À l'été 1945, entre la victoire sur l'Allemagne et la guerre avec le Japon, Petka, 10 ans, d'un village d'Extrême-Orient, tente de sauver un ami mourant d'une mystérieuse maladie. Mais le seul qui peut l'aider est le Japonais Hirotaro capturé dans un camp militaire voisin. Petka et Hirotaro devront trouver un langage commun, se faire confiance et faire appel non seulement à la science, mais même aux esprits anciens pour obtenir de l'aide.
