Mikhail KARIUKOV
Михаил КАРЮКОВ
Mikhaïl KARIOUKOV
Otar KOBERIDZE
Отар КОБЕРИДЗЕ
Otar KOBERIDZE
USSR, 1963, 70mn 
Colour, fiction
Mechte navstrechu
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Мечте навстречу

 

 Mechte navstrechu

 Au devant du rêve

 
Directed by : Mikhail KARIUKOV (Михаил КАРЮКОВ), Otar KOBERIDZE (Отар КОБЕРИДЗЕ)
Writing credits : Aleksandr BERDNIK (Александр БЕРДНИК), Ivan BONDIN (Иван БОНДИН), Mikhail KARIUKOV (Михаил КАРЮКОВ)
 
Cast
Larisa GORDEYCHIK (Лариса ГОРДЕЙЧИК) ...Tanya
Otar KOBERIDZE (Отар КОБЕРИДЗЕ) ...Ivan Batalov
Nikolay TIMOFEYEV (Николай ТИМОФЕЕВ) ...Krylov
 
Text of songs : Evgeniy DOLMATOVSKY (Евгений ДОЛМАТОВСКИЙ)
Cinematography : Aleksey GERASIMOV (Алексей ГЕРАСИМОВ)
Production design : Yuri SHVETS (Юрий ШВЕЦ)
Music : Eduard ARTEMIEV (Эдуард АРТЕМЬЕВ), Oskar FELTSMAN (Оскар ФЕЛЬЦМАН), Vano MURADELI (Вано МУРАДЕЛИ)
Companies : Studio d'Odessa
Spectators : 15 millions of spectators
 
Sites : IMDb, Kinopoisk
Plot synopsis
A rocket from a distant planet approaching Earth must land on Mars due to a technical defect, thus the inhabitants of the Earth rush to their help.
 
commentaries
Neuf films russes «clonés» par Hollywood, Anna NEKHAÏEVA, RUSSIA BEYOND, 2023
 
Reviews on Kinopoisk
Selected in the following festivals or events :
- Contemporary Russian Poets and Russian or Soviet Cinema, (kinoglaz.fr), 2026
- The conquest of space in Soviet cinema, (kinoglaz.fr), 2025
- Arras International Film Festival, Arras (France), 2012
- Neuchâtel International Fantastic Film Festival : NIFF, Neuchâtel (Switzerland), 2005
Images
 








**** Песня - Chanson - Song ***

И на Марсе будут яблони цвести


И на Марсе будут яблони цвести
музыка-Вано Мурадели, слова-Евгений Долматовский, поёт-Владимир Трошин

Жить и верить - это замечательно,
Перед нами небывалые пути,
Утверждают космонавты и мечтатели,
Что на Марсе будут яблони цвести.

Хорошо, когда с тобой товарищи,
Всю вселенную проехать и пройти,
Звёзды встретятся с Землёй расцветающей,
И на Марсе будут яблони цвести.

Я со звёздами сдружился дальними,
Не волнуйся обо мне и не грусти,
Покидая нашу Землю, обещали мы,
Что на Марсе будут яблони цвести.
Покидая нашу Землю, обещали мы,
Что на Марсе будут яблони цвести.