Mira se réveille au son de la voix de sa mère provenant du haut-parleur. Au petit-déjeuner, les parents ne communiquent avec leurs enfants que par ce biais, tandis que la nounou emmène Platon dans un stade désert, où les tribunes ne s’animent qu’au son des voix diffusées par les haut-parleurs. Le soir, l’IA annonce que les parents ne viendront pas, et Vasilisa révèle la vérité à sa sœur : c’est un programme qui leur parle. Convaincue que leurs parents ont été enlevés, Mira, avec sa sœur et son frère, sabote les instructions de l’IA, enferme la nounou suspecte et désactive le système. Au même moment, leurs parents, qui défendent le projet « Contrôle parental » devant le conseil d’administration, constatent une panne et, perdant le contact avec la maison, abandonnent leur présentation pour rejoindre leurs enfants.
