L'histoire se poursuit dans le Moscou moderne, où les mauvais esprits font leur travail. Le combattant maléfique Serguï, l'enquêteur de police Katya et Tatie font obstacle aux forces du mal qui opèrent dans la capitale. La vie déjà difficile des héros est compliquée par l'ancien partenaire nocif et pas très intelligent de Katya Krakin, rétrogradé au poste de policier de district et rêvant de vengeance.
Dans les nouvelles aventures, les héros devront lutter contre les féroces esprits maléfiques du folklore - Gorynych, une bande de brownies gelés et repousser Viy lui-même et ses serviteurs infernaux. Dans chaque cas, Serguï et Katya se rapprochent de plus en plus d'une explication, mais, bien sûr, les forces du mal, Krakin et le personnage de Serguï lui-même gâchent tout ...