Les Russes sont-ils prêts à abandonner les Kouriles ? Les Japonais pourront-ils accepter la défaite ?
Nos journalistes se sont rendus sur l'île japonaise d'Hokkaido et sur les îles Kouriles russes. Les habitants d'ici racontent pourquoi cette « bosse dans la mer », un territoire disputé, est si important dans leur destin personnel. Deux nations pourraient-elles y vivre ensemble ? Pourquoi ce problème n'est-il pas résolu ?