Le deuxième film de la trilogie commence avec Keskil renversé par une voiture : alors qu'il revenait d'un énième entretien d'embauche, il aperçoit Vera, devient distrait et se fait renverser. Après l'accident, désorienté et désespéré, Keskil court au parc, où il retrouve son vieil ami, Vitiok. Vitiok demande à Keskil de retourner au village de Vera et d'essayer de la convaincre.