Григорий ЧУХРАЙ
Grigori TCHOUKHRAI
Grigori CHUKHRAY
СССР, 1959, 89мин 
Черно-Белый, игровой
Баллада о солдате
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Ballada o soldate

 

 The Ballad of a Soldier

 La Ballade du soldat

 
Режиссёр(ы) : Григорий ЧУХРАЙ (Grigori CHUKHRAY)
Сценарист(ы) : Валентин ЕЖОВ (Valentin EZHOV), Григорий ЧУХРАЙ (Grigori CHUKHRAY)
 
В ролях
Евгений ЕВСТИГНЕЕВ (Yevgeni EVSTIGNEYEV)
Владимир ИВАШОВ (Vladimir IVASHOV) ...Aliocha
Владимир КАШПУР (Vladimir KASHPUR)
Николай КРЮЧКОВ (Nikolay KRIUCHKOV) ... Le général
Эльза ЛЕЖДЕЙ (Elsa LEZHDEI) ... La femme de Sergueï
Антонина МАКСИМОВА (Antonina MAKSIMOVA) ... La mère
Жана ПРОХОРЕНКО (Zhana PROKHORENKO) ... Choura
Валентина ТЕЛЕГИНА (Valentina TELEGINA) ... La femme chauffeur
Евгений ТЕТЕРИН (Yevgeni TETERIN) ... Le soldat Gavrilkine
Евгений УРБАНСКИЙ (Yevgeni URBANSKI) ... L'invalide
 
Оператор(ы) : Владимир НИКОЛАЕВ (Vladimir NIKOLAYEV), Эра САВЕЛЬЕВА (Era SAVELIEVA)
Художник(и) : Борис НЕМЕЧЕК (Boris NEMECHEK)
Музыка : Михаил ЗИВ (Mikhail ZIV)
Звук : Вениамин КИРШЕНБАУМ (Veniamin KIRSHENBAUM)
Монтаж : М. ТИМОФЕЕВА (M. TIMOFEVA)
Производство : Мосфильм
Зрителей : 33,1 млн зрителей
Дата выхода в России : 01/12/1959
 
Сайты : Allociné, IMDb
Дата выхода во Франции : 2002-04-30, Сайт
Награды :
Лучшее участие Каннский Фестиваль, Канн (Франция), 1960
Приз за Лучший фильм для молодежи Каннский Фестиваль, Канн (Франция), 1960
DVD с субтитрами
Редактор : Ruscico
Редактор : Guerre et Histoire. 2012. Titre : Ballade du soldat
Редактор : Potemkine. 2016. Titre : Coffret Grigori Tchoukraï.
Ce coffret contient trois films :
- Le Quarante et unième
- La Ballade du soldat
- Ciel pur
Редактор : Potemkine films. 2023. Titre : La Ballade du soldat - Version restaurée.
Bonus :
- Présentations par Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe (2016) : le film (9mn), le réalisateur Grigori Tchoukhraï (11mn)
- Entretien avec Grigori Tchoukhraï (35mn)
- Entretien avec François Xavier Nérard, maître de conférences en histoire contemporaine à l'université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne (2022, 26mn) : La Représentation de la guerre et sa mémoire en URSS et en Russie
Аннотация
Идет война. Молодой солдат Алеша Скворцов, совершивший подвиг в последнем бою, едет в двухдневный отпуск к матери. По пути в родную деревню он никому не отказывает в помощи: безногому инвалиду помогает встретиться с женой, девушке Шуре - добраться до ее тетки, даже последнюю ночь отпуска Алеша проводит не под родной крышей, а спасая детей от бомбежки. Всем помогая, мало что успел Алеша для себя. Не успел объясниться Шуре в любви, лишь мельком смог увидеть мать, обнять ее. И снова - на фронт. Там Алеша Скворцов погиб.
Source : www.mosfilm.ru
 
