Aglaya, 12 ans, rêve de réaliser un film basé sur son propre roman sur le pays magique de Kolhandra. Pendant ses vacances d'été au village, elle rassemble les enfants des voisins et les transforme en une équipe de tournage amateur. Ensemble, ils recherchent des lieux de tournage, imaginent des costumes et se mettent dans la peau d'un personnage. Mais Aglaya réalise rapidement que donner vie à un conte de fées est bien plus difficile que de simplement l'inventer.
