать спокойно
И видеть сны, и зеленеть среди весны.
Любимый город может спать спокойно
И видеть сны, и зеленеть среди весны.

Когда ж домой товарищ мой вернется,
За ним родные ветры прилетят.
Любимый город другу улыбнется,
Знакомый дом, зеленый сад, веселый взгляд.
Любимый город другу улыбнется,
Знакомый дом, зеленый сад и нежный взгляд.