Vladimir SEVRINOVSKI
Владимир СЕВРИНОВСКИЙ
Vladimir SEVRINOVSKY
Russie, 2023, 25mn 
documentaire
En russe - "Opération spéciale", en nanaï - "guerre"
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

По-русски – “СВО”, по-нанайски – “война”

 

 In Russian - "Special military operation", in Nanai - "War"

 Po-russki - "SVO", po-nanayski - "voyna"

 
Réalisation : Vladimir SEVRINOVSKI (Владимир СЕВРИНОВСКИЙ)
Scénario : Vladimir SEVRINOVSKI (Владимир СЕВРИНОВСКИЙ)
Images : Vladimir SEVRINOVSKI (Владимир СЕВРИНОВСКИЙ)
Produit par : Vladimir SEVRINOVSKI (Владимир СЕВРИНОВСКИЙ)
Production : Радио Свобода / Настоящее Время / Radio Liberté / Temps Réel
 

Synopsis
Sur les bords de l'Amour, au nord est de Khabarovsk se trouve la région des Nanaïs. Les Nanaïs sont un des peuples autochtones de l'extrême orient russe, ils sont environ 12000. Andreï Beldy, qui popularise la culture nanaï et habite le village de Naïkhine, se plaint que les gens oublient leurs traditions et leur langue, que seulement quelques centaines de personnes sont capables de parler dans leur langue, qu'un linguiste passionné venu de Novgorod la Grande l'enseigne aux enfants. Beldy raconte comment du temps de Staline les nanaïs ont été déplacés à Sakhaline pour occuper l'ancien territoire japonais. Il critique les pouvoirs actuels qui ne laissent pas les gens pêcher librement (or la pêche est l'activité traditionnelle des nanaïs). La majorité des villages n'ont pas le gaz et le bois est exporté à l'étranger. Au début de la guerre de nombreux nanaïs ont reçu des avis de conscription y compris des personnes âgées ou décédées. Beldy a des parents qui sont morts à la guerre. Mais il soutient la guerre, il dit que les intérêts territoriaux sont plus importants.
 

Sélections dans les festivals ou événements :
- Artdocfest / International, Différentes villes (Monde), 2024