Dans nos manuels de biologie de sixième, nous apprenons tout sur les oiseaux migrateurs et leurs quartiers d'hiver. Nous imaginons alors un lieu de villégiature où ils passent des vacances idylliques. Pourtant, les recherches d'ornithologues russes contredisent cette vision. La majorité de nos oiseaux ne reviennent pas. Le problème de la surmortalité à l'étranger préoccupe les spécialistes depuis de nombreuses années. Le projet « Oiseaux » a été créé avant tout pour attirer l'attention sur cet environnement décimé en silence. Si la question est légale en Russie, dans les autres pays où nos oiseaux migrateurs hivernent, elle est tout simplement ignorée. L'ornithologue sibérien Igor Karyakin suit les traces des observateurs d'oiseaux pour comprendre ce qui arrive aux oiseaux russes à l'étranger. Avec son partenaire indien, Dau, il se rendra sur les lieux où le signal a été reçu pour la dernière fois.
