Le paysage de l'Arctique. Une station polaire. Les hivernants sont devant les instruments, devant la carte. Ils attellent les chiens aux traîneaux pour partir. Les hommes et les chiens se frayent un chemin dans la neige. Des traces d'oursons dans la neige. Une tempête de neige, deux oursons avancent dans la plaine enneigée. Les hommes prennent les oursons avec eux et les emmènent à la station. Les oursons se familiarisent avec la station et se battent. Construction d'une aire de jeux, creusement d'une tanière pour les oursons. Envoi des oursons par avion à Moscou. Zoo. Les oursons sont lavés et examinés par un vétérinaire. Les oursons sont dans la zone des jeunes animaux, se baignent et jouent avec le chien.
