Les Kovaliov comptaient passer un week-end tranquille dans un camp écologique, mais ils ont accidentellement dérangé des voisins dont ils ignoraient complètement l'existence. Il s'avère que la forêt locale est peuplée des véritables créatures des contes !
La petite famille risque désormais de croiser l'ancien méchant Likh, et leurs vacances tranquilles se transforment en une succession de mésaventures magiques. Pour éviter que la situation ne dégénère en véritable catastrophe, les Kovaliov devront mettre leurs différends de côté et apprendre à agir comme une seule et même équipe.
Ковалёвы рассчитывали провести спокойные выходные в эко-лагере, но случайно потревожили соседей, о существовании которых даже не подозревали. Оказывается, местный лес населён самыми настоящими сказочными существами!
Теперь семейке грозит встреча с древним Лихом, а обычный отдых превращается в череду волшебных неприятностей. Чтобы не довести дело до настоящей катастрофы, Ковалёвым придётся забыть о разногласиях и научиться действовать как одна команда.
