A noter : Le texte des chansons est de Vladimir Vyssotski.
Synopsis
L’action se passe en Biélorussie sous occupation allemande. Le personnage principal est une femme soviétique, Anna Korzoun (Nina Ourgant), directrice de pharmacie et qui soutient les partisans. Sans crainte de la mort, elle les aide en leur fournissant régulièrement médicaments et informations. Chaque jour, elle risque sa vie et celle de ses deux fils avec lesquels elle vit seule. Les gens qui sont restés sur le territoire occupé se distinguent par leur attitude : les uns veulent se battre et frapper l’ennemi; les autres trahissent et se rendent à la police espérant y trouver quelque avantage ou parce qu’ils sont opposés au pouvoir soviétique; les derniers enfin cherchent simplement à se planquer afin de se protéger, et des allemands, et des partisans. Quand son action devient trop dangereuse, Anna Korzoun s’enfuit dans la forêt avec ses fils pour rejoindre les partisans.