La jeune Catherine arrive à Berlin par avion de son lointain Kazakhstan chez son cousin Thomas. Sa mère était morte après avoir travaillé dans une centrale nucléaire. Thomas jouait avec l’orchestre « one world », dans un club. Au cours d’une ballade dans un parc, ils voient une exhibition de la patineuse artistique Sophie Arnd et Katia sauve la jeune fille tombée dans le lac et devient ainsi une célébrité locale.
Informé de ce fait, un producteur de musique que Katia invite chez elle à déjeuner – tombe amoureux de la cuisine et du groupe de Thomas et signe un contrat avec eux. Mais à l’école, Katia, non encore complètement acceptée, tombe malade – elle contracte une leucémie et toute la ville, au milieu de l’été, lui organise une soirée d’anniversaire…Katia meurt – pour elle, Thomas chante et Sophie danse sur la glace…
