Yelena CHERNOVA
Елена ЧЕРНОВА
Elena TCHERNOVA
Russia, 2002, 6mn 
Colour, animation
About a Girl Who Found Her Teddy Bear
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Про девочку, которая нашла своего мишку

 

 De la petite fille qui a retrouvé son nounours

 Pro devochku, kotoraya nashla svoego mishku

 
Directed by : Yelena CHERNOVA (Елена ЧЕРНОВА)
Writing credits : Yelena CHERNOVA (Елена ЧЕРНОВА)
Based on a poem by Sasha Cherniy of the same title.
Production design : Yelena CHERNOVA (Елена ЧЕРНОВА)
Music : Aleksandr GUSEV (Александр ГУСЕВ)
Sound : Vladimir_2 TARASOV (Владимир_2 ТАРАСОВ)
Produced by : Aleksandr GERASIMOV (Александр ГЕРАСИМОВ)
Production : Animation Studio Pilot, School-studio 'SHAR'
 
Site : animator.ru
Awards :
 • Special Jury Mention at the Students Film Festival Saint Anna, Moscow
• Best Student Film award at the Moscow International Juvenile and Animation Film Festival Gold Fish
• Special Jury Mention at Premio Signor Rossi Cartoon club-2003 in Rimini, Italy
• Grand Prix at the Student IFF in Korea.
Plot synopsis
The film is a screen adaptation of the poem of the same name by Sasha Cherny.
Included in the almanac "Magic Lantern"
 
Selected in the following festivals or events :
- Award-winning animated films from post-Soviet Russian cinema, (kinoglaz.fr), 2025
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2021
- Festival international du film d'Amiens, Amiens (France), 2010
- BCF. The Big Cartoon Festival, Moscow (Russia), 2010
- International Film Festival : Pacific Meridians, Vladivostok (Russia), 2009
Photos, videos, texts