Synopsis

Selon la coutume du Daghestan, l'anniversaire d'une personne est célébré lorsqu'elle accomplit pour la première fois un acte utile à tous de son propre chef.
Comme l'a raconté un grand-père à son petit-fils, cette coutume remonte à des temps très anciens. Il y avait alors deux frères. L’aîné était berger : il gardait les moutons, tandis que le cadet ne connaissait encore aucun souci. Mais un jour, l’esprit maléfique d’Azhdaha se transforma en tourbillon et s’abattit sur le troupeau de l’aîné. Le berger conduisit son troupeau dans une grotte pour le sauver, mais le maléfique Azhdaha bloqua l’entrée de la grotte avec un rocher. C’est son petit frère qui vint au secours du troupeau et du berger. Avec l’aide d’un rossignol et d’un crapaud, après avoir surmonté de nombreux obstacles et épreuves, il parvint jusqu’à l’antre d’Azhdaha et lui déroba son anneau magique. Grâce à cette bague, il ouvrit le passage hors de la grotte et libéra son frère et son troupeau. À partir de ce jour, le petit devint un homme. Ayant pris connaissance de la coutume, le petit-fils commença à apprendre l’art du djigit afin de prouver qu’il était né humain.

Sélections dans les festivals ou événements :

- Festival international du film d'archives de Moscou, Moscou (Russie), 2026

Images, vidéos, textes