Комментарии
10 meilleurs films [russes ou] soviétiques sur la guerre, Mark M, thenexus.one/fr, 2024
10 Great Movies Recommended by Hayao Miyazaki, Luc HAASBROEK, collider.com, 2023
La Ballade du soldat, Le Quarante et Unième 2 Blu-ray unitaires, Potemkine, Жоэль ШАПРОН, Baptiste Roux, Positif, juin 2023, N°748, 2023
Le Quarante et unième - La Ballade du soldat : deux films majeurs de Grigori Tchoukhraï (en Blu-ray), JIHELBEY, on-mag.fr, 2023
Мифологизация в кино: чистое небо – игровой фильм оттепели и миф культуры надлома (ч.2) [Mythologisation au cinéma : ciel clair - un long métrage sur le dégel et le mythe de la fracture culture (partie 2 consacrée au Dégel)], Варвара ТИРАХОВА, Cinema Routine, 2023
Накрытые черной плёнкой. Военизация российского кино состоялась. Но есть в нем и те, кто оплакивает мир [...la militarisation du cinéma russe à eu lieu...], Лариса МАЛЮКОВА, Novaya Gazeta (Europe), 2023
Пуста девичья казарма: как отечественное кино показывало женщин, вернувшихся с фронта [Comment le cinéma russe montre des femmes revenant du front], Сергей КУЛЕШОВ, kinoart.ru, 2023
Larissa Malioukova : "Recouverts de pellicule noire. La militarisation du cinéma russe a eu lieu. Mais il y a aussi ceux qui pleurent la paix", Лариса МАЛЮКОВА, Novaya Gazeta (Europe), kinoglaz.fr, 2023
Les dix meilleurs films soviétiques des années 1950, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2023
La guerre dans le cinéma soviétique, Éric AUNOBLE, ehne.fr, 2021
RUSSIA BEYOND : Cinq films soviétiques qui ont montré la Seconde Guerre mondiale sous un jour nouveau, Valeria PAÏKOVA, RUSSIA BEYOND, 2021
RUSSIA BEYOND: Les dix meileurs films russes sur la Seconde Guerre mondiale, Ekaterina SINELCHTCHIKOVA, RUSSIA BEYOND, 2020
Про шаткую мужественность и стойкую женственность [О Григории Чухрае], Алексей ВАСИЛЬЕВ, seance.ru, 2019
Les 100 films les plus cultes de Russie et d'URSS [selon RUSSIA BEYOND], RUSSIA BEYOND, 2019
10 of Harvard University’s favorite Soviet and Russian films, Alexandra GUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2017
La Ballade du soldat de Grigori Tchoukhraï [film et DVD], Justin KWEDI, dvdclassik.com, 2017
Un grand monsieur : Grigori Tchoukhraï, Франсуаз НАВАЙ, Kinoglaz.fr, 2016
Баллада о солдате, 1959, Музей кино, 2015
Le cinéma russe en France : «Je t'aime moi non plus», Жоэль ШАПРОН, Интервью, Institut Lumière, 2015
 
Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Чанчуньский кинофестиваль, Чанчунь (Китай), 2023
- Российские или советские фильмы отмечены наградами в Берлине, Каннах или Венеции, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Фильмы Оттепели : 1953-1968, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Лучшие советские фильмы по версии Russia Beyond, kinoglaz.fr (Франция), 2023
- Фестиваль российского кино «За другую Россию», Париж (Франция), 2022
- Фестиваль русских кино в Ниоре, Ниор (Франция), 2022
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 2021
- Фестиваль российского кино «За другую Россию», Париж (Франция), 2020
- Cinépassion été 2019, Chambon sur Lignon (Франция), 2019
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2016
- Международный кинофестиваль в Марракеш : FIFM, Марракеш (Марокко), 2016
- Фестиваль "Русское возрождение", Разные города (Австралия), 2015
- Дни русского кино, Aix les Bains (Франция), 2015
- Les 90 ans des Studios Mosfilm à la Filmothèque du Quartier Latin, Париж (Франция), 2014
- Semaine des films russes à Bacongo, Браззавиль (Республика Конго), 2012
- Дни руссийкого кино в Тунисе, Тунис / Сусс / Хаммамет (Тунис), 2012
- Cinéma Russie Institut Lumière, Лион (Франция), 2012
- Санкт-Петербургский Международный Кинофорум, Санкт Петербург (Россия), 2010
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2010
- Destination Russie à Hyères, Hyères (Франция), 2010
- Mixmoviefestival, Интернет (Международный ), 2010
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2009
- Международный кинофестиваль им. А. Тарковского 'Зеркало', Иваново (Россия), 2009
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2008
- Русская неделя в Кастре, Кастр (Франция), 2008
- Кинофестиваль Гренобль 'Cinéphilies', Гренобль (Франция), 2008
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2005
- Две недели русского кино в Страсбурге, Страсбург (Франция), 2005
- Europalia Russia 2005, Брюссель (Бельгия), 2005
- Фестиваль "Виват кино России!", Санкт Петербург (Россия), 2004
- Выход во Франции фильма, Разные города (Франция), 2002-04-30
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 2000
- Каннский Фестиваль, Канн (Франция), 1960
Кадры, фотографии и видео