Plot synopsis

The last film by Leonid Bykov (“Maksim Perepelitsa”, “The Volunteers”), and his last film role. The tragic and the comic, the heroic and the lyrical - all has interwoven onscreen into an unusual story about the fathers remaining forever young and the children coming to the place where exactly thirty years ago their most dear ones took the last deadly battle…The first public performance of the famous song by Bulat Okudzhava and Valentin Levashov, “Take Your Greatcoat, Let’s Go Home”
Source : www.ruscico.com

Commentaries

100 лет Булату Окуджаве: вспоминаем самые знаменитые песни из кинофильмов [Boulat Okoudjava aurait cent ans : souvenons nous de ses chansons les plus remarquables], SB BY, 2024

"Первым делом самолеты": 5 лучших фильмов к юбилею Леонида Быкова [A propos de l'acteur Leonid Bykov (1928-1979)], rg.ru, 2023

Selected in the following festivals or events :

- Contemporary Russian Poets and Russian or Soviet Cinema, (kinoglaz.fr), 2026

- Ukraine in the films on kinoglaz.fr, (kinoglaz.fr), 2023

Photos, videos, texts

Булат Окуджава / Boulat Okoudjava / Bulat Okudzhava

Аты-баты, шли солдаты,
аты-баты, в дальний путь.
Не сказать, чтоб очень святы,
но и не в чем упрекнуть.

Аты - справа, баты - слева,
шла девчонка мимо них.
Не сказать, чтоб королева,
но не хуже остальных.

Разговор об этой крале
те солдаты завели -
не сказать, чтоб приставали,
но и мимо не прошли.

А она остановилась,
черной бровью повела -
не сказать, чтобы влюбилась,
но и против не была.

Аты-баты, шли солдаты,
аты-баты, в дальний путь.
Не сказать, чтоб очень святы,
но и не в чем упрекнуть.

1959


"Бери шинель, пошли домой"
Музыка: В. Левашов
Слова: Б. Окуджава

А мы с тобой, брат, из пехоты,
А летом лучше, чем зимой.
С войной покончили мы счеты,
С войной покончили мы счеты,
С войной покончили мы счеты, -
Бери шинель, пошли домой!

Война нас гнула и косила,
Пришел конец и ей самой.
Четыре года мать без сына,
Четыре года мать без сына,
Четыре года мать без сына, -
Бери шинель, пошли домой!

К золе и к пеплу наших улиц
Опять, опять, товарищ мой,
Скворцы пропавшие вернулись,
Скворцы пропавшие вернулись,
Скворцы пропавшие вернулись, -
Бери шинель, пошли домой!

А ты с закрытыми очами
Спишь под фанерною звездой.
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин,
Вставай, вставай, однополчанин, -
Бери шинель пошли домой!

Что я скажу твоим домашним,
Как встану я перед вдовой?
Неужто клясться днем вчерашним,
Неужто клясться днем вчерашним,
Неужто клясться днем вчерашним, -
Бери шинель пошли домой!

Мы все - войны шальные дети,
И генерал, и рядовой.
Опять весна на белом свете,
Опять весна на белом свете,
Опять весна на белом свете, -
Бери шинель, пошли домой!